検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

息が切れる

動詞
日本語の意味
息が切れる:激しい運動や緊張などで呼吸が苦しくなる、呼吸が続かなくなる状態を指す表現。
やさしい日本語の意味
はしったりして、むねがくるしくなり、うまくいきをすえなくなる
このボタンはなに?

When I ran full speed to the station, I immediately realized I was running out of breath.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

きれきれ

名詞
くだけた表現 移動
日本語の意味
動きなどが非常にキレがよく、素早くて鋭いさまを表す俗語的な名詞。また、そのようなキレのある動きそのもの。
やさしい日本語の意味
うごきなどがはやくて、うまくきれているようす
このボタンはなに?

His movements were truly sharp and brisk, overwhelming those who watched.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

きれきれ

形容詞
くだけた表現 移動
日本語の意味
動きが鋭くてキレがあるさま。キビキビとしているさま。 / (比喩的に)行動や発言などが冴えていて、切れ味がよいさま。 / リズムやテンポがよく、小気味よいさま。
やさしい日本語の意味
うごきが とても はやくて しゃきっとしているようすを ほめていうことば
このボタンはなに?

His movements were skillfully sharp and brisk, and his opponent had no chance to counterattack.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

きれかわ

形容詞
くだけた表現
日本語の意味
かわいらしく、きれいであるさま。主に若い女性やキャラクターなどの外見や雰囲気を褒めるくだけた言い方。「きれい」と「かわいい」が合わさった俗語的な形容詞。
やさしい日本語の意味
とてもかわいくて、きれいだという気持ちをくだけた言い方であらわすこと
このボタンはなに?

That kid is really cute and pretty, isn't she?

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

きれか

形容詞
方言
日本語の意味
美しいさま。きれいなさま。方言的用法として、外見や状態が整っていて好ましいさまを表す。
やさしい日本語の意味
あるものや人のようすがとてもきれいで、見て気もちがよいさま
このボタンはなに?

That flower is really beautiful, isn't it?

このボタンはなに?
関連語

romanization

きれ

漢字
切れ
名詞
日本語の意味
物がよく切れる度合い。また、その状態。鋭さ。シャープさ。 / 布地などを数えるときの単位。また、一枚の布切れ。 / 食べ物などを切った一部分。ひと切れ。スライス。
やさしい日本語の意味
よくきれること。ぬののかけらや、うすくきったひとかけ。
このボタンはなに?

The sharpness of this knife is wonderful.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きれる

漢字
切れる
動詞
日本語の意味
(ひも・紙・電線などが)物理的に途中から分かれて離れる / 続いていたもの・つながっていたものが途切れる / 人間関係・縁・契約などが断たれる/終わる / 有効期限・契約期間などが満了して効力を失う / 電池・燃料・在庫・金銭などがなくなる / 頭の中で何かがプツンと切れたようになり、急に激しく怒る・理性を失う / (俗語的に)能力・技術・感性などが優れて鋭いさまを表す(「頭が切れる」などの形で)
やさしい日本語の意味
つながりや ながれが とぎれること。ひもが とぎれたり、きげんが おわり、ものが なくなること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

亀裂

名詞
日本語の意味
ひび割れや割れ目など、物体の表面や内部に生じた細長いすき間・裂け目。 / 比喩的に、関係性や仕組みなどに生じた不和・ほころび・破綻の兆し。
やさしい日本語の意味
かたいものの表面にできる ほそくてふかい さけめ
このボタンはなに?

After the earthquake, a large crack appeared in the road.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

切れ長

名詞
日本語の意味
目の横幅が長く、細く見えるさま。特に「切れ長の目」のように用いる。 / 細長く、すっとした形状をしていること。
やさしい日本語の意味
めが よこに ほそく ながい かたちを していること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

切れ手

名詞
日本語の意味
才能や能力に優れた人物。やり手。切れ者。
やさしい日本語の意味
仕事や勉強などがとくいで、よくできる人のこと
このボタンはなに?

He is a true man of ability, leading the company to success.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★