和英辞書

革令

ひらがな

かくれい

名詞

one of the sankaku in traditional cosmology; a year often accompanied by change

日本語の意味

伝統的な三角形の一つで、変化の多い年を指す概念

やさしい日本語の意味

むかしのこよみのかんがえのひとつ。へんかがおこりやすいとしのこと。

中国語（簡体字）の意味

传统术数中的“三革”之一，指多有变化的年份 / 象征变革与改易的年份

中国語（繁体字）の意味

傳統宇宙觀與曆占中的「三革」之一，表示易有變動的年份。 / 變革之年；常伴隨制度、人事或局勢的改變。 / 凶年類別之一，宜謹慎處事、不宜大舉行動。

韓国語の意味

전통 우주론에서 삼혁의 하나로, 변화가 많은 해를 이르는 말 / 변동과 개혁의 기운이 강하다고 보는 해

インドネシア語

salah satu unsur “sankaku” dalam kosmologi tradisional (jenis tahun) / tahun yang sering disertai perubahan atau pembaruan

ベトナム語の意味

một trong các “sankaku” trong vũ trụ luận cổ truyền, biểu thị năm thường có nhiều thay đổi / năm của biến đổi/cải cách; năm nhiều biến động

タガログ語の意味

isa sa mga “sankaku” sa tradisyunal na kosmolohiya / taon ng pagbabago / panahong madalas may mga pagbabago

伝統的な宇宙論では、革令は三角形の一つとされています。

In traditional cosmology, Kaku-rei is considered one of the triangles.

中国語（簡体字）の翻訳

在传统宇宙论中，革令被视为三角形之一。

中国語（繁体字）の翻訳

在傳統的宇宙論中，革令被視為三角形之一。

韓国語訳

전통적 우주론에서는 혁령이 삼각형 중 하나로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Dalam kosmologi tradisional, Kakurei dianggap sebagai salah satu segitiga.

ベトナム語訳

Trong thuyết vũ trụ truyền thống, "革令" được coi là một trong các tam giác.

タガログ語訳

Sa tradisyonal na kosmolohiya, itinuturing ang Kakurei na isa sa mga tatsulok.

意味（1）

one of the sankaku in traditional cosmology; a year often accompanied by change

革 (かく)令 （ canonical ）

kakurei （ romanization ）

れい （ hiragana ）