ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

しせつ

漢字
施設 / 私設 / 使節
名詞
日本語の意味
建物や設備など、ある特定の目的のために整えられた場所・設備(施設) / 公的ではなく、個人や民間が独自に設けたもの(私設) / 国家や団体の代表として外国などに派遣される人(使節)
やさしい日本語の意味
しせつはいみがいくつかある。たてものやばしょ、ひとがじぶんでつくったもの、くにのつかい。
このボタンはなに?

The municipality unveiled plans to expand facilities for senior citizens.

中国語(簡体字)の翻訳

市政府宣布了增加面向老年人的设施的计划。

中国語(繁体字)の翻訳

市政府宣布計畫增加提供給高齡者的設施。

韓国語訳

시는 고령자를 위한 시설을 확충할 계획을 발표했다.

インドネシア語訳

Pemerintah kota mengumumkan rencana untuk menambah fasilitas bagi lansia.

ベトナム語訳

Thành phố đã công bố kế hoạch tăng số lượng các cơ sở dành cho người cao tuổi.

タガログ語訳

Inanunsyo ng lungsod ang plano na dagdagan ang mga pasilidad para sa mga matatanda.

このボタンはなに?
関連語

romanization

私心

ひらがな
ししん
名詞
日本語の意味
自分の利益や感情を優先しようとする心。公正・公平な立場から離れて、自分だけの都合で物事を考えたり行動しようとする気持ち。 / 公(おおやけ)の利益や全体のためではなく、個人的な欲望や打算にもとづく動機や考え。
やさしい日本語の意味
じぶんだけのとくになることをかんがえるきもち
このボタンはなに?

It seems that all his actions come from a selfish motive.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为似乎都是出于私心。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為似乎都是出於私心。

韓国語訳

그의 행동은 전부 사심에서 비롯된 것 같다.

インドネシア語訳

Semua tindakannya tampak berasal dari kepentingan pribadi.

ベトナム語訳

Có vẻ tất cả hành động của anh ấy đều xuất phát từ tư lợi.

タガログ語訳

Mukhang nagmumula sa makasarili ang lahat ng kanyang mga kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

死する

ひらがな
しする
動詞
日本語の意味
いのちが終わる。生きていられなくなる。命を失う。 / 滅びる。消滅する。
やさしい日本語の意味
ふるい言いかたで、しぬといういみ。かたいぶんしょうなどでつかわれる。
このボタンはなに?

He chose to die on the battlefield.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择在战场上死去。

中国語(繁体字)の翻訳

他選擇在戰場上死去。

韓国語訳

그는 전장에서 죽기로 선택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih untuk mati di medan perang.

ベトナム語訳

Anh ta đã chọn chết trên chiến trường.

タガログ語訳

Pinili niyang mamatay sa larangan ng digmaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

施設

ひらがな
しせつ
名詞
日本語の意味
機関、施設、センター
やさしい日本語の意味
ひとがつかうためにつくられたたてものやばしょのこと
このボタンはなに?

The community's multi-purpose facility for older adults integrates medical services, rehabilitation, and even community gathering spaces, thereby greatly improving quality of life compared to traditional single-purpose institutions.

中国語(簡体字)の翻訳

面向社区老年人的综合设施通过将医疗服务、康复以及社区交流场所一体化,与传统的单一功能设施相比,大幅提升了生活质量。

中国語(繁体字)の翻訳

為在地高齡者設置的複合型設施,透過將醫療服務、復健,甚至社區交流場所整合為一,與傳統單一功能的設施相比,大幅提升了生活品質。

韓国語訳

지역의 노인을 위한 복합시설은 의료 서비스와 재활, 나아가 지역 교류 공간을 통합함으로써 기존의 단일 기능 시설에 비해 생활의 질을 크게 향상시키고 있다.

インドネシア語訳

Fasilitas terpadu bagi lansia di tingkat komunitas menggabungkan layanan medis dan rehabilitasi, serta ruang untuk interaksi masyarakat, sehingga secara signifikan meningkatkan kualitas hidup dibandingkan fasilitas konvensional yang hanya memiliki satu fungsi.

ベトナム語訳

Các cơ sở đa chức năng dành cho người cao tuổi trong khu vực kết hợp dịch vụ y tế, phục hồi chức năng và thậm chí cả không gian giao lưu cộng đồng, nhờ đó nâng cao đáng kể chất lượng cuộc sống so với các cơ sở đơn chức năng truyền thống.

タガログ語訳

Ang pinagsamang pasilidad para sa mga matatanda sa komunidad ay pinag-iisa ang mga serbisyong medikal at rehabilitasyon, pati na rin ang mga lugar para sa pakikipag-ugnayan sa komunidad, kaya malaki ang pagpapabuti nito sa kalidad ng buhay kumpara sa mga tradisyonal na pasilidad na may iisang tungkulin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

施設

ひらがな
しせつする
漢字
施設する
動詞
日本語の意味
建物や設備など、人々が特定の目的で利用できるように整えられた場所や設備の総称。例:学校、病院、図書館など。 / ある目的を達成するために備えられた制度や仕組み。
やさしい日本語の意味
ひとがつかうためのばしょやたてものをつくってそしてつかえるようにすること
このボタンはなに?

