ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

華麗

ひらがな
かれい
形容動詞
日本語の意味
華やかで美しく、目を引くようなさま / 気高く上品で洗練されていること / 才能や技量などが非常に優れ、目覚ましいこと
やさしい日本語の意味
とてもきらびやかでうつくしく、めだってひかるようなようす
このボタンはなに?

Her gorgeous dress surprised everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

她那件华丽的礼服让大家都感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

她華麗的禮服讓大家驚訝。

韓国語訳

그녀의 화려한 드레스는 모두를 놀라게 했다.

インドネシア語訳

Gaunnya yang anggun membuat semua orang takjub.

ベトナム語訳

Chiếc váy lộng lẫy của cô ấy khiến mọi người ngạc nhiên.

タガログ語訳

Napamangha ang lahat sa kanyang magarang damit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

華麗

ひらがな
かれい
形容動詞
日本語の意味
外見や雰囲気が非常に美しく、華やかで、目を引くさま。 / 内容や技量などがきわめて優れていて見事なさま。
やさしい日本語の意味
とてもきらびやかでうつくしく、目をひくようすをあらわすこと
このボタンはなに?

Her gorgeous dress attracted everyone's attention.

中国語(簡体字)の翻訳

她华丽的礼服吸引了所有人的目光。

中国語(繁体字)の翻訳

她華麗的禮服吸引了所有人的目光。

韓国語訳

그녀의 화려한 드레스는 모두의 주목을 받았다.

インドネシア語訳

Gaun megahnya menarik perhatian semua orang.

ベトナム語訳

Chiếc váy lộng lẫy của cô ấy đã thu hút mọi ánh nhìn.

タガログ語訳

Nakakuha ng pansin ng lahat ang kanyang maringal na damit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

加冷

ひらがな
かれい
動詞
まれ
日本語の意味
温度を下げて冷たくすること / 冷却すること
やさしい日本語の意味
あたたかいものをつめたくすること
このボタンはなに?

Please cool the beer.

中国語(簡体字)の翻訳

请将啤酒进一步冷却。

中国語(繁体字)の翻訳

請將啤酒冷藏。

韓国語訳

맥주를 더 차갑게 해 주세요.

インドネシア語訳

Tolong dinginkan bir.

ベトナム語訳

Xin hãy làm lạnh bia thêm.

タガログ語訳

Paki-palamigin po ang serbesa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

加冷

ひらがな
かれい
名詞
まれ
日本語の意味
温度を下げること。冷やすこと。 / 機械的・化学的な処理の過程で、対象物を冷却する工程。
やさしい日本語の意味
ものやばしょの温度をさげて、つめたくすること
このボタンはなに?

This machine comes with a cooling function.

中国語(簡体字)の翻訳

这台机器带有冷却功能。

中国語(繁体字)の翻訳

這台機器具備加冷功能。

韓国語訳

이 기계에는 냉각 기능이 있습니다.

インドネシア語訳

Mesin ini dilengkapi dengan fungsi pendinginan.

ベトナム語訳

Máy này được trang bị chức năng làm mát.

タガログ語訳

Ang makinang ito ay may tampok na pagpapalamig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

かれいい

漢字
乾飯
名詞
日本語の意味
かれいい:誤記または聞き間違いの可能性が高い語。既存の一般的な日本語名詞としては確認しづらい。 / 英語の説明 “rice that has been cooked and then dried” に対応する自然な日本語表現としては「炊いたあとに乾燥させた米」「加熱調理後に乾燥させた米」などが考えられる。
やさしい日本語の意味
たいたこめをかわかしてつくったこめ。ながくほぞんしやすい。
このボタンはなに?

I love eating karei-ii (dried cooked rice).

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢吃比目鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

我很喜歡吃咖哩。

韓国語訳

저는 카레를 먹는 것을 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka makan kari.

ベトナム語訳

Tôi rất thích ăn cà ri.

タガログ語訳

Mahilig akong kumain ng curry.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

家例

ひらがな
かれい
名詞
日本語の意味
a family tradition, custom
やさしい日本語の意味
その家だけでまもられているならわしややりかたのきまり
このボタンはなに?

In our family, it is a tradition to make mochi for New Year's.

