和英辞書

雪花

ひらがな

せっか

漢字

雪華

名詞

snowflake

日本語の意味

雪の結晶。雪片。 / （比喩的に）純白で清らかなもの、美しいものをたとえていう語。

やさしい日本語の意味

ゆきのひとかけで、はなのようなかたちをしたもの。

中国語（簡体字）の意味

雪的结晶体；雪片 / 雪花状的纹样或图案

中国語（繁体字）の意味

雪的微小結晶 / 飛散的雪片 / 似雪花的斑紋或圖案

韓国語の意味

눈송이 / 눈 결정 / 눈꽃

インドネシア語

kepingan salju / kristal salju / serpihan salju

ベトナム語の意味

bông tuyết / hoa tuyết / tinh thể tuyết

タガログ語の意味

munting kristal ng niyebe / pirasong niyebe / natatanging hugis‑kristal ng niyebe

雪花が窓ガラスに積もって、美しい景色を作り出している。

Snowflakes are piling up on the window glass, creating a beautiful scenery.

中国語（簡体字）の翻訳

雪花堆积在窗玻璃上，形成了美丽的景色。

中国語（繁体字）の翻訳

雪花堆積在窗玻璃上，營造出美麗的景色。

韓国語訳

눈송이가 창문 유리에 쌓여 아름다운 풍경을 만들어내고 있다.

インドネシア語訳

Serpihan salju menumpuk di kaca jendela, menciptakan pemandangan yang indah.

ベトナム語訳

Những bông tuyết phủ lên kính cửa sổ, tạo nên một khung cảnh đẹp.

タガログ語訳

Ang niyebe ay naiipon sa salamin ng bintana, lumilikha ng magandang tanawin.

意味（1）

snowflake

雪 (せっ)花 （ canonical ）

sekka （ romanization ）

setukwa （ romanization ）

せつくわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）