和英辞書

新竹

ひらがな

しんちく

固有名詞

Hsinchu

日本語の意味

台湾北西部に位置する都市「新竹市」を指す固有名詞。「Hsinchu（シンチュウ）」はその英語表記・音訳。 / 広義には新竹市およびその周辺地域（新竹県を含むエリア）を指すこともある地名。

やさしい日本語の意味

たいわんにあるまちのなまえ

中国語（簡体字）の意味

台湾的城市名，新竹市 / 台湾的县名，新竹县

中国語（繁体字）の意味

臺灣北部的城市名，新竹市 / 臺灣的地名，亦指新竹縣

韓国語の意味

대만의 도시 신주 / 대만 신주시 또는 신주현을 가리키는 지명

ベトナム語の意味

Thành phố Tân Trúc ở tây bắc Đài Loan. / Huyện Tân Trúc ở tây bắc Đài Loan.

タガログ語の意味

lungsod sa hilagang-kanlurang Taiwan / kondado sa hilagang-kanlurang Taiwan

私は新竹で生まれ育ちました。

I was born and raised in Hsinchu.

中国語（簡体字）の翻訳

我在新竹出生并长大。

中国語（繁体字）の翻訳

我在新竹出生並長大。

韓国語訳

저는 신주에서 태어나 자랐습니다.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở Tân Trúc.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa Hsinchu.

意味（1）

Hsinchu

新 (しん)竹 （ canonical ）

Shinchiku （ romanization ）

ちく （ hiragana ）