The data shows the suggestion that improvements are necessary.

这些数据显现出需要改进的迹象。

那份資料顯示出需要改進的跡象。

그 데이터에는 개선이 필요하다는 시사가 나타나 있다.

Data tersebut menunjukkan indikasi bahwa diperlukan perbaikan.

Dữ liệu đó cho thấy cần được cải thiện.

Ipinapakita ng datos na iyon ang palatandaan na kailangan ng pagpapabuti.

At the meeting, he indirectly suggested that and steered the conclusion.

他在会议上对这件事拐弯抹角，从而引导了结论。

他在會議上對那件事含蓄地表達，並引導了結論。

그는 회의에서 그걸 에둘러 말하며 결론을 유도했다.

Dia menyampaikannya secara tersirat dalam rapat dan mengarahkan kesimpulan.

Anh ấy đã nói bóng gió về chuyện đó trong cuộc họp và dẫn dắt kết luận.

Sa pagpupulong, inihayag niya iyon nang paligoy-ligoy at ginabayan ang konklusyon.

The fun of this game is to deepen the bond with friends who play together.

这个游戏的乐趣在于与一起玩的朋友加深羁绊。

這款遊戲的樂趣在於加深與一起玩的朋友之間的羈絆。

이 게임의 재미는 함께 플레이하는 친구들과의 유대감을 깊게 하는 것입니다.

Keseruan permainan ini adalah mempererat ikatan dengan teman-teman yang bermain bersama.

Niềm vui của trò chơi này là làm sâu sắc thêm tình bạn với những người bạn cùng chơi.

Ang saya ng larong ito ay ang pagpapalalim ng ugnayan sa mga kaibigang kasama mong naglalaro.

I have been to Oshisaka.

我去过おしさか。

我曾經去過おしさか。

저는 오시사카에 가본 적이 있습니다.

Saya pernah pergi ke Oshisaka.

Tôi đã từng đến Oshisaka.

Nakapunta na ako sa Oshisaka.

I was stung by an insect while playing in the park.

在公园玩的时候被虫子咬了。

在公園玩耍時，被昆蟲叮咬了。

공원에서 놀다가 벌레에 물렸어요.

Saat bermain di taman, saya digigit oleh serangga.

Khi đang chơi ở công viên, tôi bị muỗi đốt.

Habang naglalaro ako sa parke, nakagat ako ng insekto.

A sibilant is a sound that is pronounced with the tip or side of the tongue in contact with or close to the upper teeth.

齿擦音是指舌尖或舌侧接触或接近上牙列时发出的音。

齒擦音是指舌尖或舌側與上排牙齒接觸或靠近時所發出的音。

치찰음은 혀끝이나 혀의 옆면이 윗치열에 닿거나 가까이 가서 발음되는 소리입니다.

Shisatsuon adalah bunyi yang dihasilkan ketika ujung dan sisi lidah bersentuhan atau mendekati deretan gigi atas.

Âm xát lưỡi là những âm được phát ra khi đầu hoặc hai bên lưỡi chạm vào hoặc gần chạm với hàm răng trên.

Ang shisatsuon ay mga tunog na binibigkas kapag ang dulo o mga gilid ng dila ay humahawak o lumalapit sa itaas na hanay ng mga ngipin.

If you think there is a problem, please let me know immediately.

如果您认为有任何不妥，请立即告诉我。

如果你認為有任何不妥，請立即告訴我。

지장이 있다고 생각되면 바로 저에게 알려 주세요.

Jika Anda berpikir hal ini akan menjadi masalah, segera beri tahu saya.

Nếu bạn nghĩ rằng điều đó sẽ gây bất tiện, xin hãy báo cho tôi ngay.

Kung sa palagay mo ay may anumang problema, ipaalam mo agad sa akin.