和英辞書

作務衣

ひらがな

さむえ

名詞

samue, Buddhist monks' work clothing

日本語の意味

禅宗の僧侶が日常の作務（掃除・炊事・庭仕事など）を行うときに着る、上下続きまたは上下別れのゆったりとした和服。また、これを模して作られた一般向けのカジュアルウェア。

やさしい日本語の意味

おてらでそうぼうをするひとがきる、うすいうわぎとずぼんのようなふだんぎ

彼は作務衣を着て庭で作業をしていました。

He was working in the garden wearing a samue.

中国語（簡体字）の翻訳

他穿着作务衣在庭院里干活。

中国語（繁体字）の翻訳

他穿著作務衣在庭院裡工作。

韓国語訳

그는 사무에를 입고 정원에서 작업을 하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan samue dan sedang bekerja di kebun.

ベトナム語訳

Anh ấy đang mặc samue và làm việc trong vườn.

タガログ語訳

Naka-samue siya at nagtatrabaho sa hardin.

意味（1）

samue, Buddhist monks' work clothing

作 (さ)務 (む)衣 （ canonical ）

samue （ romanization ）

え （ hiragana ）