ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちゃ

接続詞
略語 異表記 口語 縮約形
日本語の意味
「ては」の口語的な縮約形として用いられ、「〜しては」「〜したら(そうなると)」といった条件・仮定や、その結果への評価・問題点などを表す接続的な言い回し。例:「そんなに飲んじゃ(飲んでは)体に悪いよ」「遅れちゃ(遅れては)困る」
やさしい日本語の意味
「ては」をみじかくしたことば。くだけたはなしでつかうつなぎのことば。
このボタンはなに?

If he is late, he will get scolded.

中国語(簡体字)の翻訳

他要是迟到的话,会被骂的。

中国語(繁体字)の翻訳

他如果遲到會被罵喔。

韓国語訳

그는 지각하면 혼날 거야.

インドネシア語訳

Kalau dia terlambat, dia akan dimarahi.

ベトナム語訳

Anh ấy mà đến muộn thì sẽ bị mắng đấy.

タガログ語訳

Kung mahuhuli siya, masusumbatan siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちゃ

音節
日本語の意味
ひらがなの「ちゃ」。カタカナでは「チャ」に相当する音節。
やさしい日本語の意味
ひらがなのちゃをあらわすもじ。にほんごのおとのひとつ。
このボタンはなに?

I am reading a book while drinking tea.

中国語(簡体字)の翻訳

一边喝茶,一边看书。

中国語(繁体字)の翻訳

我一邊喝茶一邊看書。

韓国語訳

차를 마시면서 책을 읽고 있습니다.

インドネシア語訳

Sambil minum teh, saya sedang membaca buku.

ベトナム語訳

Tôi đang vừa uống trà vừa đọc sách.

タガログ語訳

Umiinom ako ng tsaa habang nagbabasa ng libro.

このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

ちゃらちゃら

動詞
日本語の意味
金属などが軽く触れ合って立てる、軽くて小さな連続音。 / 落ち着きがなく、うわついたさま。軽薄で真面目さに欠けるようす。 / くだけた調子で、軽々しくしゃべり立てるようす。
やさしい日本語の意味
小さな金ぞくの音がつづけてなるようすや、うわついてまじめでないようすをあらわす
このボタンはなに?

Her bracelet was jingling.

中国語(簡体字)の翻訳

她的手链叮当作响。

中国語(繁体字)の翻訳

她的手鍊叮噹作響。

韓国語訳

그녀의 팔찌가 찰랑찰랑 소리를 내고 있었다.

インドネシア語訳

Gelangnya berkerincing.

ベトナム語訳

Vòng tay của cô ấy đang leng keng.

タガログ語訳

Kumakalansing ang pulseras niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ちゃらちゃら

副詞
擬音語 広義 擬音語
日本語の意味
軽薄で落ち着きのないさまや、金属や装飾品などが触れ合って鳴る軽い音を表す擬態語・擬音語。
やさしい日本語の意味
おかねなどがあたってなるかるい音や、うわきょうなようすをあらわすようすことば
このボタンはなに?

She jingled her bracelet, laughing merrily.

中国語(簡体字)の翻訳

她一边轻佻地笑着,一边晃动着手链。

中国語(繁体字)の翻訳

她一邊輕佻地笑著,一邊搖晃著手鍊。

韓国語訳

그녀는 까르르 웃으며 팔찌를 흔들었다.

インドネシア語訳

Dia tertawa cekikikan sambil mengayunkan gelangnya.

ベトナム語訳

Cô ấy cười khúc khích, vung chiếc vòng tay.

タガログ語訳

Tumawa siyang magaan habang inalog ang kanyang pulseras.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ちゃま

接尾辞
幼児語 形態素
日本語の意味
子供っぽい、あるいは親しみを込めた敬称の接尾辞。もとの「様(さま)」が変化した形で、主に幼い子供や、非常に親しい相手、あるいはキャラクター・愛称などにつけて、かわいらしさ・愛情・親しみを表す。
やさしい日本語の意味
子どもが 目上の人や 大事な人の なまえの あとに つけて ていねいに よぶ ことば
このボタンはなに?

Sakura-chan, please have some tea.

中国語(簡体字)の翻訳

樱酱,请喝茶。

中国語(繁体字)の翻訳

櫻醬,請喝茶。

韓国語訳

사쿠라쨩,, 차 드세요..

