His words were filled with deep feelings.

他的话语中饱含深情。

他的話語中充滿了深情。

그의 말에는 깊은 정이 담겨 있었다.

Kata-katanya penuh dengan perasaan yang mendalam.

Lời nói của anh ấy chứa đựng một tình cảm sâu sắc.

Ang kanyang mga salita ay puno ng malalim na damdamin.

The "emotion" woven into a literary work not only evokes readers' empathy but also serves as a key to deciphering the motivations behind a character's contradictory actions.

文学作品中所蕴含的“情”，不仅唤起读者的共鸣，也是解读人物矛盾行为动机的关键。

文學作品中交織的「情」，不僅喚起讀者的共鳴，也成為解讀登場人物矛盾行為動機的關鍵。

문학 작품에 엮여 있는 ‘정(情)’은 독자의 공감을 불러일으킬 뿐만 아니라, 등장인물의 모순된 행동 동기를 읽어내는 열쇠가 되기도 한다.

Perasaan yang teranyam dalam karya sastra tidak hanya membangkitkan empati pembaca, tetapi juga menjadi kunci untuk menguraikan motif di balik tindakan-tindakan yang bertentangan dari para tokoh.

Trong các tác phẩm văn học, 'tình' được dệt vào không chỉ gợi lên sự đồng cảm nơi độc giả, mà còn là chìa khóa để giải mã động cơ đằng sau những hành động mâu thuẫn của các nhân vật.

Ang 'damdamin' na hinabi sa mga akdang pampanitikan ay hindi lamang nag-uudyok ng pakikiramay mula sa mga mambabasa, kundi nagsisilbi ring susi sa pag-unawa sa mga motibo ng mga kontradiktoryong kilos ng mga tauhan.

He couldn't control his five passions, and his anger exploded.

他无法抑制自己的情绪，怒火爆发了。

他無法壓抑五情，怒火爆發了。

그는 감정을 억누르지 못해 분노가 폭발했다.

Dia tidak bisa menahan emosinya, dan amarahnya meledak.

Anh ta không thể kiềm chế được cảm xúc, nên cơn giận đã bùng nổ.

Hindi niya mapigilan ang kanyang damdamin, at sumabog ang kanyang galit.

In psychology, it is important to understand human emotions.

在心理学中，理解人的情感很重要。

在心理學中，理解人類的情感很重要。

심리학에서는 인간의 정서를 이해하는 것이 중요합니다.

Dalam psikologi, penting untuk memahami emosi manusia.

Trong tâm lý học, hiểu được cảm xúc của con người là rất quan trọng.

Sa sikolohiya, mahalaga ang pag-unawa sa emosyon ng tao.

During Taiwan's period under Japanese rule, aboriginal resentment over land confiscations grew and led to repeated resistance by indigenous people.

在日本统治时期的台湾，因土地被没收而引发的不满情绪高涨，进而导致原住民的抵抗。

在日本統治時期的台灣，對土地沒收的不滿情緒高漲，進而引發原住民的抵抗。

일본 통치 시대의 대만에서는 토지 몰수에 대한 원주민들의 불만이 고조되어 저항으로 이어졌다.

Pada masa pemerintahan Jepang di Taiwan, kemarahan terhadap penyitaan tanah meningkat dan memicu perlawanan penduduk pribumi.

Trong thời kỳ Nhật Bản cai trị Đài Loan, sự phẫn nộ trước việc tịch thu đất đai tăng cao, dẫn đến sự kháng cự của người bản địa.

Noong panahon ng pamumuno ng mga Hapones sa Taiwan, tumindi ang sama ng loob laban sa pag-aagaw ng lupa, na nagbunsod ng paglaban ng mga katutubo.

His dog started to go into heat yesterday.

他的狗昨天开始发情了。

他的狗昨天開始發情了。

그의 개는 어제 발정이 나기 시작했습니다.

Anjingnya mulai birahi kemarin.

Con chó của anh ấy đã bắt đầu động dục hôm qua.

Nagsimulang mag-init ang kanyang aso kahapon.

His dog has entered the mating season.

他的狗发情了。

他的狗進入發情期。

그의 개는 발정기에 들어갔다.

Anjingnya sedang birahi.

Con chó của anh ấy đã vào mùa động.

Ang aso niya ay pumasok sa estrus.

His voice was filled with deep sadness.

他的声音里充满了深深的哀伤。

他的聲音裡蘊含著深沉的哀傷。

그의 목소리에는 깊은 애수가 담겨 있었다.

Suaranya menyiratkan kesedihan yang mendalam.

Trong giọng anh ẩn chứa một nỗi buồn sâu thẳm.

Ang boses niya ay puno ng malalim na dalamhati.

People who are not well-informed find it difficult to use internet information appropriately.

信息素养不足的人很难正确地利用互联网上的信息。

資訊素養不足的人很難適當地利用網路上的資訊。

정보에 약한 사람은 인터넷 정보를 적절히 활용하기 어렵다.

Orang yang kurang melek informasi sulit menggunakan informasi di internet dengan tepat.

Những người thiếu hiểu biết về thông tin khó sử dụng thông tin trên Internet một cách hợp lý.

Mahirap para sa mga taong walang sapat na kaalaman na gamitin nang tama ang impormasyon sa internet.

She spoke using an ideophone that expresses sadness.

她用表达悲伤的拟情语说话。

她使用表示悲傷的擬情語說話。

그녀는 슬픔을 나타내는 의태어를 사용하여 말했다.

Dia berbicara menggunakan kata-kata mimetik yang mengungkapkan kesedihan.

Cô ấy nói bằng những từ tượng cảm để diễn tả nỗi buồn.

Nagsalita siya gamit ang mga salitang mimetiko na nagpapahayag ng kalungkutan.