検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

十二単

ひらがな
じゅうにひとえ
名詞
日本語の意味
平安時代以降、公家女性が晴れの場で着用した宮廷装束。何枚もの単(ひとえ)を重ねて着る衣服。 / 十二枚前後の衣を重ねること、またはそのような重ね方。
やさしい日本語の意味
きじを何まいも重ねて着る とてもれいぎただしい女の人の着物
このボタンはなに?

She stood on the stage wearing a junihitoe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

十二一重

ひらがな
じゅうにひとえ
漢字
十二単
名詞
異表記 別形
日本語の意味
平安時代以降の公家女性の正装である、多くの衣を重ね着した装束。十二枚前後の袿を重ねることからこの名があるが、枚数は必ずしも十二枚に限らない。
やさしい日本語の意味
きものを何まいも重ねて着る、貴族の女の人のとてもりっぱな服
このボタンはなに?

She stood on the stage in a dazzling manner, wearing a Juni-hitoe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一昔

ひらがな
ひとむかし
名詞
日本語の意味
かなり以前の時代や過去を指す表現。今から一つ前の時代という感覚で用いられ、「昔」と比べて、話し手の体感としてそれなりに長い時間が経過しているニュアンスを持つ。「一昔前の話」などの形で使われる。
やさしい日本語の意味
すこし前の時代のことをいうことばで、今より前のじだいといういみ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ヒトラー

ひらがな
ひとらあ
固有名詞
日本語の意味
ドイツの姓「Hitler」の表記、特に独裁者アドルフ・ヒトラーを指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
ドイツで生まれた政治の指導者で、むかし戦争をおこした人の名前
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

夜の衣を返す

ひらがな
よるのころもをかえす
フレーズ
古語 慣用表現 文語
日本語の意味
夜にまとう衣服や夜の闇を象徴的に「衣」ととらえることから、夜や眠り、夢見に関する比喩的な表現として用いられる語。文脈により、夜を終える・眠りから覚める・夢から現実へ戻る、といった意味合いを帯びることがある。
やさしい日本語の意味
よくねむれないほど人をおもって、ゆめであいたいとねがうようす
このボタンはなに?

The moon has risen, and it's time to return the robe of night.

このボタンはなに?
関連語

作務衣

ひらがな
さむえ
名詞
日本語の意味
禅宗の僧侶が日常の作務(掃除・炊事・庭仕事など)を行うときに着る、上下続きまたは上下別れのゆったりとした和服。また、これを模して作られた一般向けのカジュアルウェア。
やさしい日本語の意味
おてらでそうぼうをするひとがきる、うすいうわぎとずぼんのようなふだんぎ
このボタンはなに?

He was working in the garden wearing a samue.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

衣更着

ひらがな
きさらぎ
漢字
如月
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 如月
やさしい日本語の意味
きものなどを きかえるには まだ さむい 二月ごろの つきの なまえ
このボタンはなに?

The month of Kisaragi indicates a time when the cold becomes severe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

虫の垂れ衣

ひらがな
むしのたれぎぬ
漢字
虫の垂衣
名詞
日本語の意味
虫の垂れ衣(むしのたれぎぬ)は、平安時代から鎌倉時代にかけて、公家の女性などが市女笠(いちめがさ)などの笠に付けて顔や身を覆った薄い衣(おおい布・ベール)のこと。虫除けや日除け、人目を避けるためなどの目的で用いられた。
やさしい日本語の意味
へいあんじだいなどに おんなのひとが ぼうしと いっしょにかぶった かおを かくす うすい ぬの
このボタンはなに?

When I see the mayfly, I feel that summer is approaching.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

枲の垂れ衣

ひらがな
さいのたれぎぬ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
虫の垂れ衣の異表記。虫の垂れ衣は、虫除けや目隠しのために垂らす布の帳やおおい。転じて、身を隠すための覆い・衣。「垂れ衣」は垂れさがった衣や帳の意。 / 「枲」は麻を意味する字で、麻糸・麻布で織られた垂れ衣、すなわち麻製の虫よけの帳・ベールを指す場合もある。
やさしい日本語の意味
むしよけや ひのひかりを ふせぐために、あたまから かぶる うすい ぬの
このボタンはなに?

The hanging clothes of the mulberry tree are a symbol of the arrival of spring.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

亜生衣

ひらがな
あおい
漢字
固有名詞
日本語の意味
女性の名として用いられる固有名詞 / 主に日本語圏で使われる人名で、特定の人物を指す固有名詞 / 名前の構成漢字「亜」「生」「衣」自体に由来する連想的なイメージ(亜:第二・アジア的/生:いきいき・生命/衣:衣・装い)を含みうるが、一般には単に人名として機能する
やさしい日本語の意味
おんなのこにつけるなまえのひとつです
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★