和英辞書

平

ひらがな

ひら

名詞

略語 異表記

something flat; flattened / something ordinary, common, mediocre / a freshman / a novice / a private / the top ridge of a roof parallel to the side of a building / Short for 平織 (hiraori, “plain weave”).

日本語の意味

平らなこと。また、そのさま。 / 平均であること。 / 変化や起伏がないこと。また、そのさま。普通。 / 身分・位などの高くないこと。また、その人。 / （屋根の）棟のうち，建物の長辺と平行しているもの。 / 学生・社員などのうち，下級の者。 / 織物の織り方の一つ。よこ糸をうねなく織ったもの。

やさしい日本語の意味

たいらなもののこと または ふつうのひとやしたのくらいのひとのこと

中国語（簡体字）の意味

扁平物；平面 / 普通、平凡、平庸 / 新手；新生；列兵

中国語（繁体字）の意味

平面或扁平的東西 / 普通、平庸；尋常 / 初學者；新生；列兵

韓国語の意味

평평한 것; 납작한 것 / 평범한 것; 보통; 그저 그런 수준 / 신입·초보자; 사병

インドネシア語

benda datar / hal yang biasa; rata-rata / pemula; prajurit (pangkat terendah)

ベトナム語の意味

vật phẳng; bề mặt phẳng / bình thường; tầm thường / người mới (sinh viên năm nhất; lính mới/binh nhì)

タガログ語の意味

bagay na patag / karaniwan / baguhan

この平は完全に平らです。

This plain is completely flat.

中国語（簡体字）の翻訳

这个平面完全平坦。

中国語（繁体字）の翻訳

這個平面完全平坦。

韓国語訳

이 평은 완전히 평평합니다.

インドネシア語訳

Permukaan ini sepenuhnya datar.

ベトナム語訳

Bề mặt này hoàn toàn phẳng.

タガログ語訳

Ang lugar na ito ay ganap na patag.

意味（1）

something flat; flattened

意味（2）

something ordinary, common, mediocre

意味（3）

a freshman

意味（4）

a novice

意味（5）

a private

意味（6）

the top ridge of a roof parallel to the side of a building

意味（7）

Short for 平織 (hiraori, “plain weave”).

意味（8）

in bookbinding, the flat part of a cover

意味（9）

Short for 平椀 (hirawan).

hira （ romanization ）

ひら （ hiragana ）