検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(くく)り付

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーク

ひらがな

ぱあく

固有名詞

A transliteration of the English surname Park

日本語の意味

公園、遊園地などを指す外来語「パーク」 / 英語圏の姓『Park』をカタカナ表記したもの

やさしい日本語の意味

えいごのみょうじパークをにほんごのかたかなであらわしたもの。

中国語（簡体字）の意味

英语姓氏“Park”的音译

中国語（繁体字）の意味

英語姓氏「Park」的音譯 / 帕克（英語姓氏）

韓国語の意味

영어 성씨 Park의 일본어 표기 / Park 성의 가타카나 음역

ベトナム語の意味

Phiên âm tiếng Nhật của họ Park (tiếng Anh) / Tên họ Park viết bằng katakana

タガログ語の意味

salin-tunog sa Hapones ng apelyidong Ingles na Park / anyong Hapones ng apelyidong Park

このボタンはなに？

パークさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Park is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

帕克是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

朴先生是我的摯友。

韓国語訳

박 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Park là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Park ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Pāku

（ romanization ）

詳細

パーク

ひらがな

ぱあく

名詞

a park / an amusement park / parking a car / parking lot

日本語の意味

公園 / 遊園地 / 自動車を駐車すること / 駐車場

やさしい日本語の意味

こうえんやゆうえんち、くるまをとめることやばしょをいうことば

中国語（簡体字）の意味

公园 / 游乐园 / 停车（或指停车场）

中国語（繁体字）の意味

公園 / 遊樂園 / 停車

韓国語の意味

공원 / 놀이공원 / 주차(행위) 또는 주차장

ベトナム語の意味

công viên / công viên giải trí / bãi đỗ xe

タガログ語の意味

parke; liwasan / pook-libangan (amusement park) / paradahan; pagparada ng sasakyan

このボタンはなに？

私たちは週末によくパークでピクニックをします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We often have picnics in the park on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

我们经常在周末去公园野餐。

中国語（繁体字）の翻訳

我們常在週末到公園野餐。

韓国語訳

우리는 주말에 자주 공원에서 소풍을 합니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi thường đi dã ngoại ở công viên vào cuối tuần.

タガログ語訳

Madalas kaming nagpipiknik sa parke tuwing katapusan ng linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pāku

（ romanization ）

詳細

N3 Words

相続

ひらがな

そうぞくする

漢字

相続する

動詞

to succeed to or inherit a position, for example as head of a household or organization, or in a specific role / (law) to inherit the assets and liabilities of a deceased person

日本語の意味

例えば世帯主や組織の長、特定の役割などの地位を継承する / （法律上）亡くなった人の資産や負債を相続する

やさしい日本語の意味

ひとがなくなったあとに、おかねやもの、しゃっきんをうけつぐこと。いえやしごとのやくめをつぐこと。

中国語（簡体字）の意味

继任或继承某职位、家业或角色 / （法律）承继亡者的财产与债务

中国語（繁体字）の意味

繼承（職位、家業、角色等） / （法律）繼承亡者的遺產與債務

韓国語の意味

지위나 역할을 이어받다 / (법) 사망자의 재산과 채무를 상속하다

ベトナム語の意味

kế vị; kế thừa vị trí hoặc vai trò / thừa kế tài sản và nghĩa vụ của người đã mất (pháp lý)

タガログ語の意味

magmana ng ari-arian at pananagutan ng namatay / humalili o pumalit sa posisyon o papel

このボタンはなに？

会社の創業者が亡くなり、息子が社長の地位を相続することになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The company's founder died, and his son succeeded to the position of president.

中国語（簡体字）の翻訳

公司的创始人去世了，儿子继承了社长的职位。

中国語（繁体字）の翻訳

公司的創辦人去世了，兒子繼承了社長的職位。

韓国語訳

회사의 창업자가 사망하여 아들이 사장직을 이어받게 되었다.

ベトナム語訳

Người sáng lập công ty đã qua đời, và con trai ông đã kế thừa vị trí chủ tịch của công ty.

タガログ語訳

Namatay ang nagtatag ng kumpanya, at ang kanyang anak na lalaki ang nagmana ng posisyon bilang presidente.

