法人様向け
ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

平:
翻訳する
N3 Kanji

平

音読み
へい / びょう
訓読み
たいら / ひら
文字
flat / level / even / smooth
日本語の意味
平らな / 水平な / 均一な / 滑らかな
やさしい日本語の意味
たいらででこぼこがなく、どこも同じ高さであることをあらわす字
このボタンはなに？
翻訳する

This road is very flat and easy to walk on.

中国語（簡体字）の翻訳

这条路非常平坦，走起来很舒服。

中国語（繁体字）の翻訳

這條路非常平坦，很好走。

韓国語訳

이 길은 매우 평평해서 걷기 쉽습니다.

インドネシア語訳

Jalan ini sangat datar dan mudah dilalui.

ベトナム語訳

Con đường này rất bằng phẳng và dễ đi.

タガログ語訳

Ang daan na ito ay napakapatag at madaling lakaran.

このボタンはなに？
詳細
詳細
Jouyou Kanji

平

音読み
ヘイ / ビョウ / ヒョウ
訓読み
たいら / ひら
文字
flat / level / even / plain / peaceful / calm
日本語の意味
平らな / 水平な / 均一な / 平凡な / 平和な / 穏やかな
やさしい日本語の意味
たいらででこぼこがないようすや、へいわでおだやかなようすをあらわすかんじ
このボタンはなに？
翻訳する

This table is completely flat.

中国語（簡体字）の翻訳

这张桌子完全平坦。

中国語（繁体字）の翻訳

這張桌子完全平整。

韓国語訳

이 테이블은 완전히 평평합니다.

インドネシア語訳

Meja ini benar-benar datar.

ベトナム語訳

Chiếc bàn này hoàn toàn phẳng.

タガログ語訳

Ang mesa na ito ay ganap na patag.

このボタンはなに？
詳細
詳細

平

ひらがな
ひら
連体詞
 形態素
single-minded
日本語の意味
ひとつの性質に心を集中するさま。ひとつの目的や考えに心を向け続けるさま。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつき、ふつうであることをあらわす。とくべつではない、くらいがひくいといういみ。
このボタンはなに？
翻訳する

He continued to strive for his goal single-mindedly.

中国語（簡体字）の翻訳

他持续不懈地朝着那个目标努力。

中国語（繁体字）の翻訳

他以平一的方式朝著那個目標持續努力。

韓国語訳

그는 꾸준히 그 목표를 향해 노력해 왔다.

インドネシア語訳

Dia terus berusaha menuju tujuan itu secara konsisten.

ベトナム語訳

Anh ấy tiếp tục nỗ lực kiên trì hướng tới mục tiêu đó.

タガログ語訳

Patuloy siyang nagsikap patungo sa layuning iyon nang palagian.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hira-
（ romanization ）

ひら
（ hiragana ）

詳細

平

ひらがな
ひら
名詞
 略語 異表記
something flat; flattened / something ordinary, common, mediocre / a freshman / a novice / a private / the top ridge of a roof parallel to the side of a building / Short for 平織 (hiraori, “plain weave”).
日本語の意味
平らなこと。また、そのさま。 / 平均であること。 / 変化や起伏がないこと。また、そのさま。普通。 / 身分・位などの高くないこと。また、その人。 / （屋根の）棟のうち，建物の長辺と平行しているもの。 / 学生・社員などのうち，下級の者。 / 織物の織り方の一つ。よこ糸をうねなく織ったもの。
やさしい日本語の意味
たいらなもののこと または ふつうのひとやしたのくらいのひとのこと
このボタンはなに？
翻訳する

This plain is completely flat.

中国語（簡体字）の翻訳

这个平面完全平坦。

中国語（繁体字）の翻訳

這個平面完全平坦。

韓国語訳

이 평지는 완전히 평평합니다.

インドネシア語訳

Permukaan ini sepenuhnya datar.

ベトナム語訳

Bề mặt này hoàn toàn phẳng.

タガログ語訳

Ang lugar na ito ay ganap na patag.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hira
（ romanization ）

ひら
（ hiragana ）

詳細

平

ひらがな
たいら
漢字
平ら
形容動詞
a plain, flat
日本語の意味
平らな土地。平地。平野。
やさしい日本語の意味
でこぼこがなく、ひろくてたいらなところ。
このボタンはなに？
翻訳する

He looked out over the vast plain.

中国語（簡体字）の翻訳

他眺望着广阔的平原。

中国語（繁体字）の翻訳

他眺望著廣闊的平原。

韓国語訳

그는 광활한 평원을 둘러보았다.

インドネシア語訳

Dia memandang hamparan dataran yang luas.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn ra cánh đồng rộng lớn.

