本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

団子

ひらがな
だんご / だご
名詞
鹿児島方言 方言
かなりやさしい日本語
こなをこねてまるめてつくるやわらかくてもちもちしたたべもの
日本語の意味
米や麦などの粉に水を加えて丸め、ゆでたり焼いたりした食べ物。あんや醤油などをつけて食べる。 / 丸く小さいものをたとえていう語。 / (髪型)髪を丸くまとめた形。お団子ヘア。
このボタンはなに?

In this region, they don't call 'dango' as 'dango'.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个地方,人们不把团子叫作「だんご」。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個地方,人們不把團子稱作「だんご」。

韓国語訳

이 지방에서는 '당고'라고 부르지 않아.

インドネシア語訳

Di daerah ini, mereka tidak menyebutnya 'dango'.

ベトナム語訳

Ở vùng này, người ta không gọi bánh dango là "dango".

タガログ語訳

Dito sa rehiyong ito, hindi nila tinatawag na 'dango' ang mga dango.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

団子

ひらがな
だんご
名詞
広義 口語 蔑称
かなりやさしい日本語
こめのこなでつくる、まるくてやわらかいあまいたべもの。まるいものや、あつまったものにもいう。
日本語の意味
丸くて小さい餅状の食べ物。主に米粉や上新粉をこねて丸め、ゆでたり焼いたりして作る。 / 丸い物体や球状のものをたとえていう語。 / (俗)物事が一つに固まった状態。かたまり。 / (俗)弾丸、銃弾を意味する言い方。
このボタンはなに?

I love dumplings.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢团子。

中国語(繁体字)の翻訳

我非常喜歡團子。

韓国語訳

저는 당고를 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka dango.

ベトナム語訳

Tôi rất thích dango.

タガログ語訳

Gustong-gusto ko ang dango.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

お団子

ひらがな
おだんご
名詞
かなりやさしい日本語
おだんごはこめのこでつくったまるいたべものであまいたれやあんをつけてよくたべる
日本語の意味
球状または小さく丸めた形状の物体を指す一般的な語。特に食品としての団子を指す。 / 米粉や餅粉、小麦粉などを水でこねて丸め、ゆでたり蒸したり焼いたりした和菓子、または料理の一種。 / 髪をまとめて丸く束ねた髪型。「お団子ヘア」「シニヨン」などとも。 / 集団・群れをなしてまとまっている様子をたとえていう語。
このボタンはなに?

I ate delicious dumplings at the festival.

中国語(簡体字)の翻訳

在祭典上吃了美味的团子。

中国語(繁体字)の翻訳

我在祭典吃了好吃的團子。

韓国語訳

축제에서 맛있는 당고를 먹었습니다.

インドネシア語訳

Di festival, saya makan dango yang enak.

ベトナム語訳

Tôi đã ăn những chiếc bánh dango ngon ở lễ hội.

タガログ語訳

Kumain ako ng masarap na dango sa pista.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

お団子

ひらがな
おだんご
名詞
かなりやさしい日本語
まとめたかみをまるくしたかたちであたまのうえやうしろにつくる
日本語の意味
髪を丸くまとめて作る「お団子ヘア」のこと。頭の一部、主に後頭部や頭頂部で髪を束ねて丸い球状に結い上げた髪型を指す。 / 一般には、米粉や上新粉などをこねて丸め、ゆでたり焼いたりした和菓子「団子」を丁寧・愛称的に言う表現。
このボタンはなに?

She really suits the bun hairstyle.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常适合丸子头发型。

中国語(繁体字)の翻訳

她非常適合丸子頭髮型。

韓国語訳

그녀는 번 헤어스타일이 아주 잘 어울립니다.

インドネシア語訳

Dia sangat cocok dengan gaya rambut sanggul.

ベトナム語訳

Cô ấy rất hợp với kiểu tóc búi.

タガログ語訳

Talagang bagay sa kanya ang kanyang naka-bun na buhok.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肉団子

ひらがな
にくだんご
名詞
かなりやさしい日本語
こまかくきざんだにくをまるくまるめて、ゆでたりあげたりしたたべもの
日本語の意味
ひき肉を丸くまとめて団子状にした料理。煮込んだり、揚げたり、焼いたりして食べる。 / 転じて、丸くてこぢんまりした物や人をたとえていうこともある。
このボタンはなに?

He made spaghetti with meatballs.

中国語(簡体字)の翻訳

他做了肉丸意大利面。

中国語(繁体字)の翻訳

他做了肉丸義大利麵。

韓国語訳

그는 미트볼 스파게티를 만들었습니다.

インドネシア語訳

Dia membuat spageti bakso.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nấu spaghetti với thịt viên.

タガログ語訳

Gumawa siya ng spaghetti na may meatball.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

団子虫

ひらがな
だんごむし
名詞
かなりやさしい日本語
小さくて黒や灰色のむしで、さわると体をまるく丸める地面のむし
日本語の意味
団子のように丸まることができるワラジムシの一種
このボタンはなに?

I found a woodlouse in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我在院子里发现了一只潮虫。

中国語(繁体字)の翻訳

我在庭院裡發現了團子蟲。

韓国語訳

마당에서 쥐며느리를 발견했습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan kutu kayu di kebun.

ベトナム語訳

Tôi tìm thấy một con bọ cuộn tròn trong vườn.

タガログ語訳

Nakakita ako ng isang rolly-poly sa bakuran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

花より団子

ひらがな
はなよりだんご
ことわざ
慣用表現
かなりやさしい日本語
きれいなものより、やくにたつものをえらぶといういみ。
日本語の意味
花などの見た目の美しさよりも、実際に利益や役に立つものを好むこと。実利や実用性を重んじ、見栄えより中身を優先する考え方をたとえたことわざ。
このボタンはなに?

She's always been the 'dango instead of flowers' type.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是那种宁可要团子也不要花的人。

中国語(繁体字)の翻訳

她一向是重實際勝過浪漫的人。

韓国語訳

그녀는 항상 꽃보다 떡을 좋아하는 타입이다.

インドネシア語訳

Dia selalu tipe yang lebih memilih makanan daripada bunga.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn là kiểu người thích thực tế hơn là hình thức.

タガログ語訳

Palagi siyang mas pinipili ang pagkain kaysa sa mga bulaklak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★