このボタンはなに？

詳細

関連語

相 (そう)続 (ぞく)する

（ canonical ）

sōzoku suru

（ romanization ）

sauzoku

（ romanization ）

相 (そう)続 (ぞく)し

（ stem ）

相 (そう)続 (ぞく)した

（ past ）

さうぞく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

相続し

（ imperfective stem ）

そうぞくし

（ imperfective stem ）

sōzoku shi

（ imperfective ）

相続し

（ continuative stem ）

そうぞくし

（ continuative stem ）

sōzoku shi

（ continuative ）

相続する

（ stem terminative ）

そうぞくする

（ stem terminative ）

sōzoku suru

（ terminative ）

相続する

（ attributive stem ）

そうぞくする

（ attributive stem ）

sōzoku suru

（ attributive ）

相続すれ

（ hypothetical stem ）

そうぞくすれ

（ hypothetical stem ）

sōzoku sure

（ hypothetical ）

相続せよ

（ imperative literary stem ）

相続しろ

（ colloquial imperative stem ）

そうぞくせよ

（ imperative literary stem ）

そうぞくしろ

（ colloquial imperative stem ）

sōzoku seyo

（ imperative literary ）

sōzoku shiro

（ colloquial imperative ）

相続される

（ passive ）

そうぞくされる

（ passive ）

sōzoku sareru

（ passive ）

相続させる

（ causative ）

相続さす

（ causative ）

そうぞくさせる

（ causative ）

そうぞくさす

（ causative ）

sōzoku saseru

（ causative ）

sōzoku sasu

（ causative ）

相続できる

（ potential ）

そうぞくできる

（ potential ）

sōzoku dekiru

（ potential ）

相続しよう

（ volitional ）

そうぞくしよう

（ volitional ）

sōzoku shiyō

（ volitional ）

相続しない

（ negative ）

そうぞくしない

（ negative ）

sōzoku shinai

（ negative ）

相続せず

（ continuative negative ）

そうぞくせず

（ continuative negative ）

sōzoku sezu

（ continuative negative ）

相続します

（ formal ）

そうぞくします

（ formal ）

sōzoku shimasu

（ formal ）

相続した

（ perfective ）

そうぞくした

（ perfective ）

sōzoku shita

（ perfective ）

相続して

（ conjunctive ）

そうぞくして

（ conjunctive ）

sōzoku shite

（ conjunctive ）

相続すれば

（ conditional hypothetical ）

そうぞくすれば

（ conditional hypothetical ）

sōzoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

軽金属

ひらがな

けいきんぞく

名詞

light metals

日本語の意味

比重が比較的小さい金属の総称。アルミニウム、マグネシウム、チタンなど。

やさしい日本語の意味

おもさがかるいきんぞく。はこびやすく、ひろくつかわれる。

中国語（簡体字）の意味

轻金属 / 密度较低的金属

中国語（繁体字）の意味

密度較低的金屬 / 適合用作輕量結構的金屬材料

韓国語の意味

밀도가 낮아 가벼운 금속 / 알루미늄·마그네슘 등과 같은 가벼운 금속류

ベトナム語の意味

kim loại nhẹ / nhóm kim loại có khối lượng riêng thấp

タガログ語の意味

magaan na metal / mga metal na mababa ang densidad

このボタンはなに？

軽金属は航空機の製造に広く使用されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Light metals are widely used in the manufacture of aircraft.

中国語（簡体字）の翻訳

轻金属在飞机制造中被广泛使用。

中国語（繁体字）の翻訳

輕金屬在飛機製造中被廣泛使用。

韓国語訳

경금속은 항공기 제조에 널리 사용됩니다.

ベトナム語訳

Kim loại nhẹ được sử dụng rộng rãi trong chế tạo máy bay.

