検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

法施できる

Google翻訳 / DeepL翻訳

法施

ひらがな

ほうせ

名詞

日本語の意味

仏教における布施（施し）の一種で、仏法を説いたり、経典を読誦したりすることによって行う布施。物品や金銭ではなく、教えそのものを施す行為。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうのおしえをひとにつたえたりおきょうをよんできかせたりすること

このボタンはなに？

彼は仏教の中で法施という特別な旦那の役割を果たしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is fulfilling the special role of a 'Hōsei', a type of 'Danna' in Buddhism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

法 (ほう)施

（ canonical ）

法施

（ canonical ）

hōse

（ romanization ）

hosse

（ romanization ）

せほっせ

（ hiragana ）

詳細

法施

ひらがな

ほうせ / ほうせする

動詞

to preach about Buddhism / to read or chant the sutras aloud

日本語の意味

仏教について説教すること / 経文を声に出して読む、または唱えること

やさしい日本語の意味

ぶっきょうのおしえをひとにつたえること。おきょうをよんでひろめること。

このボタンはなに？

住職は毎週末に地域の人々に法施をして、仏教の教えを分かりやすく説いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The head priest preaches about Buddhism to the local people every weekend, explaining the teachings in an easy-to-understand way.

このボタンはなに？

詳細

関連語

法 (ほう)施 (せ)する

（ canonical ）

法施 (ほっせ)する

（ canonical ）

hōse suru

（ romanization ）

hosse suru

（ romanization ）

法 (ほう)施 (せ)し

（ stem ）

法 (ほう)施 (せ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

法施し

（ imperfective stem ）

ほうせし

（ imperfective stem ）

hōse shi

（ imperfective ）

法施し

（ continuative stem ）

ほうせし

（ continuative stem ）

hōse shi

（ continuative ）

法施する

（ stem terminative ）

ほうせする

（ stem terminative ）

hōse suru

（ terminative ）

法施する

（ attributive stem ）

ほうせする

（ attributive stem ）

hōse suru

（ attributive ）

法施すれ

（ hypothetical stem ）

ほうせすれ

（ hypothetical stem ）

hōse sure

（ hypothetical ）

法施せよ

（ imperative literary stem ）

法施しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうせせよ

（ imperative literary stem ）

ほうせしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōse seyo

（ imperative literary ）

hōse shiro

（ colloquial imperative ）

法施される

（ passive ）

ほうせされる

（ passive ）

hōse sareru

（ passive ）

法施させる

（ causative ）

法施さす

（ causative ）

ほうせさせる

（ causative ）

ほうせさす

（ causative ）

hōse saseru

（ causative ）

hōse sasu

（ causative ）

法施できる

（ potential ）

ほうせできる

（ potential ）

hōse dekiru

（ potential ）

法施しよう

（ volitional ）

ほうせしよう

（ volitional ）

hōse shiyō

（ volitional ）

法施しない

（ negative ）

ほうせしない

（ negative ）

hōse shinai

（ negative ）

法施せず

（ continuative negative ）

ほうせせず

（ continuative negative ）

hōse sezu

（ continuative negative ）

法施します

（ formal ）

ほうせします

（ formal ）

hōse shimasu

（ formal ）

法施した

（ perfective ）

ほうせした

（ perfective ）

hōse shita

（ perfective ）

法施して

（ conjunctive ）

ほうせして

（ conjunctive ）

hōse shite

（ conjunctive ）

法施すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうせすれば

（ conditional hypothetical ）

hōse sureba

（ conditional hypothetical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

法施し

（ imperfective stem ）

ほっせし

（ imperfective stem ）

hosse shi

（ imperfective ）

法施し

（ continuative stem ）

ほっせし

（ continuative stem ）

hosse shi

（ continuative ）

法施する

（ stem terminative ）

ほっせする

（ stem terminative ）

hosse suru

（ terminative ）

法施する

（ attributive stem ）

ほっせする

（ attributive stem ）

hosse suru

（ attributive ）

法施すれ

（ hypothetical stem ）

ほっせすれ

（ hypothetical stem ）

hosse sure

（ hypothetical ）

法施せよ

（ imperative literary stem ）

法施しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほっせせよ

（ imperative literary stem ）

ほっせしろ

（ colloquial imperative stem ）

hosse seyo

（ imperative literary ）

hosse shiro

（ colloquial imperative ）

法施される

（ passive ）

ほっせされる

（ passive ）

hosse sareru

（ passive ）

法施させる

（ causative ）

法施さす

（ causative ）

ほっせさせる

（ causative ）

ほっせさす

（ causative ）

hosse saseru

（ causative ）

hosse sasu

（ causative ）

法施できる

（ potential ）

ほっせできる

（ potential ）

hosse dekiru

（ potential ）

法施しよう

（ volitional ）

ほっせしよう

（ volitional ）

hosse shiyō

（ volitional ）

法施しない

（ negative ）

ほっせしない

（ negative ）

hosse shinai

（ negative ）

法施せず

（ continuative negative ）

ほっせせず

（ continuative negative ）

hosse sezu

（ continuative negative ）

法施します

（ formal ）

ほっせします

（ formal ）

hosse shimasu

（ formal ）

法施した

（ perfective ）

ほっせした

（ perfective ）

hosse shita

（ perfective ）

法施して

（ conjunctive ）

ほっせして

（ conjunctive ）

hosse shite

（ conjunctive ）

法施すれば

（ conditional hypothetical ）

ほっせすれば

（ conditional hypothetical ）

hosse sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

施

音読み

し / せ

訓読み

ほどこす / しく

文字

漢字表記

give / bestow / perform / alms

日本語の意味

与える / 授ける / 行う / 施し

やさしい日本語の意味

ひとにたすけるためにものやおかねをあたえることやなにかをおこなうこと

このボタンはなに？

彼は私にプレゼントを施した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bestowed a gift on me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

N3 Words

法

ひらがな

ほう / のり

名詞

law / measure, size

日本語の意味

法律 / 尺度、大きさ

やさしい日本語の意味

くにがきめたきまり。もののやりかたや、おおきさをいうこともある。

このボタンはなに？

新しい法は環境を守るために作られた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new law was created to protect the environment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nori

（ romanization ）

のり

（ hiragana ）

詳細

實施

ひらがな

じっし

漢字

実施

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 実施 (“practice; execution; enforcement; putting into effect”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 実施 (“practice; execution; enforcement; putting into effect”)

やさしい日本語の意味

じっさいにおこなうこと。きまりやけいかくをきちんとやること。

このボタンはなに？

この計画は来週から實施されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This plan will be implemented from next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jisshi

（ romanization ）

実施

（ shinjitai ）

じっし

（ hiragana ）

詳細

法

ひらがな

ほう

名詞

日本語の意味

社会規範としての「おきて」や「きまり」。法律。 / 物事の成り立ちや働きを支配している一般的・普遍的な原則。法則。 / やり方・しかた・方法。 / 礼儀作法など、守るべききまりや作法。 / 仏教で、釈迦が説いた教え。また、存在する一切のもの。 / 数学で、ある数を割り切ることができる数。約数。 / 文法で、話し手の心的態度を表す活用体系。法（文法）。

やさしい日本語の意味

ひとやくにがまもるきまり。また、なにかをするやりかた。