タガログ語訳

Tiningnan niya ang malawak na kapatagan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

taira
（ romanization ）

tafira
（ romanization ）

たひら
（ hiragana historical ）

たいら
（ hiragana ）

詳細

平

ひらがな
たいら / ひら
固有名詞
a female given name / a surname
日本語の意味
たいら。ひらたいこと。平らなこと。 / 日本の姓の一つ。源氏と並ぶ代表的な武家の氏族「平氏」に由来する姓。 / 日本の女性名・男性名の一部として用いられる文字。安らか、穏やか、平和といった意味合いを込めて名付けに用いられる。 / おだやかで変化や偏りが少ないこと。平穏、平静のイメージ。 / 対立や争いがない状態。平和の意を含む漢字。
やさしい日本語の意味
このかんじはひとのなまえにつかう。みょうじやおんなのなまえになる。
このボタンはなに？
翻訳する

Hira is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

平先生/平女士是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

平是我的摯友。

韓国語訳

타이라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Taira adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Hira là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Taira ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Hira
（ romanization ）

ひら
（ hiragana ）

詳細

平

ひらがな
たいら
固有名詞
the 桓武平氏 (Kanmu Heishi), from Emperor Kanmu / the 仁明平氏 (Ninmyō Heishi), from Emperor Ninmyō / the 文徳平氏 (Montoku Heishi), from Emperor Montoku, and / the 光孝平氏 (Kōkō Heishi), from Emperor Kōkō
日本語の意味
日本の姓の一つ。「平家」「平氏」とも表記され、主に桓武天皇・仁明天皇・文徳天皇・光孝天皇の子孫に与えられた氏族名。 / 律令制下で、皇族から臣籍降下した一部の皇子・皇孫に与えられた氏の一つ。源氏と並ぶ代表的な氏族名で、武家勢力としても大きな役割を果たした。
やさしい日本語の意味
平は、むかしのいちぞくのなまえ。てんのうからつながるたいらのいちぞく。
このボタンはなに？
翻訳する

The Kanmu Heishi was one of the powerful clans in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

桓武平氏曾是日本有力的氏族之一。

中国語（繁体字）の翻訳

桓武平氏曾是日本有力的氏族之一。

韓国語訳

간무 헤이시는 일본의 유력한 씨족 중 하나였습니다.

インドネシア語訳

Klan Taira Kanmu adalah salah satu klan yang berpengaruh di Jepang.

ベトナム語訳

Dòng Taira của Hoàng đế Kanmu là một trong những gia tộc có thế lực của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Kanmu-Heishi ay isa sa mga makapangyarihang angkan sa Hapon.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Taira
（ romanization ）

tafira
（ romanization ）

たひら
（ hiragana historical ）

たいら
（ hiragana ）

詳細

平

ひらがな
たいら / ひら
固有名詞
a surname
日本語の意味
日本の姓の一つ。「たいら」「ひら」などと読む。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつ。よみかたはたいらがおおい。
このボタンはなに？
翻訳する

Mr. Hira is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

平先生/平小姐是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

平先生是我的摯友。

韓国語訳

타이라 씨는 제 절친입니다.

インドネシア語訳

Taira adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Anh/chị Taira là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Taira ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Hei
（ romanization ）

へい
（ hiragana ）

詳細

平

ひらがな
へい / びょう
接辞
impartial, unbiased
日本語の意味
たいらで、でこぼこやかたよりがないこと。 / 平均的であること。 / 公平でかたよらないこと。
やさしい日本語の意味
かたよりがなく、みんなをおなじにあつかういみをあらわすつけることば。
このボタンはなに？
翻訳する

He always maintains an impartial attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

他始终保持平等的态度。

中国語（繁体字）の翻訳

他始終保持平等的態度。

韓国語訳

그는 항상 평등한 태도를 유지한다.

インドネシア語訳

Dia selalu bersikap adil.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn giữ thái độ công bằng.

タガログ語訳

Palagi siyang nagpapakita ng patas na pag-uugali.

このボタンはなに？
詳細
関連語

byō
（ romanization ）

byau
（ romanization ）

びやう
（ hiragana historical ）

びょう
（ hiragana ）

詳細

平

ひらがな
ひょう
接辞
 略語 異表記
Short for 平声 (hyōshō): the level tone in Middle Chinese
日本語の意味
平声（ひょうしょう）の略。中古中国語の四声の一つ「平声」を表す接頭辞的な用法。音読みの声調・声類を示す際に用いられる。 / 音韻・韻書・漢字音研究などで、漢字が平声に属することを示す標識的な語素。
やさしい日本語の意味
平声のみじかくしたいいかた。むかしのちゅうごくごでこえのたかさがあまりかわらないおと。
このボタンはなに？
翻訳する

His name is Heijiro.

中国語（簡体字）の翻訳

他的名字是平次郎。

中国語（繁体字）の翻訳

他的名字是平次郎。

韓国語訳

그의 이름은 헤이지로입니다.

インドネシア語訳

Namanya Heijiro.

ベトナム語訳

Tên anh ấy là Heijirō.

タガログ語訳

Ang pangalan niya ay Heijirō.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hyō
（ romanization ）

fyau
（ romanization ）

ひやう
（ hiragana historical ）

ひょう
（ hiragana ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語
項目
項目（104858）
項目を追加する
 項目の審査中の編集(1)
例文
例文 （103626）
例文を追加する
その他
編集者 （59）
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★