タガログ語訳

Malawakang ginagamit ang mga magagaan na metal sa paggawa ng mga sasakyang panghimpapawid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

軽 (けい)金 (きん)属

（ canonical ）

keikinzoku

（ romanization ）

輕金屬

（ kyūjitai ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

クーポン

ひらがな

くうぽん

名詞

a coupon (section of a ticket giving the holder some entitlement)

日本語の意味

割引や特典、サービスなどを受けるために必要な券やコード。 / 商品やサービスの購入時に提示すると、料金の一部が割り引かれたり、特典が受けられる引換券。

やさしい日本語の意味

わりびきやおまけをもらえるひきかえのけん。みせでつかう。

中国語（簡体字）の意味

优惠券 / 折价券 / 副券（票据上可凭以享受某项权益的部分）

中国語（繁体字）の意味

優惠券 / 折價券 / 票券副券

韓国語の意味

할인권 / 우대권 / 표에서 떼어 쓰는 교환권

ベトナム語の意味

Phiếu giảm giá / Phiếu cắt rời kèm vé để đổi lấy dịch vụ/quyền lợi

タガログ語の意味

piraso ng tiket na nagbibigay ng karapatan o diskuwento / talon ng tiket para sa pagtubos ng serbisyo o benepisyo / voucher na maaaring ipalit sa bagay o serbisyo

このボタンはなに？

このクーポンを使えば、 10 % 割引になります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you use this coupon, you will get a 10% discount.

中国語（簡体字）の翻訳

使用此优惠券可享10%折扣。

中国語（繁体字）の翻訳

使用此優惠券可享10%折扣。

韓国語訳

이 쿠폰을 사용하면 10% 할인됩니다.

ベトナム語訳

Sử dụng phiếu giảm giá này sẽ được giảm 10%.

タガログ語訳

Kung gagamitin mo ang kupon na ito, magkakaroon ka ng 10% na diskwento.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kūpon

（ romanization ）

詳細

ピーク

ひらがな

ぴーく

名詞

peak

日本語の意味

山頂や物事の最も高い点、ピーク / 需要や活動が最も高まる時期、ピーク時

やさしい日本語の意味

いちばんたかいところ。ひとやものがいちばんおおいとき。

中国語（簡体字）の意味

顶峰 / 峰值 / 高峰期

中国語（繁体字）の意味

高峰 / 頂點 / 峰值

韓国語の意味

절정 / 최고점 / 산봉우리

ベトナム語の意味

đỉnh; chóp / mức/giá trị cực đại; đỉnh điểm / thời điểm/giờ cao điểm

タガログ語の意味

tuktok / rurok / kasukdulan

このボタンはなに？

山のピークに立つと、素晴らしい景色が広がっていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I stood at the peak of the mountain, a wonderful view spread out.

中国語（簡体字）の翻訳

站在山顶，眼前展开了壮丽的景色。

中国語（繁体字）の翻訳

站在山頂，眼前展開了壯麗的景色。

韓国語訳

산 정상에 서니 멋진 풍경이 펼쳐져 있었습니다.

ベトナム語訳

Khi đứng trên đỉnh núi, một phong cảnh tuyệt vời trải ra trước mắt.

タガログ語訳

Nang tumayo ako sa tuktok ng bundok, isang kahanga-hangang tanawin ang nagbukas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pīku

（ romanization ）

詳細

N2 Words

クーラー

ひらがな

くうらあ

名詞

air conditioner emitting cold air / icebox

日本語の意味

冷気を出すエアコン / アイスボックス

やさしい日本語の意味

へやをひやすきかい。食べ物をひやしてもつ箱のこともいう。

中国語（簡体字）の意味

空调（制冷用） / 冷藏箱；保冷箱

中国語（繁体字）の意味

冷氣機 / 保冷箱

韓国語の意味

에어컨 / 아이스박스

ベトナム語の意味

máy lạnh; điều hòa / thùng đá; hộp giữ lạnh

タガログ語の意味

aircon / kahon ng yelo

このボタンはなに？

会議中ににクーラーの温度を下げすぎたたため、ため、、参加者のの体調が悪くなり、、休憩を取ることになった。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the meeting, the air conditioner was turned down too low, causing some participants to feel unwell and prompting a break.

中国語（簡体字）の翻訳

由于会议中把空调温度调得过低，参加者身体不适，不得不休息。

中国語（繁体字）の翻訳

會議中因為把冷氣調得太低，導致參加者身體不適，只好休息一下。

韓国語訳

회의 중에 에어컨 온도를 너무 낮게 설정해서 참가자들의 컨디션이 안 좋아져 휴식을 취하게 되었다.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp, vì để điều hòa quá lạnh nên một số người tham dự cảm thấy không khỏe và phải nghỉ giải lao.

