最終更新日：2026/01/05
例文
This change in zoning will have a significant impact on urban planning.
中国語（簡体字）の翻訳
该地区制度的变更对城市规划有重大影响。
中国語（繁体字）の翻訳
這項地區制度的變更會對都市計畫造成重大影響。
韓国語訳
이 지구 제도의 변경은،،도시 계획에 큰 영향을 미칩니다。。
ベトナム語訳
Việc thay đổi chế độ phân khu này sẽ có tác động lớn đến quy hoạch đô thị.
タガログ語訳
Ang pagbabago sa sistemang pang-distrito na ito ay magkakaroon ng malaking epekto sa pagpaplano ng lungsod.
復習用の問題
正解を見る
This change in zoning will have a significant impact on urban planning.
This change in zoning will have a significant impact on urban planning.
正解を見る
この地区制の変更は、都市計画に大きな影響を与えます。
関連する単語
地区制
ひらがな
ちくせい
名詞
日本語の意味
地区制とは、都市や地域を用途や特性に応じて区分・指定する制度のこと。 / 都市計画において、住宅地・商業地・工業地などの区域を分け、それぞれに建築や利用の規制・基準を定める仕組み。
やさしい日本語の意味
まちをいくつかのちいきにわけて、すむところやはたらく場所などのきまりをきめること
中国語（簡体字）の意味
土地用途分区制度 / 城市分区管理制度 / 地区划分与管制制度
中国語（繁体字）の意味
分區制度 / 土地使用分區規劃 / 區域劃分制度
韓国語の意味
지역을 용도·기능별로 구분하는 제도 / 행정·도시계획에서 구역을 설정해 규제하는 체계 / 특정 지역을 지구로 나눠 관리하는 방식
ベトナム語の意味
chế độ phân khu (quy hoạch) / hệ thống phân vùng theo khu vực / chế độ chia khu hành chính
タガログ語の意味
sistema ng paghahati ng lugar sa mga sona o distrito / regulasyon ng gamit ng lupa sa pamamagitan ng pagsesona / patakarang teritoryal na nagtatakda ng mga sona ng paggamit
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
