フロント

ひらがな

ふろんと

名詞

reception, front desk (e.g. at a hotel) / front

かなりやさしい日本語

ホテルやビルで、おきゃくさんをむかえるうけつけのばしょ

日本語の意味

受付、フロントデスク（例：ホテル） / フロント

このボタンはなに？

急なクレーム対応を求められたため、フロントは宿泊客の利益とホテルの評判を秤にかけて慎重に対応方針を決定した。

Faced with an unexpected complaint, the front desk carefully decided on a course of action, weighing the guests' interests against the hotel's reputation.

中国語（簡体字）の翻訳

由于被要求处理紧急投诉，前台在权衡住客的利益与酒店的声誉后，谨慎地决定了应对方针。

中国語（繁体字）の翻訳

因為被要求處理突發的投訴，櫃檯在權衡住客的利益與飯店的聲譽後，謹慎地決定了應對方針。

韓国語訳

급작스러운 클레임 대응을 요청받아 프런트는 투숙객의 이익과 호텔의 평판을 저울질해 신중하게 대응 방침을 결정했다.

インドネシア語訳

Karena diminta menangani keluhan mendadak, staf meja depan dengan hati-hati menimbang kepentingan tamu yang menginap dan reputasi hotel untuk menentukan kebijakan penanganan.

ベトナム語訳

Vì được yêu cầu xử lý một khiếu nại đột xuất, lễ tân đã cân nhắc giữa lợi ích của khách lưu trú và danh tiếng khách sạn rồi thận trọng quyết định phương án xử lý.

タガログ語訳

Dahil inatasan silang tugunan ang isang biglaang reklamo, maingat na nagpasya ang resepsyon sa patakaran sa pagtugon matapos timbangin ang kapakanan ng panauhin at ang reputasyon ng hotel.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

reception, front desk (e.g. at a hotel)

意味（2）

front

furonto （ romanization ）