ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
いき
名詞
日本語の意味
呼吸
やさしい日本語の意味
からだがいきをするときにはなやくちからうごくくうき
このボタンはなに?

When you get nervous, your breath can sometimes become quick.

中国語(簡体字)の翻訳

紧张时,呼吸有时会变快。

中国語(繁体字)の翻訳

緊張時,呼吸可能會變得急促。

韓国語訳

긴장하면 숨이 빨라질 때가 있다.

インドネシア語訳

Saat gugup, napas bisa menjadi lebih cepat.

ベトナム語訳

Khi căng thẳng, nhịp thở có thể trở nên nhanh.

タガログ語訳

Kapag kinakabahan, maaaring bumilis ang paghinga.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
ソク
訓読み
いき / いき
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
呼吸する / 生きる / 産む / 育む / 広がる、増える / 休む / 終わる
やさしい日本語の意味
くちやはなからいれたりだしたりするくうき、またはそのうごき。
このボタンはなに?

He was out of breath after running a long distance.

中国語(簡体字)の翻訳

他跑了很长一段路后,气喘吁吁。

中国語(繁体字)の翻訳

他跑完長距離後,氣喘吁吁。

韓国語訳

그는 긴 거리를 달린 후 숨이 차 있었다.

インドネシア語訳

Dia terengah-engah setelah berlari jarak jauh.

ベトナム語訳

Anh ấy thở hổn hển sau khi chạy một quãng đường dài.

タガログ語訳

Nahihingal siya pagkatapos tumakbo ng mahabang distansya.

このボタンはなに?

息を引き取る

ひらがな
いきをひきとる
動詞
慣用表現
日本語の意味
死ぬ。息を引き取る。
やさしい日本語の意味
人がしずかにしぬことをていねいにいうことば
このボタンはなに?

Due to a sudden illness, he said goodbye to his family before he passed away.

中国語(簡体字)の翻訳

因突发疾病,他在去世前向家人告别。

中国語(繁体字)の翻訳

因突發疾病,他在離世前向家人告別。

韓国語訳

갑작스러운 병으로 그는 숨을 거두기 전에 가족에게 작별을 고했다.

インドネシア語訳

Karena sakit mendadak, dia sempat mengucapkan selamat tinggal kepada keluarganya sebelum meninggal.

ベトナム語訳

Vì bị bệnh đột ngột, anh ấy đã nói lời tạm biệt với gia đình trước khi qua đời.

タガログ語訳

Dahil sa biglaang karamdaman, nagpaalam siya sa kanyang pamilya bago siya pumanaw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

孳息

ひらがな
じそく
動詞
古語
日本語の意味
利息がふえること。利益がふえること。転じて、子孫がふえること。
やさしい日本語の意味
おかねやくだものなどが、ねているあいだにすこしずつふえていくこと
このボタンはなに?

In ancient times, farmers tried various methods to increase the yield of fruit.

中国語(簡体字)の翻訳

古代的农民们为了让果实丰收,尝试了各种方法。

中国語(繁体字)の翻訳

古代的農民為了促使果實豐收,嘗試了各種方法。

韓国語訳

고대의 농민들은 과일 수확을 늘리기 위해 다양한 방법을 시도했습니다.

インドネシア語訳

Para petani kuno mencoba berbagai cara untuk meningkatkan hasil panen buah.

ベトナム語訳

Những nông dân thời cổ đại đã thử nhiều phương pháp khác nhau để tăng sản lượng thu hoạch trái cây.

タガログ語訳

Sinubukan ng mga sinaunang magsasaka ang iba't ibang paraan upang maparami ang ani ng mga prutas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

孳息

ひらがな
じそく
名詞
古語
日本語の意味
利子や利息など、元本から生じる収益。法律用語として、元本が生み出す果実(利息・配当・賃料など)を指す。 / 経済学や金融で、資本・元本が運用されることによって増加した利益や収益。
やさしい日本語の意味
もとになるものからふえてできた、こどもやみのりなどのもうけ
このボタンはなに?

This tree is rich in fructus, bearing a lot of fruits every year.

中国語(簡体字)の翻訳

这棵树繁殖力旺盛,每年结出很多果实。

中国語(繁体字)の翻訳

這棵樹繁殖力強,每年結出許多果實。

韓国語訳

이 나무는 번식력이 왕성하여 매년 많은 열매를 맺습니다.

