和英辞書

クーポン

ひらがな

くうぽん

名詞

a coupon (section of a ticket giving the holder some entitlement)

日本語の意味

割引や特典、サービスなどを受けるために必要な券やコード。 / 商品やサービスの購入時に提示すると、料金の一部が割り引かれたり、特典が受けられる引換券。

やさしい日本語の意味

わりびきや おまけを もらえる ひきかえの けん。みせで つかう。

中国語（簡体字）の意味

优惠券 / 折价券 / 副券（票据上可凭以享受某项权益的部分）

中国語（繁体字）の意味

優惠券 / 折價券 / 票券副券

韓国語の意味

할인권 / 우대권 / 표에서 떼어 쓰는 교환권

インドネシア語

bagian tiket (lembar kupon) yang memberi hak atas penukaran atau layanan / slip/voucher kecil yang dapat ditukar untuk hak atau fasilitas tertentu / kupon yang memberikan potongan harga atau akses sesuai syarat

ベトナム語の意味

Phiếu giảm giá / Phiếu cắt rời kèm vé để đổi lấy dịch vụ/quyền lợi

タガログ語の意味

piraso ng tiket na nagbibigay ng karapatan o diskuwento / talon ng tiket para sa pagtubos ng serbisyo o benepisyo / voucher na maaaring ipalit sa bagay o serbisyo

このクーポンを使えば、10%割引になります。

If you use this coupon, you will get a 10% discount.

中国語（簡体字）の翻訳

使用此优惠券可享10%折扣。

中国語（繁体字）の翻訳

使用此優惠券可享10%折扣。

韓国語訳

이 쿠폰을 사용하면 10% 할인됩니다.

インドネシア語訳

Dengan menggunakan kupon ini, Anda akan mendapatkan diskon 10%.

ベトナム語訳

Sử dụng phiếu giảm giá này sẽ được giảm 10%.

タガログ語訳

Kung gagamitin mo ang kupon na ito, magkakaroon ka ng 10% na diskwento.

意味（1）

a coupon (section of a ticket giving the holder some entitlement)

kūpon （ romanization ）