和英辞書

花薄荷

ひらがな

はなはっか

名詞

Synonym of オレガノ (“oregano”)

日本語の意味

花薄荷は、シソ科の多年草であるオレガノ（ハナハッカ）のこと。料理用ハーブとして利用され、独特の芳香を持つ。 / 観賞用や香料用としても利用されるハーブ植物。

やさしい日本語の意味

りょうりに つかう においの よい はっぱの しょくぶつ。にくや やさいの あじを よくする。

中国語（簡体字）の意味

牛至 / 披萨草 / 唇形科牛至属香草

中国語（繁体字）の意味

牛至；一種用作調味的唇形科香草 / 牛至植物的別稱

韓国語の意味

오레가노 / 꿀풀과의 향신 식물 / 지중해 요리에 쓰이는 허브

ベトナム語の意味

cây oregano; rau thơm thuộc họ bạc hà / lá oregano dùng làm gia vị (ẩm thực Ý) / kinh giới Âu

タガログ語の意味

oregano; halamang pampalasa / halamang oregano sa pamilyang mint / dahon na ginagamit bilang pampalasa sa pagluluto

この料理には花薄荷の香りがほんのりと漂っています。

This dish has a faint aroma of oregano.

中国語（簡体字）の翻訳

这道菜淡淡地弥漫着花薄荷的香气。

中国語（繁体字）の翻訳

這道料理淡淡地散發著花薄荷的香氣。

韓国語訳

이 요리에는 꽃박하 향이 은은하게 풍깁니다.

ベトナム語訳

Trong món ăn này thoang thoảng hương hoa bạc hà.

タガログ語訳

May banayad na halimuyak ng bulaklak na menta ang pagkaing ito.

意味（1）

Synonym of オレガノ (“oregano”)

花 (はな)薄 (はっ)荷 （ canonical ）

hanahakka （ romanization ）

か （ hiragana ）