検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

雨ガッパ

ひらがな
あまがっぱ
漢字
雨合羽
名詞
日本語の意味
雨が降ったときに着るカッパ、雨具。レインコート。
やさしい日本語の意味
雨のときに着るうすい上着で、体や服がぬれないようにするもの
このボタンはなに?

Since it started raining, I put on a raincoat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

天気雨

ひらがな
てんきあめ
名詞
日本語の意味
天気雨(てんきあめ)とは、日が照っているにもかかわらず降る雨のこと。にわか雨の一種で、多くは局地的な通り雨を指す。
やさしい日本語の意味
たいようが出ているのに あめがふっている ときの あめのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雨音

ひらがな
あまおと
名詞
日本語の意味
雨が降るときに生じる音 / 降っている雨が地面や建物、傘などに当たって立てる音 / しとしと・ざあざあなど、雨の降る様子を感じさせる音全般
やさしい日本語の意味
ふるあめがものやじめんにあたってたてるおと
このボタンはなに?

When I opened the window, I could hear the sound of falling rain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

視雨

ひらがな
みう / しう
固有名詞
日本語の意味
視覚と雨を連想させる漢字から成る名前で、主に女性に用いられることがある。
やさしい日本語の意味
おんなのこに つける なまえの ひとつです。あめや みることを れんそうさせる イメージが あります。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

衣更着

ひらがな
きさらぎ
漢字
如月
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 如月
やさしい日本語の意味
きものなどを きかえるには まだ さむい 二月ごろの つきの なまえ
このボタンはなに?

The month of Kisaragi indicates a time when the cold becomes severe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

試着室

ひらがな
しちゃくしつ
名詞
日本語の意味
衣服などを購入前に実際に身につけてサイズや着心地を確かめるために設けられた小さな部屋。店舗内にあり、カーテンやドアで仕切られていることが多い。 / 試着を行うためのスペース全般。個別に区切られた部屋だけでなく、簡易的な仕切りやブースを指すこともある。
やさしい日本語の意味
ふくをきてみるときに はいる こべや。カーテンやドアで しきられている へや。
このボタンはなに?

Can I try on this dress in the fitting room?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

身を知る雨

ひらがな
みをしるあめ
名詞
慣用表現
日本語の意味
身を知る雨(みをしるあめ)は、和歌などで用いられる表現で、自分の身の上や感情を深く自覚し、それによって流れる涙、またはその涙を雨にたとえた言い回し。 / 比喩的に、人の悲しみやつらさが限界に達し、自然とこぼれ落ちる涙を、天から降る雨になぞらえた表現。 / 文学的・叙情的な語で、日常会話ではほとんど用いられない。
やさしい日本語の意味
つよいかなしみやくるしさで、めからこぼれおちるなみだのたとえ
このボタンはなに?

She described the pain of a broken heart as tears.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雨降って地固まる

ひらがな
あめふってじかたまる
ことわざ
日本語の意味
雨が降ったあとは、地面がかえって固く締まることから、争いや困難・失敗などのあとには、かえって物事が良い状態に落ち着いたり、人間関係が強まったりすることのたとえ。
やさしい日本語の意味
けんかのあとになかがつよくなること
このボタンはなに?

After we had a big fight, we became a stronger relationship, just like the proverb 'after the rain, the ground hardens'.

このボタンはなに?
関連語

未雨綢繆

ひらがな
みうちゅうびゅう
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
あらかじめ準備をしておくこと / 将来の災いに備えて、前もって手を打つこと
やさしい日本語の意味
あぶないことがおきるまえに、はやめにそなえをしておくこと
このボタンはなに?

With the spirit of preparing before it's too late, he started studying a week before the exam.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★