本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

パターン

ひらがな
ぱたあん
名詞
かなりやさしい日本語
ならびかたや、くりかえしのようす。ぬいもののかたがみのこと。
日本語の意味
要素の配置 / 一連の出来事、行動、事実など / (織物)衣服の断片のテンプレート
このボタンはなに?

In the new project, we need to analyze the existing patterns and then decide on the optimal design.

中国語(簡体字)の翻訳

在新项目中,需要在分析现有模式后确定最优设计。

中国語(繁体字)の翻訳

在新的專案中,需要先分析既有的模式,然後決定最適合的設計。

韓国語訳

새 프로젝트에서는 기존 패턴을 분석한 후 최적의 설계를 결정해야 한다.

インドネシア語訳

Dalam proyek baru, perlu menganalisis pola yang sudah ada terlebih dahulu, lalu menentukan desain yang paling tepat.

ベトナム語訳

Trong dự án mới, cần phân tích các mẫu hiện có trước khi quyết định thiết kế tối ưu.

タガログ語訳

Sa bagong proyekto, kailangan munang suriin ang umiiral na mga pattern bago tukuyin ang pinakamainam na disenyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

テストパターン

ひらがな
てすとぱたあん
名詞
かなりやさしい日本語
テレビなどで、えいぞうやおとをたしかめるためにうつす、しまもようのがめん
日本語の意味
放送機材や受像機の調整・試験に用いられる基準映像のこと。画面に縞模様やカラー・バー、各種図形などが表示される。 / ソフトウェアやシステム開発において、テストを行うためにあらかじめ用意された典型的・代表的な入力や条件の組み合わせ。
このボタンはなに?

I thought the TV was broken, but it was just a test pattern.

中国語(簡体字)の翻訳

我还以为电视坏了,原来只是测试图案。

中国語(繁体字)の翻訳

我以為電視壞了,結果只是測試圖案。

韓国語訳

TV가 고장 난 줄 알았는데, 그냥 테스트 패턴이었어요.

インドネシア語訳

Saya kira televisi itu rusak, ternyata itu hanya pola uji.

ベトナム語訳

Tôi tưởng tivi bị hỏng, nhưng hóa ra chỉ là màn hình kiểm tra.

タガログ語訳

Akala ko nasira ang telebisyon, pero test pattern lang pala iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ワンパターン

ひらがな
わんぱたあん
形容動詞
かなりやさしい日本語
おなじことばかりで、へんかがなく、あきてしまうようす
日本語の意味
型にはまっていて変化がなく、同じような状態や行動が繰り返されるさま。単調で新鮮味がないこと。
このボタンはなに?

His jokes are always repetitive and boring.

中国語(簡体字)の翻訳

他的笑话总是千篇一律,很无聊。

中国語(繁体字)の翻訳

他的笑話總是千篇一律,很無聊。

韓国語訳

그의 농담은 항상 틀에 박혀 있어서 지루하다.

インドネシア語訳

Leluconnya selalu itu-itu saja dan membosankan.

ベトナム語訳

Những trò đùa của anh ấy lúc nào cũng một kiểu, thật nhàm chán.

タガログ語訳

Palaging pare-pareho ang mga biro niya at nakakainip.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ワンパターン

ひらがな
わんぱたあん
名詞
人間
かなりやさしい日本語
いつもおなじことばかりで、あたらしさがないようす。かんがえがひとつだけのひと。
日本語の意味
同じパターンややり方が繰り返されていて、変化や工夫がなく、単調であること。また、そのさま。 / 一定の型にはまり、行動や考え方などがワンパターン化していること。
このボタンはなに?

His jokes are always the same pattern, and I'm already tired of them.

中国語(簡体字)の翻訳

他的笑话总是千篇一律,我已经厌烦了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的笑話總是千篇一律,我已經受夠了。

韓国語訳

그의 농담은 항상 똑같아서 정말 지겹다.

インドネシア語訳

Leluconnya selalu itu-itu saja, aku sudah muak.

ベトナム語訳

Những câu đùa của anh ta lúc nào cũng một kiểu, tôi đã chán ngấy rồi.

タガログ語訳

Palaging pare-pareho ang mga biro niya, nagsasawa na ako.

このボタンはなに?
関連語

romanization

パターン・メーカー

ひらがな
ぱたーんめーかー
名詞
かなりやさしい日本語
ふくなどのかたちをかく人や仕事で、きじをぬうときのもようをつくる人
日本語の意味
型紙職人 / パターンを作成する人
このボタンはなに?

The creation of the new dress requires the collaboration of an experienced pattern maker.

中国語(簡体字)の翻訳

制作新款连衣裙离不开经验丰富的打版师的协助。

中国語(繁体字)の翻訳

製作新洋裝時,經驗豐富的打版師的協助不可或缺。

韓国語訳

새로운 드레스 제작에는 경험이 풍부한 패턴 메이커의 협력이 필수적이다.

インドネシア語訳

Untuk pembuatan gaun baru, kerja sama dengan pembuat pola yang berpengalaman sangat diperlukan.

ベトナム語訳

Để làm ra chiếc váy mới, không thể thiếu sự hợp tác của những người cắt rập giàu kinh nghiệm.

タガログ語訳

Sa paggawa ng bagong damit, mahalaga ang tulong ng isang bihasang tagagawa ng pattern.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★