和英辞書

勅令

ひらがな

ちょくれい

名詞

imperial edict

日本語の意味

天皇が発する公式の命令・布告。近代以前は天皇の意思を直接示す最高の命令文書を指し、近代以降は憲法や法律に基づいて発せられる天皇名の命令を指すこともある。

やさしい日本語の意味

てんのうが しごととして だす だいじな おきてや きまりの ぶんしょ

中国語（簡体字）の意味

天皇颁布的法令或命令 / 皇帝的诏令

中国語（繁体字）の意味

皇帝的詔令或命令 / （日本）天皇以自身名義發布的法令

韓国語の意味

황제의 명령 / 칙령 / 천황의 칙령

ベトナム語の意味

sắc lệnh của Thiên hoàng / chiếu chỉ hoàng đế / mệnh lệnh của hoàng đế

タガログ語の意味

kautusang imperyal / dekreto ng emperador / utas ng emperador

明治時代には、勅令によって多くの改革が行われました。

During the Meiji era, many reforms were carried out by imperial edict.

中国語（簡体字）の翻訳

在明治时代，通过勅令实施了许多改革。

中国語（繁体字）の翻訳

在明治時代，透過勅令進行了許多改革。

韓国語訳

메이지 시대에는 칙령에 의해 많은 개혁이 이루어졌습니다.

ベトナム語訳

Trong thời kỳ Minh Trị, nhiều cải cách đã được thực hiện thông qua các sắc lệnh của hoàng đế.

タガログ語訳

Noong panahon ng Meiji, maraming reporma ang isinagawa sa pamamagitan ng mga kautusang imperyal.

意味（1）

imperial edict

勅 (ちょく)令 （ canonical ）

chokurei （ romanization ）

れい （ hiragana ）