この花

ひらがな

このはな

漢字

此の花

名詞

口語 歴史的

Synonym of 梅の花 (ume no hana, “plum blossoms”) / Synonym of 菊の花 (kiku no hana, “chrysanthemum flowers”) / Synonym of 桜の花 (sakura no hana, “cherry blossoms”) / (colloquial) an imperial prince

日本語の意味

文脈に応じて特定の種類の花を指す語、または比喩的に皇族の男子を指す俗称。

やさしい日本語の意味

あるはなをさすことばで、まえにでたはなや、いまみているはなをさすときにつかう

このボタンはなに？

この花は梅の花と同じように美しいです。

This flower is as beautiful as a plum blossom.

中国語（簡体字）の翻訳

这朵花和梅花一样美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

這朵花和梅花一樣美麗。

韓国語訳

이 꽃은 매화처럼 아름답습니다.

インドネシア語訳

Bunga ini sama indahnya seperti bunga plum.

ベトナム語訳

Bông hoa này đẹp như hoa mơ.

タガログ語訳

Ang bulaklak na ito ay kasing-ganda ng bulaklak ng plum.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

Synonym of 梅の花 (ume no hana, “plum blossoms”)

意味（2）

Synonym of 菊の花 (kiku no hana, “chrysanthemum flowers”)

意味（3）

Synonym of 桜の花 (sakura no hana, “cherry blossoms”)

意味（4）

(colloquial) an imperial prince

意味（5）

(historical, colloquial) in the Edo period, a brand of alcoholic drink, or the drink itself

意味（6）

salted plums candied with sugar

kono hana （ romanization ）

はな （ hiragana ）