ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

花金

ひらがな
はなきん
名詞
俗語
日本語の意味
1. 週末の金曜日。特に、翌日が休みであるために開放感が高く、飲み会や遊びの予定が入りやすい金曜日を指す俗語。 / 2. 「花の金曜日」の略で、華やいだ雰囲気の金曜日、仕事や学校帰りに羽を伸ばして楽しむ日というニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
きんようびにしごとやがっこうがおわってたのしくすごすきぶんのこと
このボタンはなに?

Today is TGIF, so let's go out for drinks with everyone!

中国語(簡体字)の翻訳

今天是周五,大家一起去喝酒吧!

中国語(繁体字)の翻訳

今天是週五晚上,大家一起去喝一杯吧!

韓国語訳

오늘은 불금이니까 다 같이 술 마시러 가자!

インドネシア語訳

Hari ini kan Jumat, jadi ayo kita pergi minum bareng!

ベトナム語訳

Hôm nay là thứ Sáu rồi, mọi người cùng đi uống nào!

タガログ語訳

Dahil Biyernes na, tara, sabay-sabay tayong uminom!

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

花茶

ひらがな
かちゃ
名詞
日本語の意味
花や花のつぼみを原料として作られた茶。香りや見た目を楽しむための飲み物。 / 工芸茶(こうげいちゃ)の一種で、湯を注ぐと花が開くように見えるよう細工された茶。 / 広義には、ジャスミン茶など花の香りを移したフレーバーティーを指すこともある。
やさしい日本語の意味
はなをつかったおちゃ。よいにおいがし、おゆではながひらくものもある。
このボタンはなに?

My favorite drink is flowering tea.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的饮料是花茶。

中国語(繁体字)の翻訳

我最喜歡的飲料是花茶。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 음료는 꽃차입니다.

インドネシア語訳

Minuman favorit saya adalah teh bunga.

ベトナム語訳

Đồ uống yêu thích của tôi là trà hoa.

タガログ語訳

Ang paborito kong inumin ay tsaa ng bulaklak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

葵花

ひらがな
きか / あおいか
固有名詞
日本語の意味
女性の名。「葵」は植物のアオイや太陽に向かうさまを連想させ、「花」は花のように美しいことを意味し、全体として「葵の花のように美しい人」「太陽に向かう花のようにまっすぐに育ってほしい」という願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
女の人のなまえ。あおいのはなからつけた名まえ。
このボタンはなに?

Aoi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

葵花是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

葵花是我的摯友。

韓国語訳

葵花는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

葵花 adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

葵花 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 葵花 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雪花

ひらがな
せっか
漢字
雪華
名詞
日本語の意味
雪の結晶。雪片。 / (比喩的に)純白で清らかなもの、美しいものをたとえていう語。
やさしい日本語の意味
ゆきのひとかけで、はなのようなかたちをしたもの。
このボタンはなに?

Snowflakes are piling up on the window glass, creating a beautiful scenery.

中国語(簡体字)の翻訳

雪花堆积在窗玻璃上,形成了美丽的景色。

中国語(繁体字)の翻訳

雪花堆積在窗玻璃上,營造出美麗的景色。

韓国語訳

눈송이가 창문 유리에 쌓여 아름다운 풍경을 만들어내고 있다.

インドネシア語訳

Serpihan salju menumpuk di kaca jendela, menciptakan pemandangan yang indah.

ベトナム語訳

Những bông tuyết phủ lên kính cửa sổ, tạo nên một khung cảnh đẹp.

タガログ語訳

Ang niyebe ay naiipon sa salamin ng bintana, lumilikha ng magandang tanawin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

茉莉花

ひらがな
まつりか
名詞
日本語の意味
ジャスミンの花。特にチャノキとは別種の、ジャスミンの花やその香りを指す。 / ジャスミンの花を用いた茶「ジャスミン茶(茉莉花茶)」の略称としても用いられる。
やさしい日本語の意味
よいかおりのするしろいはなのなまえ。あたたかいくにでそだつ。
このボタンはなに?

She loves the scent of jasmine flowers.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常喜欢茉莉花的香味。

中国語(繁体字)の翻訳

她非常喜歡茉莉花的香味。

韓国語訳

그녀는 재스민 향을 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia sangat menyukai aroma melati.

ベトナム語訳

Cô ấy rất thích mùi hoa nhài.

タガログ語訳

Mahilig siya sa amoy ng sampaguita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

花薄荷

ひらがな
はなはっか
名詞
日本語の意味
花薄荷は、シソ科の多年草であるオレガノ(ハナハッカ)のこと。料理用ハーブとして利用され、独特の芳香を持つ。 / 観賞用や香料用としても利用されるハーブ植物。
やさしい日本語の意味
りょうりに つかう においの よい はっぱの しょくぶつ。にくや やさいの あじを よくする。
このボタンはなに?

