和英辞書

たいら

漢字

平

固有名詞

平: a male given name / 平: a surname

日本語の意味

日本語の「たいら（平）」は、主に日本人の「男性の名前」および「苗字（姓）」として用いられる固有名詞である。漢字の『平』には『たいら・ひら・平ら』などの読みがあり、『平らであること・平穏・公平』といったニュアンスを含むため、名前としては『穏やか・平和・バランスのとれた人』といった願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんのなまえ。おとこのなまえやみょうじにつかわれる。

中国語（簡体字）の意味

日语男性名“平” / 日语姓氏“平”

中国語（繁体字）の意味

日語男性名（平） / 日語姓氏（平）

韓国語の意味

일본 남성 이름 / 일본 성씨

インドネシア語

nama depan laki-laki Jepang / nama keluarga/marga Jepang

ベトナム語の意味

tên nam Nhật (chữ 平) / họ Nhật (chữ 平)

タガログ語の意味

pangalang panlalaki sa Hapon / apelyidong Hapones

たいらさんは、私の親友です。。

Taira is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

泰拉是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

たいらさん是我的親友。

韓国語訳

타이라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Taira adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Taira là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Taira ang matalik kong kaibigan.

意味（1）

平: a male given name

意味（2）

平: a surname

Taira （ romanization ）