中国語(簡体字)の翻訳

在我们家,过年做年糕是家里的习俗。

中国語(繁体字)の翻訳

在我家,過年搗年糕是家裡的慣例。

韓国語訳

우리 집에서는 새해에 떡을 찧는 것이 집안의 관례입니다.

インドネシア語訳

Di rumah kami, membuat mochi saat Tahun Baru adalah tradisi keluarga.

ベトナム語訳

Ở nhà chúng tôi, giã bánh mochi vào dịp Tết là phong tục gia đình.

タガログ語訳

Sa aming tahanan, ang paggawa ng mochi tuwing Bagong Taon ay isang kaugalian ng pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

家令

ひらがな
けれい
名詞
歴史的
日本語の意味
律令制下の貴族の家に仕え、家政や雑務を担当した召使いや使用人のこと。特に、公的な身分や役割をもって仕えた者を指す歴史的用語。
やさしい日本語の意味
むかしのきそくの世で きぞくの家に つかえて しごとをする 人のこと
このボタンはなに?

The house steward ordered me to clean the room.

中国語(簡体字)の翻訳

管家命令我打扫房间。

中国語(繁体字)の翻訳

管家命令我打掃房間。

韓国語訳

집사가 저에게 방을 청소하라고 명령했습니다.

インドネシア語訳

Pelayan rumah memerintahkan saya untuk membersihkan kamar.

ベトナム語訳

Người quản gia đã ra lệnh cho tôi dọn phòng.

タガログ語訳

Inutusan ako ng tagapamahala ng bahay na linisin ang silid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

過冷

ひらがな
かれい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
液体冷媒が凝縮した後に、さらに冷却されること。冷凍サイクルにおいて、凝縮器出口の冷媒温度が飽和温度よりも低くなっている状態を指す。 / 「過冷却」の略。物質が凝固点以下、または飽和温度以下に冷却されても、なお液体や未凝縮の状態で存在している現象。
やさしい日本語の意味
ものをふつうよりつよくひやしすぎていること
このボタンはなに?

The taste of this beer has been ruined by excess cooling.

中国語(簡体字)の翻訳

这瓶啤酒因过度冷却而味道受损。

中国語(繁体字)の翻訳

這瓶啤酒因過冷而喪失了風味。

韓国語訳

이 맥주는 과냉되어 맛이 상해 버렸다.

インドネシア語訳

Bir ini terlalu didinginkan sehingga rasanya rusak.

ベトナム語訳

Bia này bị làm lạnh quá mức nên vị bị hỏng.

タガログ語訳

Nasira ang lasa ng serbesa dahil sobrang nilamigan ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

加齢

ひらがな
かれい
名詞
日本語の意味
年をとること。年齢を重ねることによる変化。 / 生物や人間が時間の経過とともに老いていく生理的・心理的・社会的な過程。
やさしい日本語の意味
年をとることや、それにともない体や心が少しずつ変わっていくこと
このボタンはなに?

Due to aging, my body functions have started to decline.

中国語(簡体字)の翻訳

随着年龄增长,身体功能逐渐衰退。

中国語(繁体字)の翻訳

隨著年齡增長,身體機能逐漸衰退。

韓国語訳

노화로 인해 신체 기능이 저하되었습니다.

インドネシア語訳

Seiring bertambahnya usia, fungsi tubuh semakin menurun.

ベトナム語訳

Do tuổi tác, các chức năng của cơ thể đã suy giảm.

タガログ語訳

Dahil sa pagtanda, unti-unti nang humina ang mga kakayahan ng aking katawan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

加齢

ひらがな
かれい
動詞
日本語の意味
年をとること。年齢を重ねること。 / 時間の経過とともに生体が老いていく過程。
やさしい日本語の意味
年をとることや、年を重ねて体や心が少しずつ変わっていくこと
このボタンはなに?

We are all destined to age.

中国語(簡体字)の翻訳

我们注定都会变老。

中国語(繁体字)の翻訳

我們注定都會老去。

韓国語訳

우리 모두는 늙을 운명에 있다.

インドネシア語訳

Kita semua ditakdirkan untuk menua.

ベトナム語訳

Tất cả chúng ta đều có số phận phải già đi.

タガログ語訳

Lahat tayo ay nakatakdang tumanda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★