和英辞書

不安定

ひらがな

ふあんてい

名詞

instability

日本語の意味

釣り合いが取れず、状態が変化しやすいこと。安定していないこと。 / 情勢や状態などが落ち着かず、先行きが読めないこと。 / 物理・化学などで、わずかな外的要因で平衡が崩れやすい状態。

やさしい日本語の意味

おちつかないこと。ようすがすぐにかわること。

中国語（簡体字）の意味

不稳定 / 不稳定性 / 动荡

中国語（繁体字）の意味

不穩定 / 動盪 / 失衡

韓国語の意味

불안정 / 불안정성 / 안정되지 않은 상태

インドネシア語

ketidakstabilan / keadaan tidak stabil / ketidakmantapan

ベトナム語の意味

sự bất ổn / tình trạng không ổn định / sự bấp bênh

タガログ語の意味

kawalang-katatagan / pagiging hindi matatag / pagbabago-bago

この橋は不安定なので、渡るのは危険です。

This bridge is unstable, so it's dangerous to cross.

中国語（簡体字）の翻訳

这座桥不稳，过桥很危险。

中国語（繁体字）の翻訳

這座橋不穩固，通行很危險。

韓国語訳

이 다리는 불안정해서 건너는 것은 위험합니다.

インドネシア語訳

Jembatan ini tidak stabil, jadi berbahaya untuk menyeberang.

ベトナム語訳

Cây cầu này không vững, nên việc đi qua là nguy hiểm.

タガログ語訳

Ang tulay na ito ay hindi matatag, kaya delikado ang tumawid dito.

意味（1）

instability

不 (ふ)安 (あん)定 （ canonical ）

fuantei （ romanization ）

てい （ hiragana ）