和英辞書

平

ひらがな

ひょう

接辞

略語 異表記

Short for 平声 (hyōshō): the level tone in Middle Chinese

日本語の意味

平声（ひょうしょう）の略。中古中国語の四声の一つ「平声」を表す接頭辞的な用法。音読みの声調・声類を示す際に用いられる。 / 音韻・韻書・漢字音研究などで、漢字が平声に属することを示す標識的な語素。

やさしい日本語の意味

平声のみじかくしたいいかた。むかしのちゅうごくごでこえのたかさがあまりかわらないおと。

中国語（簡体字）の意味

日语中作词缀，缩写自“平声”，指中古汉语的平调 / 中古汉语四声之一：平声

中国語（繁体字）の意味

中古漢語四聲之一的平聲；「平聲」的略稱 / 作為附加成分，標示字音屬平聲

韓国語の意味

중고 중국어의 성조인 평성(平聲)을 뜻함 / 성조 분류에서 ‘평성’을 줄여 나타내는 접두 요소

インドネシア語

afiks Jepang untuk nada datar (level tone) dalam Tionghoa Tengah / singkatan dari “平声” (suara datar) dalam fonologi Tionghoa Tengah

ベトナム語の意味

viết tắt của “bình thanh” (thanh bằng trong Hán ngữ Trung cổ) / chỉ thanh bằng (âm mức) trong Hán ngữ Trung cổ

タガログ語の意味

pinaikling anyo ng “平声”; ang tonong antas sa Gitnang Tsino / pananda o afiks para sa tonong antas sa Gitnang Tsino

彼の名前は平次郎です。

His name is Heijiro.

中国語（簡体字）の翻訳

他的名字是平次郎。

中国語（繁体字）の翻訳

他的名字是平次郎。

韓国語訳

그의 이름은 헤이지로입니다.

インドネシア語訳

Namanya Heijiro.

ベトナム語訳

Tên anh ấy là Heijirō.

タガログ語訳

Ang pangalan niya ay Heijirō.

意味（1）

Short for 平声 (hyōshō): the level tone in Middle Chinese

hyō （ romanization ）

fyau （ romanization ）

ひやう （ hiragana historical ）

ひょう （ hiragana ）