インドネシア語訳

Pohon ini sangat subur dan setiap tahun menghasilkan banyak buah.

ベトナム語訳

Cây này sinh sôi mạnh, mỗi năm cho rất nhiều quả.

タガログ語訳

Ang punong ito ay masagana sa pag-usbong at namumunga nang marami bawat taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

息長鳥

ひらがな
おきながどり
名詞
日本語の意味
水鳥の一種で、潜水が得意なカイツブリ科の鳥。「カイツブリ」や「カイツブリ類」を指す。
やさしい日本語の意味
みずうみやかわにすむ小さいみずどりのなかまのこと
このボタンはなに?

I saw a grebe in the pond at the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园的池塘看到了一只息长鸟。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園的池塘看到了一隻息長鳥。

韓国語訳

공원의 연못에서 이키나가도리를 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat burung Ikinagadori di kolam taman.

ベトナム語訳

Tôi đã nhìn thấy một con chim '息長鳥' ở ao trong công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng isang ibon na tinatawag na '息長鳥' sa lawa ng parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蕃息

ひらがな
ばんそく
名詞
日本語の意味
増え広がること。数や量がどんどん多くなること。繁殖・繁茂すること。 / (古語的・文語的)子孫や一族などが多く増え続けること。
やさしい日本語の意味
生きものや人がどんどんふえていくこと
このボタンはなに?

The multiplication of my family is increasing every year.

中国語(簡体字)の翻訳

我们家的人口好像每年都在增加。

中国語(繁体字)の翻訳

我們家的成員幾乎每年都在增加。

韓国語訳

우리 집의 식구는 해마다 늘고 있다.

インドネシア語訳

Keturunan keluarga kami bertambah hampir setiap tahun.

ベトナム語訳

Con cháu trong nhà tôi dường như tăng lên mỗi năm.

タガログ語訳

Halos taon-taon, dumarami ang mga miyembro ng aming pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蕃息

ひらがな
はんそく
動詞
日本語の意味
物事が増え広がること、勢いよく増加すること
やさしい日本語の意味
人や生き物などがたくさんふえていくようすをあらわすこと
このボタンはなに?

We are planning to multiply the plants in this area.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在制定在该地区繁殖植物的计划。

中国語(繁体字)の翻訳

我們正在擬定讓這個地區的植物繁殖的計畫。

韓国語訳

우리는 이 지역의 식물을 번식시키는 계획을 세우고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami sedang merencanakan untuk membiakkan tanaman di wilayah ini.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang lập kế hoạch để nhân giống các loài thực vật ở khu vực này.

タガログ語訳

May plano kaming palaganapin ang mga halaman sa rehiyong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

息が切れる

ひらがな
いきがきれる
動詞
日本語の意味
息が切れる:激しい運動や緊張などで呼吸が苦しくなる、呼吸が続かなくなる状態を指す表現。
やさしい日本語の意味
はしったりして、むねがくるしくなり、うまくいきをすえなくなる
このボタンはなに?

When I ran full speed to the station, I immediately realized I was running out of breath.

中国語(簡体字)の翻訳

我全力跑到车站后,很快就气喘吁吁。

中国語(繁体字)の翻訳

我全力跑到車站時,很快就發現自己喘不過氣。

韓国語訳

역까지 전력으로 달렸더니 금세 숨이 가빠지는 것을 알았다.

インドネシア語訳

Saat berlari sekuat tenaga ke stasiun, saya langsung merasa kehabisan napas.

ベトナム語訳

Chạy hết sức đến ga, tôi nhận ra ngay rằng mình đã hụt hơi.

タガログ語訳

Nang tumakbo ako nang buong lakas papunta sa estasyon, agad kong napansin na nawawalan ako ng hininga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

息男

ひらがな
そくなん
漢字
子息
名詞
尊敬語
日本語の意味
息子を丁重に、または他人の息子を敬っていう語。「御息男」とも書く。
やさしい日本語の意味
ほかの人のむすこをていねいにいうことば
このボタンはなに?

My son has become a doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

我的儿子成了医生。

中国語(繁体字)の翻訳

我的兒子成為了醫生。

韓国語訳

제 아들은 의사가 되었습니다.

インドネシア語訳

Anak laki-laki saya telah menjadi dokter.

ベトナム語訳

Con trai tôi đã trở thành bác sĩ.

タガログ語訳

Ang anak kong lalaki ay naging doktor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★