She was raised as a noble daughter.

她被当作千金小姐来培养。

她被當作千金小姐來養育。

그녀는 숙녀로 길러졌다.

Dia dibesarkan sebagai seorang putri bangsawan.

Cô ấy được nuôi dạy như một tiểu thư.

Pinalaki siya bilang isang marangal na dalaga.

Rei is my best friend.

令是我的好朋友。

令是我的摯友。

레이는 내 친한 친구입니다.

Rei adalah sahabat saya.

Rei là bạn thân của tôi.

Si Rei ang aking matalik na kaibigan.

Rei is my best friend.

令是我的挚友。

令是我的摯友。

레이는 내 가장 친한 친구입니다.

Rei adalah sahabat saya.

Rei là bạn thân của tôi.

Si Rei ang matalik kong kaibigan.

He believes it is important to obey the order.

他认为遵守命令很重要。

他認為遵守命令很重要。

그는 법령을 지키는 것이 중요하다고 생각하고 있습니다.

Dia berpikir bahwa mematuhi perintah itu penting.

Anh ấy cho rằng việc tuân theo mệnh lệnh là quan trọng.

Iniisip niya na mahalaga ang pagsunod sa utos.

He started working immediately upon receiving an order from his boss.

他接到上司的命令后，立刻开始工作。

他接到上司的命令，立刻開始工作。

그는 상사의 명령을 받고 곧바로 일을 시작했습니다.

Dia menerima perintah dari atasannya dan segera mulai bekerja.

Anh ấy nhận lệnh từ cấp trên và ngay lập tức bắt đầu làm việc.

Agad siyang nagsimulang magtrabaho nang makatanggap ng utos mula sa kanyang nakatataas.

A new law has been enacted.

新的法令已施行。

新的法令已施行。

새로운 영이 시행되었습니다.

Perintah baru telah diberlakukan.

Lệnh mới đã có hiệu lực.

Ipinatupad na ang bagong kautusan.

The Reiwa era has begun.

令和时代已经开始了。

令和時代已經開始了。

레이와 시대가 시작되었습니다.

Era Reiwa telah dimulai.

Kỷ nguyên Reiwa đã bắt đầu.

Nagsimula na ang panahon ng Reiwa.

During the Meiji era, many reforms were carried out by imperial edict.

在明治时代，通过勅令实施了许多改革。

在明治時代，透過勅令進行了許多改革。

메이지 시대에는 칙령에 의해 많은 개혁이 이루어졌습니다.

Pada masa Meiji, banyak reformasi dilakukan melalui dekret kekaisaran.

Trong thời kỳ Minh Trị, nhiều cải cách đã được thực hiện thông qua các sắc lệnh của hoàng đế.

Noong panahon ng Meiji, maraming reporma ang isinagawa sa pamamagitan ng mga kautusang imperyal.

The government declared martial law to quell the unrest in the country.

政府为平息国内的混乱而发布了戒严令。

政府已頒布戒嚴令，以平息國內的混亂。

정부는 국내 혼란을 수습하기 위해 계엄령을 선포했다.

Pemerintah menerapkan status darurat militer untuk meredakan kekacauan dalam negeri.

Chính phủ đã ban bố thiết quân luật nhằm chấm dứt tình trạng hỗn loạn trong nước.

Nagdeklara ang gobyerno ng batas militar upang tapusin ang kaguluhan sa loob ng bansa.

This regulation includes rules about smoking in public places.

该条例包含有关在公共场所吸烟的规定。

本條例包含有關公共場所吸菸的規定。

이 조례에는 공공장소에서의 흡연에 관한 규제가 포함되어 있습니다.

Peraturan ini memuat ketentuan mengenai merokok di tempat umum.

Điều lệ này bao gồm các quy định về việc hút thuốc tại nơi công cộng.

Kasama sa ordinansang ito ang mga regulasyon tungkol sa paninigarilyo sa mga pampublikong lugar.