本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

施設

ひらがな
しせつ
名詞
かなりやさしい日本語
ひとがつかうためにつくられたたてものやばしょのこと
日本語の意味
機関、施設、センター
このボタンはなに?

The community's multi-purpose facility for older adults integrates medical services, rehabilitation, and even community gathering spaces, thereby greatly improving quality of life compared to traditional single-purpose institutions.

中国語(簡体字)の翻訳

面向社区老年人的综合设施通过将医疗服务、康复以及社区交流场所一体化,与传统的单一功能设施相比,大幅提升了生活质量。

中国語(繁体字)の翻訳

為在地高齡者設置的複合型設施,透過將醫療服務、復健,甚至社區交流場所整合為一,與傳統單一功能的設施相比,大幅提升了生活品質。

韓国語訳

지역의 노인을 위한 복합시설은 의료 서비스와 재활, 나아가 지역 교류 공간을 통합함으로써 기존의 단일 기능 시설에 비해 생활의 질을 크게 향상시키고 있다.

インドネシア語訳

Fasilitas terpadu bagi lansia di tingkat komunitas menggabungkan layanan medis dan rehabilitasi, serta ruang untuk interaksi masyarakat, sehingga secara signifikan meningkatkan kualitas hidup dibandingkan fasilitas konvensional yang hanya memiliki satu fungsi.

ベトナム語訳

Các cơ sở đa chức năng dành cho người cao tuổi trong khu vực kết hợp dịch vụ y tế, phục hồi chức năng và thậm chí cả không gian giao lưu cộng đồng, nhờ đó nâng cao đáng kể chất lượng cuộc sống so với các cơ sở đơn chức năng truyền thống.

タガログ語訳

Ang pinagsamang pasilidad para sa mga matatanda sa komunidad ay pinag-iisa ang mga serbisyong medikal at rehabilitasyon, pati na rin ang mga lugar para sa pakikipag-ugnayan sa komunidad, kaya malaki ang pagpapabuti nito sa kalidad ng buhay kumpara sa mga tradisyonal na pasilidad na may iisang tungkulin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

施設

ひらがな
しせつする
漢字
施設する
動詞
かなりやさしい日本語
ひとがつかうためのばしょやたてものをつくってそしてつかえるようにすること
日本語の意味
建物や設備など、人々が特定の目的で利用できるように整えられた場所や設備の総称。例:学校、病院、図書館など。 / ある目的を達成するために備えられた制度や仕組み。
このボタンはなに?

We made a new school facility.

中国語(簡体字)の翻訳

我们建造了新的学校设施。

中国語(繁体字)の翻訳

我們建造了新的學校設施。

韓国語訳

우리는 새로운 학교 시설을 만들었습니다.

インドネシア語訳

Kami telah membangun fasilitas sekolah baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã xây dựng cơ sở vật chất mới cho trường.

タガログ語訳

Nagtayo kami ng bagong pasilidad para sa paaralan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

養護施設

ひらがな
ようごしせつ
名詞
かなりやさしい日本語
いえでくらせないこどもが、あんしんしてくらすためにあつまるところ
日本語の意味
親を失った子どもや、家庭での養育が困難な子どもを保護し、生活や教育、心身のケアを行うための入所施設。児童養護施設。 / 養護を必要とする子どもたちが集団生活を送りながら、自立に向けた支援を受ける場所。 / 児童福祉法に基づき設置される、子どもの福祉と権利を守ることを目的とした児童福祉施設の一種。
このボタンはなに?

My friend was raised in an orphanage.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友在养护机构长大。

中国語(繁体字)の翻訳

我的朋友在養護機構長大。

韓国語訳

제 친구는 보호시설에서 자랐습니다.

インドネシア語訳

Teman saya dibesarkan di panti asuhan.

ベトナム語訳

Bạn tôi lớn lên trong trại trẻ mồ côi.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ay lumaki sa isang ampunan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★