ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
/
訓読み
ほどこ
文字
漢字表記
日本語の意味
与える / 授ける / 行う / 施し
やさしい日本語の意味
ひとにたすけるためにものやおかねをあたえることやなにかをおこなうこと
このボタンはなに?

He bestowed a gift on me.

中国語(簡体字)の翻訳

他送给了我礼物。

中国語(繁体字)の翻訳

他送給我一份禮物。

韓国語訳

그는 나에게 선물을 주었다.

インドネシア語訳

Dia memberiku hadiah.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tặng cho tôi một món quà.

タガログ語訳

Binigyan niya ako ng regalo.

このボタンはなに?
関連語

common

法施

ひらがな
ほうせ / ほうせする
動詞
日本語の意味
仏教について説教すること / 経文を声に出して読む、または唱えること
やさしい日本語の意味
ぶっきょうのおしえをひとにつたえること。おきょうをよんでひろめること。
このボタンはなに?

The head priest preaches about Buddhism to the local people every weekend, explaining the teachings in an easy-to-understand way.

中国語(簡体字)の翻訳

住持每个周末都会向社区居民讲经说法,通俗易懂地阐述佛教教义。

中国語(繁体字)の翻訳

住持每個週末都向社區民眾講法,並以淺顯易懂的方式闡述佛教教義。

韓国語訳

주지스님은 매주 주말에 지역 주민들에게 법문을 하며 불교의 가르침을 알기 쉽게 설명하고 있다.

インドネシア語訳

Setiap akhir pekan, pemimpin vihara memberikan ceramah kepada masyarakat setempat dan menjelaskan ajaran Buddha dengan cara yang mudah dipahami.

ベトナム語訳

Trụ trì mỗi cuối tuần đều giảng pháp cho người dân trong vùng, giải thích giáo lý Phật giáo một cách dễ hiểu.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, ang punong pari ng templo ay nagbibigay ng mga aral sa mga tao sa komunidad at ipinapaliwanag nang madaling maintindihan ang mga turo ng Budismo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

法施

ひらがな
ほうせ
名詞
日本語の意味
仏教における布施(施し)の一種で、仏法を説いたり、経典を読誦したりすることによって行う布施。物品や金銭ではなく、教えそのものを施す行為。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうのおしえをひとにつたえたりおきょうをよんできかせたりすること
このボタンはなに?

He is fulfilling the special role of a 'Hōsei', a type of 'Danna' in Buddhism.

中国語(簡体字)の翻訳

他在佛教中扮演被称为“法施”的特殊施主角色。

中国語(繁体字)の翻訳

他在佛教中擔任名為「法施」的特殊贊助者(供養者)角色。

韓国語訳

그는 불교에서 '법시'라고 불리는 특별한 후원자의 역할을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam agama Buddha, ia berperan sebagai seorang pelindung khusus yang disebut pemberi ajaran (法施).

ベトナム語訳

Ông ấy đảm nhiệm vai trò một nhà bảo trợ đặc biệt, được gọi là "pháp thí", trong Phật giáo.

タガログ語訳

Sa loob ng Budismo, ginagampanan niya ang isang espesyal na papel bilang tagapagtaguyod ng pag-aalay ng Dharma.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

實施

ひらがな
じっし
漢字
実施
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 実施 (“practice; execution; enforcement; putting into effect”)
やさしい日本語の意味
じっさいにおこなうこと。きまりやけいかくをきちんとやること。
このボタンはなに?

This plan will be implemented from next week.

中国語(簡体字)の翻訳

这个计划将于下周开始实施。

中国語(繁体字)の翻訳

此計畫將於下週開始實施。

韓国語訳

이 계획은 다음 주부터 실시됩니다.

インドネシア語訳

Rencana ini akan dilaksanakan mulai minggu depan.

ベトナム語訳

Kế hoạch này sẽ được thực hiện từ tuần sau.

タガログ語訳

Ipapatupad ang planong ito simula sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★