タガログ語訳

Dahil sobrang binaba ang temperatura ng aircon habang nagpupulong, sumama ang pakiramdam ng mga kalahok kaya napilitan silang magpahinga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kūrā

（ romanization ）

詳細

道草を食う

ひらがな

みちくさをくう

動詞

慣用表現

(idiomatic) waste time on the way, loiter on the way

日本語の意味

道草を食う：目的地に向かう途中で、寄り道をしたり、余計なことをして時間をむだに過ごすこと。

やさしい日本語の意味

いくみちのとちゅうで、いらないことをして、じかんをむだにする。

中国語（簡体字）の意味

在路上耽误时间 / 途中闲逛拖延 / 半途停留磨蹭

中国語（繁体字）の意味

在路上耽擱、磨蹭 / 半途分心而浪費時間 / 沿途閒晃拖延行程

韓国語の意味

길에서 시간을 허비하다 / 가는 길에 꾸물대다 / 도중에 지체하다

ベトナム語の意味

la cà trên đường / mất thời gian dọc đường / chậm trễ vì mải la cà

タガログ語の意味

mag-aksaya ng oras sa daan / magpaligoy-ligoy habang papunta / tumambay sa daan

このボタンはなに？

約束の時間に遅れたのは、途中で道草を食う癖があるからだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The reason I was late for the appointment is that I have a habit of dawdling on the way.

中国語（簡体字）の翻訳

我在约定的时间迟到，是因为我有途中耽搁的习惯。

中国語（繁体字）の翻訳

我在約定的時間遲到，是因為我有途中磨蹭的習慣。

韓国語訳

약속 시간에 늦은 것은 도중에 딴짓을 하는 버릇이 있기 때문이다.

ベトナム語訳

Tôi đến muộn giờ hẹn vì có thói quen ghé chơi dọc đường.

タガログ語訳

Na-late ako sa napagkasunduang oras dahil may ugali akong magpalipas-oras sa daan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

道 (みち)草 (くさ)を食 (く)う

（ canonical ）

michikusa o kuu

（ romanization ）

道 (みち)草 (くさ)を食 (く)い

（ stem ）

道 (みち)草 (くさ)を食 (く)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

道草を食わ

（ imperfective stem ）

みちくさをくわ

（ imperfective stem ）

michikusa o kuwa

（ imperfective ）

道草を食い

（ continuative stem ）

みちくさをくい

（ continuative stem ）

michikusa o kui

（ continuative ）

道草を食う

（ stem terminative ）

みちくさをくう

（ stem terminative ）

michikusa o kuu

（ terminative ）

道草を食う

（ attributive stem ）

みちくさをくう

（ attributive stem ）

michikusa o kuu

（ attributive ）

道草を食え

（ hypothetical stem ）

みちくさをくえ

（ hypothetical stem ）

michikusa o kue

（ hypothetical ）

道草を食え

（ imperative stem ）

みちくさをくえ

（ imperative stem ）

michikusa o kue

（ imperative ）

道草を食われる

（ passive ）

みちくさをくわれる

（ passive ）

michikusa o kuwareru

（ passive ）

道草を食わせる

（ causative ）

道草を食わす

（ causative ）

みちくさをくわせる

（ causative ）

みちくさをくわす

（ causative ）

michikusa o kuwaseru

（ causative ）

michikusa o kuwasu

（ causative ）

道草を食える

（ potential ）

みちくさをくえる

（ potential ）

michikusa o kueru

（ potential ）

道草を食おう

（ volitional ）

みちくさをくおう

（ volitional ）

michikusa o kuō

（ volitional ）

道草を食わない

（ negative ）

みちくさをくわない

（ negative ）

michikusa o kuwanai

（ negative ）

道草を食わず

（ continuative negative ）

みちくさをくわず

（ continuative negative ）

michikusa o kuwazu

（ continuative negative ）

道草を食います

（ formal ）

みちくさをくいます

（ formal ）

michikusa o kuimasu

（ formal ）

道草を食った

（ perfective ）

みちくさをくった

（ perfective ）

michikusa o kutta

（ perfective ）

道草を食って

（ conjunctive ）

みちくさをくって

（ conjunctive ）

michikusa o kutte

（ conjunctive ）

道草を食えば

（ conditional hypothetical ）

みちくさをくえば

（ conditional hypothetical ）

michikusa o kueba

（ conditional hypothetical ）

詳細

元禄

ひらがな

げんろく

名詞

略語異表記口語

(colloquial) Short for 元禄袖 (Genroku sode): / (colloquial) Short for 元禄模様 (Genroku moyō):

