He was scared thinking I would tattle to the teacher.

他害怕我会向老师告状。

他害怕，覺得我會去向老師告狀。

그는 내가 선생님께 일러바칠 거라고 생각해서 겁을 먹고 있었다.

Dia takut karena mengira aku akan mengadu kepada guru.

Anh ấy sợ vì nghĩ rằng tôi sẽ mách với giáo viên.

Natakot siya dahil inakala niyang isusumbong ko siya sa guro.

This change in zoning will have a significant impact on urban planning.

该地区制度的变更对城市规划有重大影响。

這項地區制度的變更會對都市計畫造成重大影響。

이 지구 제도의 변경은،،도시 계획에 큰 영향을 미칩니다。。

Perubahan sistem distrik ini akan berdampak besar pada perencanaan kota.

Việc thay đổi chế độ phân khu này sẽ có tác động lớn đến quy hoạch đô thị.

Ang pagbabago sa sistemang pang-distrito na ito ay magkakaroon ng malaking epekto sa pagpaplano ng lungsod.

It is said that dogs were the first animals to be domesticated.

据说狗是最早被驯化的动物。

狗被認為是最早被馴化的動物。

개는 최초로 가축화된 동물이라고 여겨집니다.

Dikatakan bahwa anjing adalah hewan pertama yang dijinakkan.

Người ta nói rằng chó là loài động vật đầu tiên được thuần hóa.

Sinasabing ang aso ang unang hayop na dinomestika.

This young animal still needs its mother's milk.

这只幼畜仍然需要母亲的奶。

這隻幼畜仍然需要母親的乳汁。

이 새끼 가축은 아직 어미의 젖이 필요합니다.

Anak ternak ini masih membutuhkan susu ibunya.

Con vật non này vẫn cần sữa mẹ.

Ang batang hayop na ito ay kailangan pa rin ng gatas ng kanyang ina.

I was born and raised in Hsinchu.

我在新竹出生并长大。

我在新竹出生並長大。

저는 신주에서 태어나 자랐습니다.

Saya lahir dan dibesarkan di Hsinchu.

Tôi sinh ra và lớn lên ở Tân Trúc.

Ipinanganak at lumaki ako sa Hsinchu.

He is my childhood friend, and we grew up together.

他是我的竹马之交，我们一起长大。

他是我的青梅竹馬，我們一起長大。

그는 나의 죽마고우로 함께 자랐습니다.

Dia adalah teman masa kecil saya; kami tumbuh bersama.

Anh ấy là bạn thuở nhỏ của tôi, chúng tôi đã lớn lên cùng nhau.

Siya ang aking kababata; sabay kaming lumaki.

Knowledge is accumulated through daily learning.

知识通过日常的学习积累起来。

知識會透過每日的學習而累積。

지식은 매일의 학습을 통해 축적됩니다.

Pengetahuan terkumpul melalui pembelajaran sehari-hari.

Kiến thức được tích lũy nhờ việc học hàng ngày.

Ang kaalaman ay naiipon sa pamamagitan ng araw-araw na pag-aaral.

As a result of years of unconscious information intake, misinformation that adversely affects an individual's cognitive patterns can accumulate, unknowingly distorting their judgment.

长期无意识地摄取信息，导致对个人认知模式有害的错误信息不断积累，从而在不知不觉中扭曲判断。

長年無意識地攝取資訊的結果，錯誤資訊逐漸累積，對個人的認知模式造成有害影響，有時在不知不覺中扭曲判斷。

수년간 무의식적으로 정보를 섭취한 결과, 개인의 인지 패턴에 해로운 영향을 미치는 오정보가 축적되어 자신도 모르는 사이에 판단을 왜곡할 수 있다.

Akibat bertahun-tahun mengonsumsi informasi secara tidak disadari, akumulasi misinformasi yang merugikan pola kognitif individu semakin meningkat, dan tanpa disadari dapat menyimpangkan penilaian.

Sau nhiều năm tiếp nhận thông tin một cách vô thức, sự tích tụ các thông tin sai lệch gây hại cho khuôn mẫu nhận thức của mỗi người, và có thể khiến phán đoán của họ bị méo mó mà bản thân không hay biết.

Dahil sa maraming taon ng hindi sinasadyang pagtanggap ng impormasyon, umuunlad ang pag-iipon ng maling impormasyon na may nakasasamang epekto sa mga pattern ng pag-iisip ng isang tao, at maaari nitong baluktutin ang kanyang paghuhusga nang hindi niya namamalayan.

Due to recent climate change and intensive farming methods, the health management and disease control of livestock have become a complex issue that goes beyond mere agricultural concerns and directly affects public health and international trade.

近年来，由于气候变化和集约化饲养方式的影响，家畜的健康管理和疫病防控已不仅仅是农业问题，而是直接关系到公共卫生和国际贸易的复杂问题。

近年因氣候變遷與集約化飼養方式的影響，家畜的健康管理與疫病防治已不再只是農業的課題，而成為直接關係到公共衛生與國際貿易的複雜問題。

최근 기후 변화와 집약적 사육 방식의 영향으로 가축의 건강 관리와 전염병 대책은 단순한 농업 과제를 넘어 공중보건과 국제 무역에 직접 연결되는 복잡한 문제가 되고 있다.

Akibat perubahan iklim dalam beberapa tahun terakhir dan praktik pemeliharaan intensif, pengelolaan kesehatan ternak dan pengendalian penyakit tidak lagi sekadar masalah pertanian, melainkan telah menjadi persoalan kompleks yang terkait langsung dengan kesehatan masyarakat dan perdagangan internasional.

Do ảnh hưởng của biến đổi khí hậu trong những năm gần đây và phương thức chăn nuôi tập trung, việc quản lý sức khỏe gia súc và phòng chống dịch bệnh không còn là vấn đề thuần túy của nông nghiệp mà đã trở thành một vấn đề phức tạp liên quan trực tiếp đến y tế công cộng và thương mại quốc tế.

Dahil sa mga kamakailang pagbabago sa klima at sa epekto ng masinsinang paraan ng pag-aalaga, ang pangangalaga sa kalusugan ng mga hayop at ang mga hakbang laban sa mga sakit ay hindi na simpleng suliranin sa agrikultura lamang, kundi naging mga kumplikadong problema na may direktang kaugnayan sa pampublikong kalusugan at pandaigdigang kalakalan.

At the urban planning meeting, they discussed how to determine the boundaries of the new commercial zone.

在城市规划会议上，讨论了如何确定新的商业地区的边界。

在都市計畫會議中，討論了如何劃定新的商業地區的邊界。

도시계획 회의에서는 새로운 상업지구의 경계를 어떻게 정할지에 대해 논의되었다.

Dalam rapat perencanaan kota, dibahas bagaimana menetapkan batas-batas kawasan komersial baru.

Trong cuộc họp quy hoạch đô thị, người ta đã thảo luận về cách xác định ranh giới của khu thương mại mới.

Sa pulong ng pagpaplano ng lungsod, tinalakay kung paano itatakda ang mga hangganan ng bagong komersyal na distrito.