インドネシア語訳

Sakura-chama, silakan minum teh.

ベトナム語訳

Sakura-chan, mời uống trà...

タガログ語訳

Sakura-chama, heto ang tsaa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちゃる

助動詞
方言 形態素 接尾辞 動詞 連用形
日本語の意味
ちゃる(接尾辞)
やさしい日本語の意味
ちほうのことばで、だれかのためにそのうごきをしてあげるといういみをそえることば
このボタンはなに?

That person is interesting, isn't he? (dialect)

中国語(簡体字)の翻訳

那个人很有趣呢。

中国語(繁体字)の翻訳

那個人真有趣呢。

韓国語訳

저 사람, 재밌네..

インドネシア語訳

Orang itu lucu, ya...

ベトナム語訳

Người đó thật buồn cười nhỉ...

タガログ語訳

Ang taong iyon, nakakatawa naman, ha.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おちゃする

漢字
お茶する
動詞
くだけた表現
日本語の意味
お茶を飲んだりしてくつろぐことをカジュアルに表す若者言葉的な言い回し。友人同士などで「どこかに入ってお茶しよう」という意味合いで使う。
やさしい日本語の意味
ひとといっしょにのみものをのみにいって、ゆっくりはなすこと
このボタンはなに?

I'm planning to go to a café with my friends today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天打算和朋友一起喝茶。

中国語(繁体字)の翻訳

今天打算和朋友一起喝茶喔。

韓国語訳

오늘 친구랑 차 마실 예정이야.

インドネシア語訳

Hari ini aku berencana minum teh dengan teman-teman.

ベトナム語訳

Hôm nay mình định đi uống trà với bạn.

タガログ語訳

Ngayon, plano kong uminom ng tsaa kasama ang mga kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

ちゃや

漢字
茶屋
名詞
日本語の意味
茶や: 茶を飲ませる店。茶店。茶屋。 / ちゃや: 日本の旧風俗に見られる、遊興の場を兼ねた飲食店。
やさしい日本語の意味
おちゃやだんごなどを出すみせ。またはおちゃを売るみせ。
このボタンはなに?

I often go to this teahouse on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

我周末经常去这家茶馆。

中国語(繁体字)の翻訳

我週末常去這家茶屋。

韓国語訳

저는 주말에 자주 이 찻집에 갑니다.

インドネシア語訳

Saya sering pergi ke kedai teh ini pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Tôi thường đến quán trà này vào cuối tuần.

タガログ語訳

Madalas akong pumupunta sa maliit na kainan ng tsaa na ito tuwing katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちゃかい

漢字
茶会
名詞
日本語の意味
茶を中心とした催しや集まり / 茶道の作法に則って行われる正式な集まり / 気軽なお茶の集まりやティーパーティー
やさしい日本語の意味
ちゃをのんで はなしを たのしむ あつまりや ぎょうじ
このボタンはなに?

We will hold a tea party next week.

中国語(簡体字)の翻訳

下周,我们将举办发表会。

中国語(繁体字)の翻訳

下週,我們會舉辦派對。

韓国語訳

다음 주에 저희는 하챠카이를 개최합니다.

インドネシア語訳

Minggu depan, kami akan mengadakan pesta.

ベトナム語訳

Tuần tới, chúng tôi sẽ tổ chức một buổi tiệc ầm ĩ.

タガログ語訳

Sa susunod na linggo, gaganapin namin ang pagtitipon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちゃしつ

漢字
茶室
名詞
日本語の意味
茶道を行うために設計された建物や部屋。茶を点てて客をもてなす場。 / 茶会・茶事を催すための小規模な建物。日本庭園の一部として設けられることが多い。
やさしい日本語の意味
ちゃどうで おちゃを いれたり のんだり する ために つくられた ちいさな へや
このボタンはなに?

I often relax in the teahouse on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

我周末常常在茶室放松。

中国語(繁体字)の翻訳

我週末常常在茶室放鬆。

韓国語訳

저는 주말에는 차실에서 자주 휴식을 취합니다.

インドネシア語訳

Saya sering bersantai di ruang teh pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Tôi thường thư giãn ở phòng trà vào cuối tuần.

タガログ語訳

Madalas akong nagpapahinga sa silid ng tsaa tuwing katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★