検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とぜん

ひらがな
つれづれ
漢字
徒然
名詞
日本語の意味
することがなくて退屈なこと。暇で所在ないさま。 / 物事にこだわらず、しみじみとした感慨にふけること。また、その心境。
やさしい日本語の意味
することがなくて、ひまなようす。または、なんとなくたいくつな気もち。
中国語(簡体)
闲散 / 无聊 / 枯燥乏味
このボタンはなに?

He seems to be enjoying his idleness.

中国語(簡体字)の翻訳

他似乎很享受陶醉的感觉。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ねもと

漢字
根元
名詞
日本語の意味
植物や物の根元や基部を指す語。比喩的に、物事の基礎や起源、出発点を意味する。
やさしい日本語の意味
ものやきのしたのほうやはじまりのところ。またぶんかやかんがえのおおもとのこと。
中国語(簡体)
根部附近 / 柱子等物体的底部 / 事物的根源或基础
このボタンはなに?

A small flower was blooming at the base of the tree.

中国語(簡体字)の翻訳

树根下开着一朵小花。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

とぎ汁

ひらがな
とぎじる
漢字
研ぎ汁
名詞
異表記 別形
日本語の意味
米を研いだ後に残る白く濁った水。料理や掃除などに利用されることがある。
やさしい日本語の意味
こめをあらったときにでる、にごったみずのこと
中国語(簡体)
淘米水 / 洗米水 / 洗米后留下的浑浊水
このボタンはなに?

This togijiru is the water that comes out when you polish rice.

中国語(簡体字)の翻訳

这种淘米水是在淘米时流出的水。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

とかく

漢字
兎角
副詞
連体用法
日本語の意味
いろいろの(悪い)ことに傾向がある
やさしい日本語の意味
よくそうなるようすを言うことばで、とくによくないことが起こりやすいときに使う
中国語(簡体)
倾向于;易于;往往会 / (とかくの)各种各样的(多指负面) / 这样那样;总之;不管怎样
このボタンはなに?

When discussing new ideas, participants are apt to focus on existing problems, which can hinder creative thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

在讨论新想法时,参与者往往会被现有的问题所吸引,从而阻碍创造性思维。

このボタンはなに?
関連語

romanization

むっと

副詞
擬音語
日本語の意味
むっと:急に怒ったり、不機嫌になったりするさま。また、空気などが急に熱く、息苦しく感じられるさま。
やさしい日本語の意味
人のことばや行動におこって、だまるようす。またあつくて空気が重いようす。
中国語(簡体)
生气;闷闷不乐(因受冒犯) / 闷热;令人窒息的湿热
このボタンはなに?

He seems to be sullen about something.

中国語(簡体字)の翻訳

他似乎因为某事而生气。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほっと

動詞
自動詞
日本語の意味
安心して緊張がゆるむさま。ほっと一息つく。 / 気がかりなことがなくなり安堵するさま。胸をなでおろすように感じること。
やさしい日本語の意味
しんぱいやきんちょうがなくなり、こころとからだがらくになるようにする
中国語(簡体)
放松 / 松一口气 / 感到安心
このボタンはなに?

I came back from work, sat on the sofa, and relaxed.

中国語(簡体字)の翻訳

下班回到家,坐在沙发上松了口气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ほっと

副詞
日本語の意味
リラックス
やさしい日本語の意味
しんぱいごとなどがなくなり、あんしんしてきもちがらくになるようす
中国語(簡体)
松了一口气地 / 如释重负地 / 轻松地
このボタンはなに?

After a lengthy negotiation concluded far more smoothly than expected, all parties, freed from awkwardness and tension, breathed a sigh of relief.

中国語(簡体字)の翻訳

漫长的谈判出乎意料地顺利结束,所有相关人员从尴尬和紧张中解脱出来,长舒了一口气。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とりま

間投詞
俗語
日本語の意味
一時的に、さしあたり、ひとまずという意味の若者言葉・俗語。主に会話やネット上で用いられる間投詞的表現。
やさしい日本語の意味
いまはこまかいことを考えずに、とりあえずこのままという気持ちをあらわすことば
中国語(簡体)
暂时先这样 / 先做再说 / 姑且先这样
このボタンはなに?

For now, let's finish this job and then think about it.

中国語(簡体字)の翻訳

总之,先把这项工作做完再说吧。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とって

漢字
取って
接続詞
日本語の意味
ある物事を基準・前提として、それに関連する評価・判断・立場を表す語句。「〜にとって」の形で使われ、「〜の側から見れば」「〜の立場から言えば」の意。 / 年齢などを数えるときに、その年齢に達することを表す表現。「〜歳にとって」のように用いられ、「その年齢になると」「その年齢に達すると」の意。
やさしい日本語の意味
人やものごとを考える立場から見たときという意味をあらわすことば
中国語(簡体)
(计算年龄时)满(某岁);达到(某年龄) / (用于“にとって”)对于;就……而言;对……来说
このボタンはなに?

He will attain the age of 30 next year and join the ranks of adults.

中国語(簡体字)の翻訳

他明年就满30岁,加入成年人的行列。

このボタンはなに?
関連語

romanization

祈とう

ひらがな
きとうする
漢字
祈祷する
動詞
異表記 別形
日本語の意味
神や仏などに向かって祈りを捧げること / 望みがかなうように心の中で強く願うこと
やさしい日本語の意味
かみさまやぶつぞうに、しずかにねがいごとをこころのなかでつたえること
中国語(簡体)
祈祷 / 祷告 / 祈求
このボタンはなに?

Every night, he prays for health.

中国語(簡体字)の翻訳

每晚,他都在为健康祈祷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★