和英辞書

試写

ひらがな

ししゃ

名詞

pre-release screening of a movie

日本語の意味

映画などを一般公開に先立って関係者や限定された観客に見せること。また、そのための上映会。

やさしい日本語の意味

えいがを　こうかいする　まえに　スタッフや　かんけいしゃだけに　みせること

中国語（簡体字）の意味

电影在正式上映前的试映 / 试映会；面向特定观众的提前放映活动

中国語（繁体字）の意味

電影正式上映前的試映 / 邀請制的試映會 / 用以測試觀眾反應的放映

韓国語の意味

시사회 / 사전 상영 / 개봉 전 시사 상영

ベトナム語の意味

buổi chiếu thử (phim) / chiếu trước khi phát hành / suất chiếu cho báo chí/khách mời trước khi ra mắt

タガログ語の意味

paunang pagpapalabas ng pelikula / pasilip na pagpapalabas ng pelikula / pagsubok na pagpapalabas ng pelikula

新しい映画の試写に行きました。

I went to the pre-release screening of the new movie.

中国語（簡体字）の翻訳

我去参加了新电影的试映会。

中国語（繁体字）の翻訳

我去參加了新電影的試映會。

韓国語訳

새 영화 시사회에 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi ke pemutaran film baru.

ベトナム語訳

Tôi đã đi xem buổi chiếu thử của phim mới.

タガログ語訳

Pumunta ako sa paunang pagpapalabas ng bagong pelikula.

意味（1）

pre-release screening of a movie

試 (し)写 （ canonical ）

shisha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）