最終更新日 :2026/01/06

ほっと

動詞
自動詞
日本語の意味
安心して緊張がゆるむさま。ほっと一息つく。 / 気がかりなことがなくなり安堵するさま。胸をなでおろすように感じること。
やさしい日本語の意味
しんぱいやきんちょうがなくなり、こころとからだがらくになるようにする
中国語(簡体字)の意味
放松 / 松一口气 / 感到安心
中国語(繁体字)の意味
鬆一口氣 / 放鬆下來 / 感到安心
韓国語の意味
안도하다 / 한숨 돌리다 / 긴장이 풀리다
ベトナム語の意味
thở phào nhẹ nhõm / cảm thấy yên tâm / thư giãn
タガログ語の意味
mag-relaks / gumaan ang loob / makahinga nang maluwag
このボタンはなに?

I came back from work, sat on the sofa, and relaxed.

中国語(簡体字)の翻訳

下班回到家,坐在沙发上松了口气。

中国語(繁体字)の翻訳

下班回到家,坐在沙發上鬆了一口氣。

韓国語訳

퇴근해서 소파에 앉으니 안심이 되었다.

ベトナム語訳

Về nhà sau khi tan làm, tôi ngồi xuống sofa và thở phào nhẹ nhõm.

タガログ語訳

Pag-uwi ko mula sa trabaho, umupo ako sa sopa at nakahinga nang maluwag.

このボタンはなに?
意味(1)

(intransitive) to relax

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

ほっと

仕事から帰ってきて、ソファに座ってほっとした。

正解を見る

I came back from work, sat on the sofa, and relaxed.

I came back from work, sat on the sofa, and relaxed.

正解を見る

仕事から帰ってきて、ソファに座ってほっとした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★