検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

桜の花

Google翻訳 / DeepL翻訳

N5 words

入門単語

花

ひらがな

はな

名詞

略語異表記

flower

日本語の意味

植物が咲かせる美しい部分。

やさしい日本語の意味

木や草にさく、いろやにおいがあるきれいなもの。たねやみができるもと。

このボタンはなに？

庭に花があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a flower in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

桜

ひらがな

さくら

名詞

略語異表記関西方言歴史的俗語

a cherry tree, in Japanese contexts particularly the Japanese cherry, Prunus serrulata, yet not limited to it / Short for 桜花 (sakurabana): a cherry blossom / Short for 桜木 (sakuragi): cherry wood

日本語の意味

桜の木、特に日本の桜、Prunus serrulata を指すが、これに限定するものではない / 桜花 (sakurabana) の略: 桜 / 桜木 (sakuragi) の略: 桜材

やさしい日本語の意味

はるにうすいももいろのはなをさかせるきのなまえではなやきやきのかたいぶぶんもさす

このボタンはなに？

公園の桜の下で友達とお弁当を食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ate a boxed lunch with my friends under a cherry tree in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sakura

（ romanization ）

櫻

（ kyūjitai ）

さくら

（ hiragana ）

詳細

桜

ひらがな

さくら

固有名詞

日本語の意味

固有名詞「桜」は、日本語で主に女性の名前、地名、姓、琴曲「さくらさくら」などを指す。

やさしい日本語の意味

おんなのなまえやところのなまえ、みょうじにつかわれるなまえ。にほんのきょくのなまえでもある。

このボタンはなに？

桜は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sakura is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sakura

（ romanization ）

櫻

（ kyūjitai ）

さくら

（ hiragana ）

詳細

桜

ひらがな

さくら / ざくら

接辞

米国英語略語異表記

日本語の意味

バラ科サクラ属の落葉高木。春に淡紅色や白色の花を咲かせ、日本の代表的な花とされる。 / 日本では春を象徴する花として、また花見などの文化・風物詩の象徴として用いられる語。 / 地名や人名、作品名などの一部として用いられる語。

やさしい日本語の意味

さくらははるにうすいももいろのはなをさかせるきのなまえ。たべられるみがなるしゅるいもある。

このボタンはなに？

桜の花が咲いて、公園が美しく見えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cherry blossoms are blooming, making the park look beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

櫻

（ kyūjitai ）

あう

（ hiragana historical ）

おう

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

桜

音読み

オウ

訓読み

さくら

文字

cherry blossom

日本語の意味

桜

やさしい日本語の意味

はるにうすいピンクやしろいはなをさかせるきのなまえ

このボタンはなに？

桜の見頃は春です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The best time to see cherry blossoms is in spring.

このボタンはなに？

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

花

音読み

か / け

訓読み

はな

文字

小学一年生配当漢字漢字表記

flower / beauty / red-light district

日本語の意味

花 / 美しさ / 歓楽街

やさしい日本語の意味

きやくさにさくきれいなところ。にぎわいやうつくしさやあそびのみせがおおいまちのいみもある。

このボタンはなに？

この花はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This flower is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

花

ひらがな

はな / か

接辞

flower / red-light district

日本語の意味

花（はな）：植物の生殖器官で、美しい色や形を持つことが多い部分。比喩的に、物事の最も美しい・盛んな部分や、華やかな場所・状態を指すこともある。 / 花（はな）：遊里・歓楽街を婉曲に表す語。「花街」「花柳界」などの形で用いられ、特に芸者や遊女が集まる地域や世界を指す。

やさしい日本語の意味

ことばにつけて、はなやうつくしさをあらわす。とくにげいしゃのまちをさすこともある。

このボタンはなに？

彼女は花のように美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is beautiful like a flower.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

kwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

この花

ひらがな

このはな

漢字

此の花

名詞

口語歴史的

Synonym of 梅の花 (ume no hana, “plum blossoms”) / Synonym of 菊の花 (kiku no hana, “chrysanthemum flowers”) / Synonym of 桜の花 (sakura no hana, “cherry blossoms”) / (colloquial) an imperial prince

日本語の意味

文脈に応じて特定の種類の花を指す語、または比喩的に皇族の男子を指す俗称。

やさしい日本語の意味

あるはなをさすことばで、まえにでたはなや、いまみているはなをさすときにつかう

このボタンはなに？

この花は梅の花と同じように美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This flower is as beautiful as a plum blossom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kono hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

詳細

桜チーズ

ひらがな

さくらちーず

名詞

sakura cheese: an original Japanese cheese first created in Hokkaidō, a soft cheese lightly flavored with cherry blossoms

日本語の意味

北海道で初めて作られた日本オリジナルのチーズで、桜の花でほのかに風味付けされたソフトタイプのチーズ。

やさしい日本語の意味

さくらのかおりがあるやわらかいちいず。にほんのほっかいどうでつくられた。

このボタンはなに？

この桜チーズケーキは、桜の風味が絶妙にマッチしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sakura cheesecake has a perfect match of sakura flavor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桜 (さくら)チーズ

（ canonical ）

sakura chīzu

（ romanization ）

詳細

桜実子

ひらがな

さくらみこ / さくらみつこ / さくらみのりこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

人名としての「桜実子」（さくらみこ）は、日本語の女性の名前で、「桜」「実」「子」という漢字の組み合わせによって、桜の花のような美しさや、実り、子ども・女の子といった意味合いを込めた名前と解釈される。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

桜実子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sakuramiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桜 (お)実 (み)子

（ canonical ）

Omiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する