和英辞書

令制国

ひらがな

りょうせいこく

名詞

歴史的

(historical) province (first-level administrative divisions of Japan from 7th Century to 1868)

日本語の意味

奈良時代から明治初期にかけての日本の地方行政区画で、律令制のもとで定められた国。 / 古代日本の第一級の地方区分としての国（大和国・陸奥国など）を指す歴史用語。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでの、くにのなまえやくにわけのしかたをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

日本律令制时期的“国”，一级行政区（7世纪—1868年） / 日本古代的省级行政区

中国語（繁体字）の意味

日本律令制下的舊國，7世紀至1868年的第一級行政區 / 日本古代的省級行政區，後為府縣所取代 / 古代日本以國府為中心的行政區劃

韓国語の意味

일본 율령제 하에 설치된 고대의 지방 행정 구역(국). / 7세기부터 1868년까지 존재한 일본의 최상위 지방 행정 단위(주).

ベトナム語の意味

tỉnh lịch sử (đơn vị hành chính cấp I của Nhật Bản thời ritsuryō, TK 7–1868) / tỉnh theo hệ thống Luật lệnh (令制) của Nhật Bản cổ

令制国の制度は、日本の古代政治体制の一部でした。

The system of provinces was a part of the ancient political system in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

令制国的制度是日本古代政治体制的一部分。

中国語（繁体字）の翻訳

令制國的制度是日本古代政治體制的一部分。

韓国語訳

영제국의 제도는 일본의 고대 정치 체제의 일부였습니다.

ベトナム語訳

Hệ thống 令制国 là một phần của hệ thống chính trị cổ đại của Nhật Bản.

意味（1）

(historical) province (first-level administrative divisions of Japan from 7th Century to 1868)

令 (りょう)制 (せい)国 （ canonical ）

ryōseikoku （ romanization ）

こく （ hiragana ）