検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

女族長

ひらがな
じょぞくちょう
名詞
日本語の意味
女性の家長、家族や一族を率いる立場にある女性。 / 母系社会や女系の一族において中心的な権限や影響力を持つ女性。
やさしい日本語の意味
かぞくやいちぞくのなかでおんなでいちばんのおさのこと
このボタンはなに?

She is the matriarch of our village and is respected by everyone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

女家長

ひらがな
じょかちょう / おんなかちょう
名詞
日本語の意味
女家長(おんなかちょう/おんなけちょう)は、家族・一家を統率し、その経済的・精神的中心となる女性のこと。家長としての権限や責任を担う女性を指す。
やさしい日本語の意味
かぞくやいえのことをまとめてきめるちゅうしんのおんなのひと
このボタンはなに?

As the matriarch of the family, she makes all the decisions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神楽女

ひらがな
かぐらめ
名詞
日本語の意味
神楽女(かぐらめ)は、神社において神楽を奉納する役割を担う女性、特に未婚の女性を指す伝統的な語。神前での舞や儀式の補助、参拝者の応対などを務める。
やさしい日本語の意味
じんじゃでつとめる、けっこんしていないおんなのひと。おまいりのひとをてつだい、かみさまのおいわいでおどりなどをする。
このボタンはなに?

The Kagura woman is helping with the preparations for the festival at the shrine.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

浮気女

ひらがな
うわきおんな
名詞
蔑称
日本語の意味
夫や恋人がいながら、他の異性と恋愛関係や肉体関係を持つ女性を指す、軽蔑的な呼称。性的にだらしない、節操がないと見なされる女性を罵るときに用いられる。
やさしい日本語の意味
つきあっているひとがいるのにほかのひととつきあうおんなをばかにしていうよくないことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

熟女

ひらがな
じゅくじょ
名詞
日本語の意味
性的な意味合いを含む可能性があるため、文脈に注意が必要な語です。
やさしい日本語の意味
としがすこしたかめで、おちついたおんなのひとをさすことば
このボタンはなに?

He is attracted to the charm of a mature woman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

痴女

ひらがな
ちじょ
名詞
古語 推量
日本語の意味
性的なことに関して積極的・奔放で、相手にしつこく迫ったりからかったりする女性。また、そのように描かれるフィクション上の女性キャラクター。多くはポルノ・アダルト作品で用いられる俗語で、侮蔑的・卑俗な響きを持つ。
やさしい日本語の意味
いやらしいおこないをするおんなをけなしていうことば。ばかなおんなをさすこともある
このボタンはなに?

She is thought to be a stupid woman, but in fact she is very smart.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

女庭訓

ひらがな
おんなていきん
名詞
日本語の意味
女や子どもに読み書きや礼儀作法などを教えるための本。特に、明治時代ごろの女性向け教科書。
やさしい日本語の意味
明治のころにおんなの子やおんなの人がいえでまなぶためにつかった本
このボタンはなに?

In history class, we studied the influence that the Meiji-era homeschooling textbook for girls and women had on domestic education for women and girls.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

既女

ひらがな
きじょ
名詞
略語 異表記 くだけた表現
日本語の意味
既に結婚している女性。「既婚女性」の略やネットスラングとして用いられることがある。
やさしい日本語の意味
すでにけっこんしているおんなのひとをきゅうに言う言いかた
このボタンはなに?

She is a married woman and has two children.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三女

ひらがな
さんじょ
名詞
日本語の意味
三人いる娘のうちの三番目の娘。また、三人以上いる娘のうち年齢順で三番目の娘。
やさしい日本語の意味
さんにんいるおんなのこやおんなのこどものうち、したから三ばんめのむすめ
このボタンはなに?

Our third daughter will graduate from university this year.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

デキ女

ひらがな
できじょ / できおんな
名詞
俗語
日本語の意味
能力が高く、仕事や家事などをそつなくこなす女性を指す俗語。 / 社会的・職業的な場面で成果を上げる、いわゆる「デキる女」をくだけた言い方で表した語。
やさしい日本語の意味
しごとやべんきょうがよくできる、さいのうのあるおんなのひと
このボタンはなに?

She is truly a capable woman, balancing her work and private life well.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★