和英辞書

団子

ひらがな

だんご / だご

名詞

鹿児島方言 方言

(dialect, Kagoshima) a dango (round sticky dumpling made from flour)

日本語の意味

米や麦などの粉に水を加えて丸め、ゆでたり焼いたりした食べ物。あんや醤油などをつけて食べる。 / 丸く小さいものをたとえていう語。 / （髪型）髪を丸くまとめた形。お団子ヘア。

やさしい日本語の意味

こなをこねてまるめてつくるやわらかくてもちもちしたたべもの

中国語（簡体字）の意味

（鹿儿岛方言）团子 / 用面粉制成的黏性小圆团

中国語（繁体字）の意味

用米粉或麵粉製成的圓形黏糯糰子 / 日式糰子（鹿兒島方言）

韓国語の意味

(가고시마 방언) 경단 / 둥글고 찰진 가루 반죽으로 만든 떡

インドネシア語

kue bulat kenyal dari tepung (dango; biasanya tepung beras) / kudapan bulat lengket dari adonan tepung (dialek Kagoshima)

ベトナム語の意味

bánh dẻo viên tròn làm từ bột / món bánh bột nặn viên tròn kiểu Nhật / bánh dango (bánh viên tròn dẻo của Nhật)

タガログ語の意味

bilog na malagkit na dumpling na gawa sa harina / kakaning bilog-bilog na gawa sa harina

この地方では、団子のことを「だんご」とは言わないんだ。

In this region, they don't call 'dango' as 'dango'.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个地方，人们不把团子叫作「だんご」。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個地方，人們不把團子稱作「だんご」。

韓国語訳

이 지방에서는 '당고'라고 부르지 않아.

インドネシア語訳

Di daerah ini, mereka tidak menyebutnya 'dango'.

ベトナム語訳

Ở vùng này, người ta không gọi bánh dango là "dango".

タガログ語訳

Dito sa rehiyong ito, hindi nila tinatawag na 'dango' ang mga dango.

意味（1）

(dialect, Kagoshima) a dango (round sticky dumpling made from flour)

団 (だ)子 （ canonical ）

dago （ romanization ）

ご （ hiragana ）