和英辞書

とぜん

ひらがな

つれづれ

漢字

徒然

名詞

徒然: idleness, tedium

日本語の意味

することがなくて退屈なこと。暇で所在ないさま。 / 物事にこだわらず、しみじみとした感慨にふけること。また、その心境。

やさしい日本語の意味

することがなくて、ひまなようす。または、なんとなくたいくつな気もち。

中国語（簡体字）の意味

闲散 / 无聊 / 枯燥乏味

中国語（繁体字）の意味

閒散 / 無聊 / 百無聊賴

韓国語の意味

한가함 / 무료함 / 권태

ベトナム語の意味

sự nhàn rỗi / sự tẻ nhạt / nỗi buồn chán

タガログ語の意味

kawalang magawa / pagkabagot / inip

彼はとぜんを楽しんでいるようだ。

He seems to be enjoying his idleness.

中国語（簡体字）の翻訳

他似乎很享受陶醉的感觉。

中国語（繁体字）の翻訳

他似乎在享受とぜん。

韓国語訳

그는 토젠을 즐기고 있는 것 같다.

ベトナム語訳

Có vẻ anh ấy đang tận hưởng sự mê say.

タガログ語訳

Mukhang nasisiyahan siya sa tozen.

意味（1）

徒然: idleness, tedium

tozen （ romanization ）