ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

大統領令

ひらがな
だいとうりょうれい
名詞
日本語の意味
国家の行政権の長(大統領)が発する命令。特に、法律に基づいて、または法律の執行のために発せられる命令で、行政機関に対して具体的な執行方針や手続などを指示するもの。
やさしい日本語の意味
国の大統領が出す命令で、国のきまりや政治についての指示
このボタンはなに?

A new policy was implemented by the executive order.

中国語(簡体字)の翻訳

根据总统令,新政策已实施。

中国語(繁体字)の翻訳

依據總統令,新的政策已經施行。

韓国語訳

대통령령에 따라 새로운 정책이 시행되었습니다.

インドネシア語訳

Dengan perintah presiden, kebijakan baru diberlakukan.

ベトナム語訳

Theo sắc lệnh của Tổng thống, chính sách mới đã được thi hành.

タガログ語訳

Sa bisa ng isang kautusang pangulo, ipinatupad ang bagong patakaran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

下令

ひらがな
かれい
動詞
日本語の意味
命令を下すこと。指示を与えること。 / 目下の者に何かをするように命じること。
やさしい日本語の意味
えらいひとがめいれいをだす
このボタンはなに?

The emperor ordered the entire army to attack.

中国語(簡体字)の翻訳

皇帝下令全军进攻。

中国語(繁体字)の翻訳

皇帝向全軍下達了攻擊命令。

韓国語訳

황제는 전군에게 공격을 명령했다.

インドネシア語訳

Sang kaisar memerintahkan seluruh pasukan untuk menyerang.

ベトナム語訳

Hoàng đế ra lệnh cho toàn quân tấn công.

タガログ語訳

Inutusan ng emperador ang buong hukbo na umatake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

下令

ひらがな
かれい
名詞
日本語の意味
命令を出すこと。また、上位者が正式に指示を下す行為。
やさしい日本語の意味
えらいひとが、ひとにめいれいをだすこと
このボタンはなに?

The emperor issued an order to the entire army to start the attack.

中国語(簡体字)の翻訳

皇帝下令全军开始进攻。

中国語(繁体字)の翻訳

皇帝下令全軍發動攻擊。

韓国語訳

황제는 전군에게 공격을 시작하라고 명령을 내렸다.

インドネシア語訳

Sang kaisar mengeluarkan perintah kepada seluruh pasukan untuk memulai serangan.

ベトナム語訳

Hoàng đế đã ban lệnh cho toàn quân bắt đầu tấn công.

タガログ語訳

Naglabas ang emperador ng utos sa buong hukbo na simulan ang pag-atake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

打令

ひらがな
たりょん
名詞
日本語の意味
打つこと。打撃。 / 中国語圏の人名・名称に使われる漢字表記。 / (広東語などで)「ダリン」と発音される語の音訳的表記。
やさしい日本語の意味
むかしからあるかんこくのうたのひとつで、とくべつなりずむがあるもの
このボタンはなに?

I love Taryong, a type of traditional Korean music.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢打令,这是一种传统的韩国音乐。

中国語(繁体字)の翻訳

我很喜歡一種傳統的韓國音樂,叫做打令。

韓国語訳

저는 전통 한국 음악의 일종인 타령을 매우 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat menyukai taryeong, sejenis musik tradisional Korea.

ベトナム語訳

Tôi rất thích taryeong, một loại nhạc truyền thống của Hàn Quốc.

タガログ語訳

Mahilig ako sa taryeong, isang uri ng tradisyonal na musikang Koreano.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

令治

ひらがな
れいじ
固有名詞
日本語の意味
男性の名前、特に日本語圏で用いられる固有名 / 「令」は「よい」「立派な」、「治」は「おさめる」「整える」の意があり、組み合わせて「よく治める人」「秩序を整える人」といった願いを込めた名前
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつです。れいという音とおさめるといういみをふくみます。
このボタンはなに?

Reiji is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

令治是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

令治是我的摯友。

韓国語訳

레이지 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

令治さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Reiji là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Reiji ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

令月

ひらがな
れいげつ
名詞
日本語の意味
めでたい月。何事を始めるのに良い月。 / 陰暦二月の異名。 / 「令」は「良い」、「月」は「月」を意味し、全体で「良い月」「めでたい月」の意。
やさしい日本語の意味
めでたいことが多いといわれるつき。またむかしのきゅうれきのにがつ。
このボタンはなに?

We celebrate with the whole family in the auspicious month.

中国語(簡体字)の翻訳

在吉月里,全家人一起庆祝。

中国語(繁体字)の翻訳

在吉月裡,我們全家一起慶祝。

韓国語訳

영월에는 가족 모두가 함께 축하합니다.