We made a new school facility.

中国語(簡体字)の翻訳

我们建造了新的学校设施。

中国語(繁体字)の翻訳

我們建造了新的學校設施。

韓国語訳

우리는 새로운 학교 시설을 만들었습니다.

インドネシア語訳

Kami telah membangun fasilitas sekolah baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã xây dựng cơ sở vật chất mới cho trường.

タガログ語訳

Nagtayo kami ng bagong pasilidad para sa paaralan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

歯する

ひらがな
はする
漢字
派する
動詞
日本語の意味
仲間や集団に属する・加わる様子を表す動詞と推測されるが、「歯する」という表記・語形は一般的な日本語としては確認できない。 / 「to be part of a group」とあることから、「属する」「加わる」「一員となる」といった意味合いが示唆される。
やさしい日本語の意味
あるグループやなかまの一ぶになることをあらわすことば
このボタンはなに?

I decided to be part of that club.

中国語(簡体字)の翻訳

我决定反对那个俱乐部。

中国語(繁体字)の翻訳

我決定加入那個社團。

韓国語訳

저는 그 클럽에 '歯する' 하기로 했습니다.

インドネシア語訳

Saya memutuskan untuk menentang klub itu.

ベトナム語訳

Tôi quyết định phản đối câu lạc bộ đó.

タガログ語訳

Nagpasya akong tutulan ang klub na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

しそん

漢字
子孫
名詞
日本語の意味
子孫
やさしい日本語の意味
おじいさんたちからつづく、あとにうまれたひと。まごやひまごなど。
このボタンはなに?

He is a descendant of a famous military commander.

中国語(簡体字)の翻訳

他是有名武将的子孙。

中国語(繁体字)の翻訳

他是著名武將的後代。

韓国語訳

그는 유명한 무장의 후손입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah keturunan seorang panglima perang terkenal.

ベトナム語訳

Anh ấy là hậu duệ của một vị tướng nổi tiếng.

タガログ語訳

Siya ay inapo ng isang kilalang pinunong mandirigma.

このボタンはなに?
関連語

romanization

使節

ひらがな
しせつ
名詞
日本語の意味
国家や組織の代表として他国や他組織に派遣される人、またはその一団。外交上の使命を帯びた代表者。
やさしい日本語の意味
くになどがほかのくににたいせつなはなしをつたえるためにおくるひとたち
このボタンはなに?

The envoy was dispatched to deliver an important message to the king.

中国語(簡体字)の翻訳

使节被派去向国王传达一条重要的消息。

中国語(繁体字)の翻訳

使節被派遣去向國王傳達重要的訊息。

韓国語訳

사절은 국왕에게 중요한 메시지를 전하기 위해 파견되었습니다.

インドネシア語訳

Utusan dikirim untuk menyampaikan pesan penting kepada raja.

ベトナム語訳

Sứ giả đã được phái đến để truyền đạt một thông điệp quan trọng đến nhà vua.

タガログ語訳

Ipinadala ang sugo upang iparating ang isang mahalagang mensahe sa hari.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

指針

ひらがな
ししん
名詞
日本語の意味
方向や行動の基準となる考え方や方針 / 計器などで示度を指し示す針。またはその指す方向
やさしい日本語の意味
ものごとをするときのめやすや、どうするかのだいたいのきまり。はかるどうぐのはり。
このボタンはなに?

He decided the direction by looking at the needle.

中国語(簡体字)の翻訳

他看了指针,确定了方向。

中国語(繁体字)の翻訳

他看著指針決定方向。

韓国語訳

그는 지침을 보고 방향을 정했습니다.

インドネシア語訳

Dia melihat pedoman dan menentukan arah.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn vào chỉ dẫn và quyết định hướng đi.

タガログ語訳

Tiningnan niya ang gabay at nagpasya sa direksyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

獅子猿

ひらがな
ししざる
名詞
日本語の意味
ライオンタマリン。中央および南アメリカに生息する小型のサルで、たてがみがライオンのように見えることからこの名がある。 / 獅子のような風貌をもつサルを指すことがある呼び名。
やさしい日本語の意味
ちいさくて けが ふさふさした さるの なかま。かおが ししに すこにている。
このボタンはなに?

The lion tamarin is a very rare type of monkey.

中国語(簡体字)の翻訳

狮子猿是一种非常罕见的猿类。

中国語(繁体字)の翻訳

獅子猿是一種非常罕見的猴類。

韓国語訳

사자원숭이는 매우 희귀한 종류의 원숭이입니다.

インドネシア語訳

Shishizaru adalah jenis monyet yang sangat langka.

ベトナム語訳

Khỉ sư tử là một loài khỉ rất hiếm.

タガログ語訳

Ang shishizaru ay isang napakabihirang uri ng unggoy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★