本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
よう
固有名詞
かなりやさしい日本語
おんなのひとのなまえのひとつ。めずらしいが、なまえとしてつかわれる。
日本語の意味
日本語の敬称「〜様」ではなく、英語での説明にあるような「女性の名前」としての『様』という語の、日本語で考えられる意味を挙げる。
このボタンはなに?

Yō is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

您是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

樣是我的親友。

韓国語訳

님은 저의 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Sama adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ngài là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sama ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

ひらがな
さま / よう
名詞
かなりやさしい日本語
ものごとのようすやかたちややりかたのこと
日本語の意味
様:物事のありさま・状態・様子。外から見た形や姿。やり方や形式。「話し方の様」「暮らしぶりの様」などのように用いられる。
このボタンはなに?

I couldn't understand the way he behaved.

中国語(簡体字)の翻訳

我无法理解他的行为。

中国語(繁体字)の翻訳

我無法理解他的行為舉止。

韓国語訳

그의 행동 양상은 이해할 수 없었다.

インドネシア語訳

Saya tidak dapat memahami tingkah lakunya.

ベトナム語訳

Tôi không hiểu được hành động của anh ấy.

タガログ語訳

Hindi ko maintindihan ang kanyang kilos.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

音読み
ヨウ
訓読み
さま
文字
第3学年配当漢字 漢字表記 新字体
かなりやさしい日本語
ようすやもようをあらわす字。ていねいにひとをよぶときにつけるしるし。
日本語の意味
特定の形や方法 / 状態 / デザイン、パターン / 謙虚さや礼儀正しさを示す
このボタンはなに?

His behavior is strange.

中国語(簡体字)の翻訳

他的样子不对劲。

中国語(繁体字)の翻訳

他看起來很不對勁。

韓国語訳

그의 모습이 이상합니다.

インドネシア語訳

Dia terlihat aneh.

ベトナム語訳

Trông anh ấy có vẻ khác thường.

タガログ語訳

Mukhang kakaiba ang kanyang kilos.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

よう

漢字
連体詞
連語
かなりやさしい日本語
なにかににているかたちやぐあいをあらわすことば。ねがいをいうときにもつかう。
日本語の意味
~のような、~のように見える、~のような ~ ...
このボタンはなに?

Her voice sounded just like a child's.

中国語(簡体字)の翻訳

她的声音听起来像个孩子。

中国語(繁体字)の翻訳

她的聲音聽起來就像個小孩。

韓国語訳

그녀의 목소리는 마치 아이처럼 들렸다.

インドネシア語訳

Suaranya terdengar seperti anak kecil.

ベトナム語訳

Giọng cô ấy nghe như giọng của một đứa trẻ.

タガログ語訳

Ang boses niya ay parang boses ng isang bata.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

虫様

ひらがな
ちゅうよう
連体詞
限定用法
かなりやさしい日本語
からだの一ぶぶんが、細くてながく、むしのような形をしているようす
日本語の意味
虫のような形・様子であること。また、そのような性質や状態。
このボタンはなに?

He is studying the insect-like part.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究虫样的部分。

中国語(繁体字)の翻訳

他在研究類似昆蟲的部位。

韓国語訳

그는 곤충과 유사한 부분을 연구하고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang meneliti bagian yang menyerupai serangga.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu bộ phận giống côn trùng.

タガログ語訳

Pinag-aaralan niya ang mga bahaging parang insekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

歩様

ひらがな
ほよう
名詞
かなりやさしい日本語
うまが あるく とき や はしる とき の あしの うごきかた の なまえ
日本語の意味
馬などが歩いたり走ったりするときの足の運び方や、その特徴を表す様子。
このボタンはなに?

His horse's gait is very smooth.

中国語(簡体字)の翻訳

他的马步态非常流畅。

中国語(繁体字)の翻訳

他那匹馬的步態非常流暢。

韓国語訳

그의 말의 걸음걸이는 매우 부드럽다.

インドネシア語訳

Langkah kudanya sangat halus.

ベトナム語訳

Con ngựa của anh ấy bước đi rất mượt mà.

タガログ語訳

Napakakinis ng galaw ng kanyang kabayo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

みな様

ひらがな
みなさま
漢字
皆様
代名詞
かなりやさしい日本語
目の前や話をきいている多くの人をていねいによぶことば
日本語の意味
みな様(皆様)は、話し手が複数の人々を、丁寧かつ敬意を込めて指し示すときに用いる代名詞・呼びかけ語で、「みなさん」「みなさま」に相当する表現です。
このボタンはなに?

Everyone, thank you for coming today despite your busy schedules.

中国語(簡体字)の翻訳

各位,今天在百忙之中前来,感谢大家。

中国語(繁体字)の翻訳

各位,今天在百忙之中蒞臨,感謝大家。

韓国語訳

여러분, 오늘 바쁘신 와중에도 와주셔서 감사합니다.

インドネシア語訳

Bapak/Ibu sekalian, terima kasih telah meluangkan waktu untuk hadir hari ini.

ベトナム語訳

Kính thưa quý vị, xin cảm ơn quý vị đã dành thời gian đến đây hôm nay.

タガログ語訳

Minamahal na mga bisita, maraming salamat po sa pagdalo ninyo ngayong araw sa kabila ng inyong pagiging abala.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

次様

ひらがな
じよう / しよう
名詞
かなりやさしい日本語
かんじの 様 を へんか させた 檨 という じ を さす あだな の なまえ
日本語の意味
次の順番にある人や物を敬って呼ぶ際に用いる語。例:「次様のご案内です」 / 「檨」という漢字(「様」の異体字)の別称・愛称。
このボタンはなに?

Tsugi-sama is my favorite character.

中国語(簡体字)の翻訳

次様是我最喜欢的角色。

中国語(繁体字)の翻訳

次樣是我最喜歡的角色。

韓国語訳

츠기님은 제가 가장 좋아하는 캐릭터예요.

インドネシア語訳

次様 adalah karakter favorit saya.

ベトナム語訳

次様 là nhân vật mà tôi thích nhất.

タガログ語訳

Si Tsugi-sama ang paborito kong karakter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

鎌倉様

ひらがな
かまくらよう
名詞
かなりやさしい日本語
かみをうしろでまとめてたばねる、むかしのぶしのふうのかみがた
日本語の意味
鎌倉様: 鎌倉時代の武家や公家の女性の間で流行した髪型の一種。髪を高く結い上げてまとめた様式を指す。
このボタンはなに?

I visited Kamakura-sama over the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我在周末拜访了镰仓先生。

中国語(繁体字)の翻訳

我週末造訪了鎌倉。

韓国語訳

저는 주말에 가마쿠라님을 방문했습니다.

インドネシア語訳

Saya mengunjungi Tuan Kamakura pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Vào cuối tuần, tôi đã đến thăm ông/bà Kamakura.

タガログ語訳

Bumisita ako kay Ginoong Kamakura noong katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

仏様

ひらがな
ほとけさま
名詞
かなりやさしい日本語
ほとけさまのこと。なくなったひとをていねいにいうことば。
日本語の意味
仏教における悟りを開いた存在としての「仏」、またはその尊像を敬っていう語 / 死者・亡くなった人を丁重かつ婉曲に指す言い方 / 心が広く情け深い人、寛大な人へのたとえ
このボタンはなに?

He offers prayers to Buddha every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天向佛祖祈祷。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天向佛陀祈禱。

韓国語訳

그는 매일 부처님께 기도를 드립니다.

インドネシア語訳

Dia berdoa kepada Buddha setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy hàng ngày dâng lời cầu nguyện lên Đức Phật.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nananalangin kay Buddha.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★