This dish has a faint aroma of oregano.

中国語(簡体字)の翻訳

这道菜淡淡地弥漫着花薄荷的香气。

中国語(繁体字)の翻訳

這道料理淡淡地散發著花薄荷的香氣。

韓国語訳

이 요리에는 꽃박하 향이 은은하게 감돌고 있습니다.

インドネシア語訳

Hidangan ini mengeluarkan aroma mint berbunga yang samar.

ベトナム語訳

Trong món ăn này thoang thoảng hương hoa bạc hà.

タガログ語訳

May banayad na halimuyak ng bulaklak na menta ang pagkaing ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

花より団子

ひらがな
はなよりだんご
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
花などの見た目の美しさよりも、実際に利益や役に立つものを好むこと。実利や実用性を重んじ、見栄えより中身を優先する考え方をたとえたことわざ。
やさしい日本語の意味
きれいなものより、やくにたつものをえらぶといういみ。
このボタンはなに?

She's always been the 'dango instead of flowers' type.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是那种宁可要团子也不要花的人。

中国語(繁体字)の翻訳

她一向是重實際勝過浪漫的人。

韓国語訳

그녀는 항상 꽃보다 떡을 좋아하는 타입이다.

インドネシア語訳

Dia selalu tipe yang lebih memilih makanan daripada bunga.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn là kiểu người thích thực tế hơn là hình thức.

タガログ語訳

Palagi siyang mas pinipili ang pagkain kaysa sa mga bulaklak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

桂花

ひらがな
けいか
名詞
婉曲表現
日本語の意味
キンモクセイの別名。また、漢語表現としての「桂花」は桂(ケイ)の花、すなわち桂の木に咲く花を指す。詩文では月を美しく形容する語としても用いられる。
やさしい日本語の意味
つきをやわらかくいうことば。うつくしいいいかたです。
このボタンはなに?

On nights when the 'katsura flower' (a euphemism for the moon) shines beautifully, I feel special.

中国語(簡体字)の翻訳

夜晚桂花美丽地闪耀时,总让我有种特别的感觉。

中国語(繁体字)の翻訳

在桂花美麗閃耀的夜晚,會有特別的心情。

韓国語訳

금목서가 아름답게 빛나는 밤에는 특별한 기분이 듭니다.

インドネシア語訳

Malam ketika bunga osmanthus bersinar indah, aku merasa istimewa.

ベトナム語訳

Vào những đêm hoa quế rực rỡ tỏa sáng, tôi cảm thấy một cảm giác thật đặc biệt.

タガログ語訳

Ang mga gabing maganda ang ningning ng mga bulaklak ng osmanthus ay nagdudulot ng isang espesyal na pakiramdam.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

桂花

ひらがな
けいか
名詞
日本語の意味
モクセイ科モクセイ属の常緑高木。秋に香りの高い小さな花を咲かせる。キンモクセイやギンモクセイなど。 / 上記の木に咲く花。また、その香り。
やさしい日本語の意味
きんもくせいのはな。よいかおりがする、ちいさいきいろのはな。
このボタンはなに?

The fragrance of the sweet osmanthus is spreading throughout the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

桂花的香气弥漫在整个庭院。

中国語(繁体字)の翻訳

桂花的香氣瀰漫整個庭院。

韓国語訳

계수나무꽃 향기가 정원 전체에 퍼지고 있습니다.

インドネシア語訳

Aroma osmanthus menyebar ke seluruh taman.

ベトナム語訳

Hương hoa osmanthus lan tỏa khắp cả khu vườn.

タガログ語訳

Kumikalat ang bango ng osmanthus sa buong hardin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

隣の花は赤い

ひらがな
となりのはなはあかい
ことわざ
日本語の意味
他人のものや状況は、自分のものよりもよく見えがちだという意味のことわざ。
やさしい日本語の意味
じぶんのものより、ほかのひとのものが、よく見えると感じるようす
このボタンはなに?

He always says 'the flowers next door are red', envying others' success.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是说“隔壁的花更红”,羡慕别人的成功。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是說隔壁的花比較紅,羨慕別人的成功。

韓国語訳

그는 항상 옆집 꽃은 더 빨갛다고 말하며 다른 사람의 성공을 부러워한다.

インドネシア語訳

Dia selalu mengatakan 'bunga di sebelah lebih merah' dan merasa iri terhadap keberhasilan orang lain.

ベトナム語訳

Anh ấy lúc nào cũng nói 'hoa nhà hàng xóm đỏ hơn' và ghen tị với thành công của người khác.

タガログ語訳

Palagi niyang sinasabi na mas pula ang bulaklak ng kapitbahay at naiinggit siya sa tagumpay ng iba.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★