和英辞書

蕃息

ひらがな

ばんそく

名詞

multiplying, proliferating

日本語の意味

増え広がること。数や量がどんどん多くなること。繁殖・繁茂すること。 / （古語的・文語的）子孫や一族などが多く増え続けること。

やさしい日本語の意味

生きものや人がどんどんふえていくこと

中国語（簡体字）の意味

增殖 / 繁殖 / 繁衍

中国語（繁体字）の意味

增殖 / 繁衍 / 滋生

韓国語の意味

번식 / 증식 / 수의 증가

ベトナム語の意味

sự sinh sôi nảy nở / sự nhân lên / sự phát triển lan rộng

タガログ語の意味

pagpaparami / pagdami / paglaganap

我が家の蕃息は、毎年のように増えている。

The multiplication of my family is increasing every year.

中国語（簡体字）の翻訳

我们家的人口好像每年都在增加。

中国語（繁体字）の翻訳

我們家的成員幾乎每年都在增加。

韓国語訳

우리 집의 식구는 해마다 늘고 있다.

ベトナム語訳

Con cháu trong nhà tôi dường như tăng lên mỗi năm.

タガログ語訳

Halos taon-taon, dumarami ang mga miyembro ng aming pamilya.

意味（1）

multiplying, proliferating

蕃 (はん)息 （ canonical ）

hansoku （ romanization ）

そく （ hiragana ）