検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

花薄荷

Google翻訳 / DeepL翻訳

花薄荷

ひらがな

はなはっか

名詞

Synonym of オレガノ (“oregano”)

日本語の意味

花薄荷は、シソ科の多年草であるオレガノ（ハナハッカ）のこと。料理用ハーブとして利用され、独特の芳香を持つ。 / 観賞用や香料用としても利用されるハーブ植物。

やさしい日本語の意味

りょうりにつかうにおいのよいはっぱのしょくぶつ。にくややさいのあじをよくする。

このボタンはなに？

この料理には花薄荷の香りがほんのりと漂っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This dish has a faint aroma of oregano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)薄 (はっ)荷

（ canonical ）

hanahakka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

薄荷

ひらがな

はっか

名詞

略語異表記

Synonym of ミント (minto, “mint”) (plant) / Short for 日本薄荷 (Nihon hakka, “Japanese mint”).

日本語の意味

シソ科ハッカ属の多年草の総称。清涼感のある香りと辛味を持ち、葉や茎からメントールを採取する。ミント。 / 特に日本原産・日本で古くから栽培されてきたハッカ（ニホンハッカ）を指すこともある。 / 薬用・香料・食品・菓子・飲料・アロマオイルなどに用いられる香草。

やさしい日本語の意味

すずしいにおいがするくさ。においをつけるためにつかわれる。

このボタンはなに？

このアイスクリームには薄荷の風味がついています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ice cream is flavored with mint.

このボタンはなに？

詳細

関連語

薄 (はっ)荷

（ canonical ）

hakka

（ romanization ）

fakuka

（ romanization ）

はくか

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

N5 words

入門単語

花

ひらがな

はな

名詞

略語異表記

flower

日本語の意味

植物が咲かせる美しい部分。

やさしい日本語の意味

木や草にさく、いろやにおいがあるきれいなもの。たねやみができるもと。

このボタンはなに？

庭に花があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a flower in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

詳細

犬薄荷

ひらがな

いぬはっか

名詞

catmint

日本語の意味

シソ科イヌハッカ属の多年草。英名catmint, catnip。芳香があり、ネコを引きつける性質をもつハーブ。 / 転じて、イヌハッカに似た香りや性質をもつ植物をさすこともある。

やさしい日本語の意味

ねこのようにみえるはっぱをもつ、よいにおいのするなえぎのなかまのくさ

このボタンはなに？

私の犬は犬薄荷が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My dog loves catmint.

このボタンはなに？

詳細

関連語

犬 (いぬ)薄 (はっ)荷

（ canonical ）

inuhakka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

日本薄荷

ひらがな

にほんはっか / にっぽんはっか

名詞

Japanese mint (Mentha canadensis)

日本語の意味

日本原産、または日本でよく栽培されるハッカの一種。メントールを多く含み、薬用・香料・清涼剤などに用いられる多年草。和種ハッカ。 / 上記の植物から得られる精油。湿布薬や軟膏、食品や菓子、日用品などに香りづけとして用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんで古くからそだてられるはっかのしゅるいで、さわやかなかおりがつよいくさ

このボタンはなに？

この日本薄荷の香りはとてもリフレッシュする。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The scent of this Japanese mint is very refreshing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (に)本 (ほん)薄 (はっ)荷

（ canonical ）

か

（ hiragana ）

詳細

西洋薄荷

ひらがな

せいようはっか

名詞

Synonym of ペパーミント (pepāminto, “peppermint”)

日本語の意味

ハーブの一種。ペパーミント。 / シソ科ハッカ属の多年草で、清涼感のある強い香りをもつ植物。 / ペパーミントから抽出される香料、およびそれを用いた製品。

やさしい日本語の意味

はっぱにさわやかなあじとにおいがあるハーブのひとつで、おかしやのみものにつかわれる

このボタンはなに？

このアイスクリームには西洋薄荷の風味がついています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ice cream is flavored with peppermint.

このボタンはなに？

詳細

関連語

西 (せい)洋 (よう)薄 (はっ)荷

（ canonical ）

Seiyō hakka

（ romanization ）

seyaufakuka

（ romanization ）

せいやうはくか

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

花

ひらがな

はな / か

接辞

flower / red-light district

日本語の意味

花（はな）：植物の生殖器官で、美しい色や形を持つことが多い部分。比喩的に、物事の最も美しい・盛んな部分や、華やかな場所・状態を指すこともある。 / 花（はな）：遊里・歓楽街を婉曲に表す語。「花街」「花柳界」などの形で用いられ、特に芸者や遊女が集まる地域や世界を指す。

やさしい日本語の意味

ことばにつけて、はなやうつくしさをあらわす。とくにげいしゃのまちをさすこともある。

このボタンはなに？

彼女は花のように美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is beautiful like a flower.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

kwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

この花

ひらがな

このはな

漢字

此の花

名詞

口語歴史的

Synonym of 梅の花 (ume no hana, “plum blossoms”) / Synonym of 菊の花 (kiku no hana, “chrysanthemum flowers”) / Synonym of 桜の花 (sakura no hana, “cherry blossoms”) / (colloquial) an imperial prince

日本語の意味

文脈に応じて特定の種類の花を指す語、または比喩的に皇族の男子を指す俗称。

やさしい日本語の意味

あるはなをさすことばで、まえにでたはなや、いまみているはなをさすときにつかう

このボタンはなに？

この花は梅の花と同じように美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This flower is as beautiful as a plum blossom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kono hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

花

音読み

カ

訓読み

はな

文字

小学一年生配当漢字漢字表記

flower / beauty / red-light district

日本語の意味

花 / 美しさ / 歓楽街

やさしい日本語の意味

きやくさにさくきれいなところ。にぎわいやうつくしさやあそびのみせがおおいまちのいみもある。

このボタンはなに？

この花はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This flower is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

葵花

ひらがな

きか / あおいか

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名。「葵」は植物のアオイや太陽に向かうさまを連想させ、「花」は花のように美しいことを意味し、全体として「葵の花のように美しい人」「太陽に向かう花のようにまっすぐに育ってほしい」という願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

女の人のなまえ。あおいのはなからつけた名まえ。

このボタンはなに？

葵花は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Aoi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

葵 (あい)花

（ canonical ）

Aika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する