インドネシア語訳

Pada bulan yang baik, kami merayakan bersama seluruh keluarga.

ベトナム語訳

Vào tháng tốt lành, cả gia đình cùng nhau ăn mừng.

タガログ語訳

Sa mabuting buwan, ipinagdiriwang namin ito kasama ang buong pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

革令

ひらがな
かくれい
名詞
日本語の意味
伝統的な三角形の一つで、変化の多い年を指す概念
やさしい日本語の意味
むかしのこよみのかんがえのひとつ。へんかがおこりやすいとしのこと。
このボタンはなに?

In traditional cosmology, Kaku-rei is considered one of the triangles.

中国語(簡体字)の翻訳

在传统宇宙论中,革令被视为三角形之一。

中国語(繁体字)の翻訳

在傳統的宇宙論中,革令被視為三角形之一。

韓国語訳

전통적 우주론에서는 혁령이 삼각형 중 하나로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Dalam kosmologi tradisional, Kakurei dianggap sebagai salah satu segitiga.

ベトナム語訳

Trong thuyết vũ trụ truyền thống, "革令" được coi là một trong các tam giác.

タガログ語訳

Sa tradisyonal na kosmolohiya, itinuturing ang Kakurei na isa sa mga tatsulok.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

改令

ひらがな
かいれい
名詞
日本語の意味
過去に出された命令・指示などを改めて出し直すこと。また、その命令・指示。 / 既存の法令や規則を修正して新たに定めた命令。
やさしい日本語の意味
前に出したおふれやきまりを、あとからなおして出しなおすこと
このボタンはなに?

A new revised instruction has been announced, and we have to follow it.

中国語(簡体字)の翻訳

新的改令已发布,我们必须遵守。

中国語(繁体字)の翻訳

新的改令已經公布,我們必須遵守。

韓国語訳

새로운 개정령이 발표되었고 우리는 그것을 준수해야 합니다.

インドネシア語訳

Peraturan baru diumumkan, dan kita harus mematuhinya.

ベトナム語訳

Một quy định sửa đổi mới đã được công bố, và chúng ta phải tuân theo nó.

タガログ語訳

Isang bagong binagong kautusan ang inanunsyo, at kailangan nating sumunod dito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

外出禁止令

ひらがな
がいしゅつきんしれい
名詞
日本語の意味
外出禁止令とは、特定の時間帯や期間において、人々の外出を制限または禁止するために政府や自治体、軍、治安当局などが発令する命令・措置のこと。 / 主に治安維持、災害対策、戦時統制、公衆衛生上の緊急事態(感染症の流行など)への対応として出される。 / 違反した場合には罰金や拘留などの罰則が科されることが多い。
やさしい日本語の意味
危ないときに人がそとへ出ないようにと国や町が出すきびしいきまり
このボタンはなに?

The government issued a curfew to prevent the spread of the new coronavirus.

中国語(簡体字)の翻訳

政府为了防止新型冠状病毒感染的扩散,发布了外出禁令。

中国語(繁体字)の翻訳

政府為了防止新型冠狀病毒感染擴大,已發布外出禁止令。

韓国語訳

정부는 신종 코로나바이러스의 감염 확산을 막기 위해 외출 금지령을 발령했습니다.

インドネシア語訳

Pemerintah mengeluarkan perintah larangan keluar rumah untuk mencegah penyebaran virus corona baru.

ベトナム語訳

Chính phủ đã ban hành lệnh cấm ra đường để ngăn chặn sự lây lan của virus corona chủng mới.

タガログ語訳

Nagpatupad ang gobyerno ng utos na pagbabawal sa paglabas upang pigilan ang paglaganap ng bagong coronavirus.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

令制国

ひらがな
りょうせいこく
名詞
歴史的
日本語の意味
奈良時代から明治初期にかけての日本の地方行政区画で、律令制のもとで定められた国。 / 古代日本の第一級の地方区分としての国(大和国・陸奥国など)を指す歴史用語。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんでの、くにのなまえやくにわけのしかたをあらわすことば
このボタンはなに?

The system of provinces was a part of the ancient political system in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

令制国的制度是日本古代政治体制的一部分。

中国語(繁体字)の翻訳

令制國的制度是日本古代政治體制的一部分。

韓国語訳

영제국의 제도는 일본의 고대 정치 체제의 일부였습니다.

インドネシア語訳

Sistem 令制国 merupakan bagian dari sistem politik Jepang kuno.

ベトナム語訳

Hệ thống 令制国 là một phần của hệ thống chính trị cổ đại của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang sistema ng mga 令制国 ay bahagi ng sinaunang sistemang pampolitika ng Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★