検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たいへい

漢字
太平
形容詞
日本語の意味
平穏でよく治まっていること。世の中が穏やかで乱れのないさま。 / 心配ごとや争いごとのない、落ち着いて静かな状態。
やさしい日本語の意味
せんそうやもんだいがなくて、くにやせかいがおだやかでしずかなようす
このボタンはなに?

Voices hoping for a peaceful era free from war are growing.

このボタンはなに?
関連語

romanization

たいかい

漢字
大会 / 大海 / 退会
名詞
日本語の意味
大会 / 大海 / 退会
やさしい日本語の意味
おおぜいがあつまっておこなうおおきなあつまりやしあい
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

たいかい

漢字
退会
動詞
日本語の意味
退会: withdraw
やさしい日本語の意味
はいっていたなかまのあつまりをやめてそのあつまりからでること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

たい

接尾辞
形態素
日本語の意味
「たい」は、動詞の連用形について、ある行為をしたいという願望を表す接尾辞。話し手の欲求や希望を直接的に表す。「見たい」「行きたい」「食べたい」など。 / 「たい」は、主に一人称(話し手)または二人称に近い主体の欲求を表す。三人称には通常用いられず、「~たがっている」などを用いる。 / 「たい」は、形式名詞的に用いて、願望一般を表す語としても使われることがある。「私のしたいこと」「やりたいことリスト」など。 / 「たい」は、補助的に用いられ、話し手の願望・希望・意向を柔らかく述べる働きを持つ。「~したいと思う」「~したい気がする」など。 / (文語的・古風な用法で)「たい」は、形容詞語幹や動詞語幹について、望ましい状態・好ましい性質を表すことがある。「慕わしき友に会いたい」「恋しき人に逢いたい」など。
やさしい日本語の意味
どうしにつけて、じぶんがそれをしたいというきもちをあらわす。あるやであるにもつかい、ねがいをいう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

adverbial

adverbial

table-tags

inflection-template

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

( )

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

( )

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

( )

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

( )

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

( )

( )

たいら

漢字
固有名詞
日本語の意味
日本語の「たいら(平)」は、主に日本人の「男性の名前」および「苗字(姓)」として用いられる固有名詞である。漢字の『平』には『たいら・ひら・平ら』などの読みがあり、『平らであること・平穏・公平』といったニュアンスを含むため、名前としては『穏やか・平和・バランスのとれた人』といった願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんのなまえ。おとこのなまえやみょうじにつかわれる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

たいら

漢字
平ら
形容詞
日本語の意味
平らな、平坦な状態を表す形容詞で、でこぼこや高低差がないさま。表面が滑らかでむらのないさま。比喩的に、波乱や起伏が少ないさまを表すこともある。
やさしい日本語の意味
うえがまっすぐで、でこぼこがなく、たかさがかわらないようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

たいら

漢字
平ら
名詞
日本語の意味
平らな状態や性質を表す名詞。高低や凸凹がないこと。
やさしい日本語の意味
たかさがどこもおなじで、でこぼこがないこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

邪馬台

ひらがな
やまたい
固有名詞
略語 異表記 歴史的
日本語の意味
日本の古代に存在したとされる国「邪馬台国」の略称、またはその国名の一部を指す語
やさしい日本語の意味
むかしの日本にあったといわれる国のなまえ 邪馬台国をみじかく言ったことば
このボタンはなに?

Learning about the existence of Yamatai-koku is very interesting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana

仮訳

ひらがな
かやく
名詞
日本語の意味
原文を仮に訳したもの。本訳を作成する前の暫定的な訳。
やさしい日本語の意味
まだかんせいしていない、ためしにしたやくをあらわすことば
このボタンはなに?

This text is a tentative translation, so the content may change in the final version.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逐語訳

ひらがな
ちくごやく
名詞
日本語の意味
逐語訳とは、原文の一語一語に対応させて、できるだけ忠実に訳す方法、またはその訳文を指す名詞です。
やさしい日本語の意味
もとの文のことばを一つずつそのままほかの言語にうつしたやくし方
このボタンはなに?

Please tell me the literal translation of this sentence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★