She was quietly enjoying reading in her private room.

她在自己的私室里静静地享受读书。

她在自己的房間裡靜靜地享受閱讀。

그녀는 자신의 방에서 조용히 독서를 즐기고 있었습니다.

Dia menikmati membaca dengan tenang di kamarnya sendiri.

Cô ấy lặng lẽ tận hưởng việc đọc sách trong phòng riêng của mình.

Tahimik niyang tinatamasa ang pagbabasa sa sarili niyang silid.

He is a descendant of a famous military commander.

他是有名武将的子孙。

他是著名武將的後代。

그는 유명한 무장의 후손입니다.

Dia adalah keturunan seorang panglima perang terkenal.

Anh ấy là hậu duệ của một vị tướng nổi tiếng.

Siya ay inapo ng isang kilalang pinunong mandirigma.

He worked as an officer and soldier himself to understand the hearts of the officers and soldiers.

为了了解士兵们的心，他自己也以士兵的身份工作。

為了瞭解士兵的心，他自己也以士兵的身份工作。

그는 병사들의 마음을 이해하기 위해 자신도 병사로서 일했다.

Untuk memahami hati para perwira dan prajurit, dia sendiri juga bekerja sebagai prajurit biasa.

Để hiểu được tâm tư của các binh lính, ông ấy tự mình cũng làm việc như một binh lính.

Upang maunawaan ang damdamin ng mga sundalo, siya mismo ay nagtrabaho bilang isang karaniwang sundalo.

He assisted me in completing the project.

他帮我完成了这个项目。

他協助我完成了這個專案。

그는 내가 프로젝트를 완성할 수 있도록 도와주었습니다.

Dia membantu saya menyelesaikan proyek.

Anh ấy đã giúp tôi hoàn thành dự án.

Tinulungan niya ako na tapusin ang proyekto.

He provided assistance for my project.

他为我的项目提供了帮助。

他為我的專案提供了協助。

그는 제 프로젝트에 도움을 주었습니다.

Dia memberikan bantuan untuk proyek saya.

Anh ấy đã hỗ trợ dự án của tôi.

Tinulungan niya ako sa aking proyekto.

The data shows the suggestion that improvements are necessary.

这些数据显现出需要改进的迹象。

那份資料顯示出需要改進的跡象。

그 데이터에는 개선이 필요하다는 시사가 나타나 있다.

Data tersebut menunjukkan indikasi bahwa diperlukan perbaikan.

Dữ liệu đó cho thấy cần được cải thiện.

Ipinapakita ng datos na iyon ang palatandaan na kailangan ng pagpapabuti.

At the meeting, he indirectly suggested that and steered the conclusion.

他在会议上对这件事拐弯抹角，从而引导了结论。

他在會議上對那件事含蓄地表達，並引導了結論。

그는 회의에서 그걸 에둘러 말하며 결론을 유도했다.

Dia menyampaikannya secara tersirat dalam rapat dan mengarahkan kesimpulan.

Anh ấy đã nói bóng gió về chuyện đó trong cuộc họp và dẫn dắt kết luận.

Sa pagpupulong, inihayag niya iyon nang paligoy-ligoy at ginabayan ang konklusyon.

He chose to die on the battlefield.

他选择在战场上死去。

他選擇在戰場上死去。

그는 전장에서 죽는 것을 선택했다.

Dia memilih untuk mati di medan perang.

Anh ta đã chọn chết trên chiến trường.

Pinili niyang mamatay sa larangan ng digmaan.

I plan to go to a preview of the new movie this weekend.

这个周末，我打算打算去参加一场新电影的试映会是是、不过。

本週末、要去新電影的試映會，預定預定是是、可是。

이번 주말에 새로운 영화 시사회에 갈 예정예정입니다입니다., 그런데도.

Akhir pekan ini, saya berencana berencana pergi ke pemutaran film baru, meskipun.

Cuối tuần này, tôi dự định sẽ đi xem buổi công chiếu bộ phim mới, nhưng…

Ngayong katapusan ng linggo, plano plano akong pumunta pumunta sa screening ng bagong pelikula, kahit.

I went to the pre-release screening of the new movie.

我去参加了新电影的试映会。

我去參加了新電影的試映會。

새 영화 시사회에 갔습니다.

Saya pergi ke pemutaran film baru.

Tôi đã đi xem buổi chiếu thử của phim mới.

Pumunta ako sa paunang pagpapalabas ng bagong pelikula.