本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

お祭り

ひらがな
おまつり
名詞
尊敬語
かなりやさしい日本語
かみさまやまちのために、人があつまっていわう行事やにぎやかな楽しい行い
日本語の意味
(敬称)祭り
このボタンはなに?

Tomorrow there will be a festival in my neighborhood.

中国語(簡体字)の翻訳

明天,附近有个庙会。

中国語(繁体字)の翻訳

明天附近有個廟會。

韓国語訳

내일 동네에서 축제가 있어요.

インドネシア語訳

Besok ada festival di lingkungan sekitar.

ベトナム語訳

Ngày mai sẽ có một lễ hội ở gần nhà.

タガログ語訳

May pista sa kapitbahayan bukas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

祭り

ひらがな
まつり
名詞
かなりやさしい日本語
みんながあつまって、かみさまやまちをいわい、たのしむおこない。
日本語の意味
祭り
このボタンはなに?

Every year, a big festival is held in this town.

中国語(簡体字)の翻訳

每年,这个镇都会举办盛大的祭典。

中国語(繁体字)の翻訳

每年,這個鎮上都會舉辦盛大的祭典。

韓国語訳

매년 이 마을에서는 큰 축제가 열립니다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, festival besar diadakan di kota ini.

ベトナム語訳

Hàng năm, ở thị trấn này đều tổ chức một lễ hội lớn.

タガログ語訳

Bawat taon, may malaking pista sa bayang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ひらがな
まつり
名詞
かなりやさしい日本語
かみさまやぶつさまにいのりをしたり、みんなでたのしくあつまるぎょうじ
日本語の意味
祭り
このボタンはなに?

At the town festival, colorful stalls lined the streets and everyone enjoyed dancing and singing.

中国語(簡体字)の翻訳

在镇上的祭典上,五颜六色的摊位排列着,大家尽情地跳舞和唱歌。

中国語(繁体字)の翻訳

在城鎮的祭典上,五彩繽紛的攤位排列著,大家盡情跳舞和唱歌。

韓国語訳

마을 축제에서는 형형색색의 노점들이 늘어서 모두가 춤과 노래를 즐겼다.

インドネシア語訳

Di festival kota, deretan stan warna-warni berjajar, dan semua orang menikmati menari dan bernyanyi.

ベトナム語訳

Ở lễ hội của thị trấn, những gian hàng rực rỡ sắc màu xếp nối nhau, mọi người cùng nhảy múa và ca hát.

タガログ語訳

Sa pista ng bayan, magkakatabi ang mga makukulay na puwesto, at nagsaya ang lahat sa pagsasayaw at pagkanta.

このボタンはなに?

春祭り

ひらがな
はるまつり
名詞
かなりやさしい日本語
はるのはじまりをいわうために、人があつまっておこなうおいわいのぎょうじ
日本語の意味
季節の変わり目や一定の時期に行われる行事や祭礼。特に春に行われる祭り。
このボタンはなに?

Every year, a spring festival is held in this town to celebrate the arrival of the new season.

中国語(簡体字)の翻訳

每年,这个小镇都会举办春祭,庆祝新季节的到来。

中国語(繁体字)の翻訳

每年,這個小鎮都會舉辦春祭,慶祝新季節的到來。

韓国語訳

매년 이 마을에서는 봄 축제가 열려 새로운 계절의 도래를 축하합니다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, di kota ini diadakan festival musim semi untuk merayakan datangnya musim baru.

ベトナム語訳

Hàng năm, ở thị trấn này đều tổ chức lễ hội mùa xuân để chào đón mùa mới.

タガログ語訳

Tuwing taon, sa bayang ito ay ginaganap ang pista ng tagsibol at ipinagdiriwang namin ang pagdating ng bagong panahon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

バルス祭り

ひらがな
ばるすまつり
名詞
かなりやさしい日本語
アニメのまじょのことばバルスを テレビで言う時に みんながネットでいっせいに書きこむあそび
日本語の意味
『天空の城ラピュタ』のテレビ放送時に、クライマックスで登場人物が呪文「バルス」と唱えるタイミングに合わせて、多数の視聴者が一斉に「バルス!」と投稿する現象を祭りになぞらえて呼んだネットスラング的表現。主にSNSや掲示板などで使われる。
このボタンはなに?

Every year, the Bals Festival is held in this town.

中国語(簡体字)の翻訳

每年,这个镇都会举办巴鲁斯祭。

中国語(繁体字)の翻訳

每年,這個城鎮都會舉行巴魯斯祭。

韓国語訳

매년 이 마을에서는 발스 축제가 열립니다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, festival Barusu diadakan di kota ini.

ベトナム語訳

Hàng năm, ở thị trấn này diễn ra lễ hội Barusu.

タガログ語訳

Bawat taon, ginaganap sa bayang ito ang Pista ng Barusu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

雛祭り

ひらがな
ひなまつり
固有名詞
かなりやさしい日本語
さんがつみっかにおんなのこのしあわせをいわうまつり。ひなにんぎょうをかざる。
日本語の意味
日本の伝統的な年中行事で、女の子の健やかな成長や幸せを願って祝うお祭り。一般的に3月3日に行われ、ひな人形や桃の花を飾り、白酒や菱餅などを供える。 / 上巳の節句(じょうしのせっく)のことで、五節句の一つに数えられる行事。
このボタンはなに?

Today is Hina Matsuri, and the whole house is beautifully decorated.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是女儿节,家里到处都装饰得很华丽。

中国語(繁体字)の翻訳

今天是雛祭,家裡到處都裝飾得很華麗。

韓国語訳

오늘은 히나마쓰리라서 집안이 화려하게 장식되어 있습니다.

インドネシア語訳

Hari ini adalah Hinamatsuri, dan seluruh rumah dihias dengan meriah.

ベトナム語訳

Hôm nay là lễ hội búp bê (Hinamatsuri), cả nhà được trang hoàng rực rỡ.

タガログ語訳

Ngayong Hinamatsuri, ang buong bahay ay makulay na pinalamutian.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

夏祭り

ひらがな
なつまつり
名詞
かなりやさしい日本語
なつにまちやむらでひらくみんなのおいわい。おどりやはなび、やたいがある。
日本語の意味
夏の時期に行われる祭礼や行事。神社仏閣の祭礼、花火大会、盆踊り、屋台などを含む地域の伝統的なイベント。
このボタンはなに?

Every year, a wonderful summer festival is held in this town.

中国語(簡体字)の翻訳

每年,这个小镇都会举办盛大的夏祭。

中国語(繁体字)の翻訳

每年,這個城鎮都會舉辦盛大的夏季祭典。

韓国語訳

매년 이 마을에서는 멋진 여름 축제가 열립니다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, festival musim panas yang indah diadakan di kota ini.

ベトナム語訳

Hàng năm, ở thị trấn này có một lễ hội mùa hè tuyệt vời.

タガログ語訳

Taun-taon, ginaganap sa bayang ito ang isang napakagandang pista ng tag-init.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★