検索結果- 日本語 - 英語

不變

ひらがな
ふへん
漢字
不変
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 不変 (“constancy, unchangeable, everlasting”)
やさしい日本語の意味
ずっとおなじでかわらないこと
中国語(簡体)
不改变的状态 / 恒常性 / 永恒
このボタンはなに?

I am grateful for his constant affection.

中国語(簡体字)の翻訳

我感谢他不变的爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

赴任

ひらがな
ふにん
名詞
日本語の意味
ある任地や勤務先におもむき、新しい職務や任務に就くこと。転任して新しい職場に赴くこと。 / 新たに任命された役職・地位に実際に赴いて職務を開始すること。 / (やや古風)官吏などが任命された地方や部署に出向くこと。
やさしい日本語の意味
あたらしいしごとのばしょへいって、しごとをはじめること
中国語(簡体)
到新岗位就职的行为 / 前往任职地报到 / 就任新职位的过程
このボタンはなに?

He is set to take up a new post in London next month.

中国語(簡体字)の翻訳

他下个月将被派往伦敦任职。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

赴任

ひらがな
ふにん / ふにんする
動詞
日本語の意味
新しい役職に就く
やさしい日本語の意味
かいしゃなどからいわれて、べつのはたらくばしょにいくこと
中国語(簡体)
前往就任新职务 / 到新的工作岗位上任 / 报到并开始履新
このボタンはなに?

With the company's overseas operations expanding and conscious of management's expectations and the heavy responsibilities placed on him, he decided, after careful discussions with his family, to take up a new post at the Singapore branch starting next month.

中国語(簡体字)の翻訳

随着海外业务的扩展,他意识到来自管理层的期望与沉重责任,经过与家人慎重协商后,决定下个月前往新加坡分公司就任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

御船

ひらがな
みふね
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。「みふね」「おふね」と読む。地名や船に関わる由来を持つ場合がある。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつ。おもにみふねとよむ。
中国語(簡体)
日本姓氏 / 日语姓氏
このボタンはなに?

Mr. Mifune is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

御船是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不安定

ひらがな
ふあんてい
形容詞
日本語の意味
安定しておらず、変化しやすい状態 / 精神的・感情的に落ち着きがなく不安な様子
やさしい日本語の意味
おちつかず、すぐにかわったり、くずれたりしそうなようす
中国語(簡体)
不稳定 / 不稳固 / 易变
このボタンはなに?

His emotional state is very unstable.

中国語(簡体字)の翻訳

他的情绪非常不稳定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不安定

ひらがな
ふあんてい
名詞
日本語の意味
釣り合いが取れず、状態が変化しやすいこと。安定していないこと。 / 情勢や状態などが落ち着かず、先行きが読めないこと。 / 物理・化学などで、わずかな外的要因で平衡が崩れやすい状態。
やさしい日本語の意味
おちつかないこと。ようすがすぐにかわること。
中国語(簡体)
不稳定 / 不稳定性 / 动荡
このボタンはなに?

This bridge is unstable, so it's dangerous to cross.

中国語(簡体字)の翻訳

这座桥不稳,过桥很危险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

付図

ひらがな
ふず
名詞
日本語の意味
書籍や論文などの本文に添えられる地図・図・グラフなどの総称。内容を補足・説明するために付け加えられた図版。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうや ほんに つける ずや ちずのこと。ないようを わかりやすく みせる
中国語(簡体)
附图 / 附带图示 / 附加图表
このボタンはなに?

There is an attached map in this report.

中国語(簡体字)の翻訳

这份报告附有附图。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

普茶

ひらがな
ふちゃ
名詞
日本語の意味
普茶
やさしい日本語の意味
おてらでおこなう、みんなでおちゃをのむあつまり。やさいのりょうりもたくさんでる。
中国語(簡体)
黄檗宗举行的面向大众的禅宗茶礼 / 黄檗寺院的茶会兼斋宴,配有特制素食料理
このボタンはなに?

I like drinking the ordinary tea of the Ōbaku sect.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢喝黄檗宗的普茶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

不倫

ひらがな
ふりん
形容詞
日本語の意味
配偶者がいながら、他の異性と肉体関係・恋愛関係を持つこと。また、そのような関係。 / 道徳や倫理に反すること。人の道から外れた行い。
やさしい日本語の意味
けっこんしているひとがべつのひととよくないつきあいをすること
中国語(簡体)
不道德的 / 通奸的 / 婚外的
このボタンはなに?

His immoral act of infidelity deeply hurt his family.

中国語(簡体字)の翻訳

他的出轨行为深深伤害了家人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

フロント

ひらがな
ふろんと
名詞
日本語の意味
受付、フロントデスク(例:ホテル) / フロント
やさしい日本語の意味
ホテルやビルで、おきゃくさんをむかえるうけつけのばしょ
中国語(簡体)
前台(酒店等的接待处) / 正面;前部
このボタンはなに?

Faced with an unexpected complaint, the front desk carefully decided on a course of action, weighing the guests' interests against the hotel's reputation.

中国語(簡体字)の翻訳

由于被要求处理紧急投诉,前台在权衡住客的利益与酒店的声誉后,谨慎地决定了应对方针。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★