日本語の意味

元禄時代の略称。また、その時代の文化や風俗を指す。 / （俗）元禄袖の略。江戸時代の元禄期に流行した、振りの長い袖の着物の袖の形。 / （俗）元禄模様の略。元禄期に流行した、華やかな模様や意匠。

やさしい日本語の意味

むかしの元禄というじだいのなまえや、そのころに流行したはでなもようやそでのかたちをさすことば

中国語（簡体字）の意味

（口语）“元禄袖”的简称，指宽大下垂的和服袖式。 / （口语）“元禄模样”的简称，指元禄时代风格的纹样/图案。

中国語（繁体字）の意味

口語：指「元祿袖」，寬大的和服袖型。 / 口語：指「元祿模樣」，華麗繁複的裝飾性花紋。

韓国語の意味

(구어) ‘원록소매’의 준말; 폭이 넓은 소매 스타일. / (구어) ‘원록무늬’의 준말; 원록 시대 특유의 화려한 무늬.

ベトナム語の意味

(khẩu ngữ) viết tắt của “元禄袖”: tay áo kiểu Genroku (ống tay rộng, phồng) / (khẩu ngữ) viết tắt của “元禄模様”: hoa văn kiểu Genroku

タガログ語の意味

(kolokyal) pinaikling tawag sa manggas na Genroku ng kimono / (kolokyal) pinaikling tawag sa disenyong/padron na Genroku

このボタンはなに？

彼女は元禄のデザインが大好きで、特に元禄袖の着物をよく着ています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She loves Genroku designs, especially often wears kimonos with Genroku sleeves.

中国語（簡体字）の翻訳

她非常喜欢元禄风格的设计，尤其经常穿着元禄袖的和服。

中国語（繁体字）の翻訳

她非常喜愛元祿時代的設計，尤其常穿元祿袖的和服。

韓国語訳

그녀는 겐로쿠 시대의 디자인을 매우 좋아하며, 특히 겐로쿠 소매가 달린 기모노를 자주 입습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy rất thích phong cách thiết kế thời Genroku và đặc biệt thường mặc kimono có tay áo kiểu Genroku.

タガログ語訳

Mahilig siya sa disenyo ng Genroku, lalo na madalas siyang magsuot ng kimono na may manggas na istilong Genroku.

このボタンはなに？

詳細

関連語

元 (げん)禄

（ canonical ）

Genroku

（ romanization ）

元祿

（ kyūjitai ）

ろく

（ hiragana ）

詳細

スーク

ひらがな

すーく

名詞

souq

日本語の意味

中東や北アフリカの都市に見られる市場やバザールを指す名詞。アラビア語起源で、しばしば屋根付きの通りや細い路地に商店が並ぶ伝統的な商業地区を意味する。

やさしい日本語の意味

アラブのまちにあるにぎやかなみせがたくさんあるうりばのところ

中国語（簡体字）の意味

阿拉伯国家的传统集市 / 老城中的商贸街区或市场 / 中东北非的露天市集

中国語（繁体字）の意味

（中東、北非）傳統市集 / 露天市場 / 商販聚集的街區

韓国語の意味

중동 지역의 전통 시장 / 아랍권의 상점가나 노천 시장

ベトナム語の意味

chợ truyền thống ở các nước Ả Rập / khu chợ kiểu Trung Đông (bazaar) / phố chợ cổ buôn bán hàng thủ công

タガログ語の意味

pamilihan sa mga bansang Arabo / tradisyonal na merkado sa Gitnang Silangan / bazaar

このボタンはなに？

私はスークで新鮮な果物を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought fresh fruits at the souq.

中国語（簡体字）の翻訳

我在苏克买了新鲜的水果。

中国語（繁体字）の翻訳

我在市集買了新鮮的水果。

韓国語訳

저는 수크에서 신선한 과일을 샀습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã mua trái cây tươi ở chợ.

タガログ語訳

Bumili ako ng sariwang prutas sa souk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sūku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する