和英辞書

さしさわり

漢字

差し障り

名詞

差し障り, 差障り: hindrance; offense

日本語の意味

さしさわり（差し障り、差障り）は、支障や妨げとなること、または人を不快にさせたり問題を引き起こしたりする恐れのある事柄を指す名詞。日常会話では「差し障りがある」「差し障りのない程度に」などの形でよく用いられる。

やさしい日本語の意味

人やことばなどがじゃまになったり、きずつけたりすること

中国語（簡体字）の意味

妨碍；障碍 / 不便；麻烦 / 冒犯（使人不快）

中国語（繁体字）の意味

支障 / 妨礙 / 冒犯

韓国語の意味

지장, 방해 / 곤란이 됨, 문제가 됨 / 기분을 상하게 함, 불쾌감 유발

ベトナム語の意味

sự trở ngại / điều bất tiện/phiền hà / điều dễ gây phật ý

タガログ語の意味

sagabal / hadlang / abala

さしさわりがあると思ったら、すぐに私に知らせてください。。

If you think there is a problem, please let me know immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

如果您认为有任何不妥，请立即告诉我。

中国語（繁体字）の翻訳

如果你認為有任何不妥，請立即告訴我。

韓国語訳

지장이 있다고 생각되면 바로 저에게 알려 주세요.

ベトナム語訳

Nếu bạn nghĩ rằng điều đó sẽ gây bất tiện, xin hãy báo cho tôi ngay.

タガログ語訳

Kung sa palagay mo ay may anumang problema, ipaalam mo agad sa akin.

意味（1）

差し障り, 差障り: hindrance; offense

sashisawari （ romanization ）